HLOUPÉ на Русском - Русский перевод

• глупо
• дурацкие
• тупые
• тупо
• идиотские
• не глупо
• нелепые
• дураком
• идиотизм
• тупицы
• дура

Примеры использования Hloupé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to hloupé.
Это не глупо.

Jsou hloupé, Emmo.
Они дурацкие, Эмма.

Není to hloupé?
Разве это не глупо?

Je to hloupé, ale baví nás to.
Это тупо, но нам нравится.

Ne, to je hloupé.
Не, это тупо.

Zhořte hloupé užitečné knihy!
Горите, тупые, полезные книжечки!

Myslíš, že jsou hloupé?
Думаешь, они дурацкие?

Takové hloupé otázky.
Какие-то дурацкие вопросы.

Tohle je nedospělé a hloupé.
Это по-детски и тупо.

A jsou hrozně hloupé. Duté jak basa.
И они такие тупые, как веник.

To je fuk. Ukradla jsem mu ji a bylo to hloupé.
Я украла его, и это было глупо.

A žádné hloupé pověry to nezmění.
И никакие дурацкие суеверия не изменят этого.

Nezajímají mě hloupé sny.
Меня не интересуют дурацкие мечты.

To by bylo hloupé, neboť může umírat.
Это было бы тупо. И она, возможно, умирает.

Mě se ptali na stejné hloupé otázky.
Они задавали мне эти же нелепые вопросы.

Tohle je hloupé, ale fajn, neposlouchejte mě.
Это тупо, но ладно, игнорь меня и дальше.

Vím, že si všichni myslíte, že je to hloupé.
Я знаю, ты считаешь что все это глупо.

Já vím, že je to hloupé, ale řekni mi, co mám dělat.
Знаю, это глупо, просто скажи мне, что делать.

Tenkrát mluvily latinsky i hloupé děti.
В те времена даже тупые дети говорили на латинском.

Není to hloupé a já přes ten most prostě nejdu.
Это не глупо и я не буду переходить мост.

Proč vždycky dáváš takové hloupé otázky?
Почему ты постоянно задаешь мне идиотские вопросы?

Je to hloupé, ale vždycky jsem milovala Romeo a Julii.
Это глупо, но я всегда любила Ромео и Джульетту.

Souhlasila jsem, že si s ním dám drink, což bylo hloupé, já vím.
Я согласилась выпить с ним, знаю, это было глупо.

Je to hloupé a slabošské, a už se to nikdy nebude opakovat.
Это глупо и слабо, и никогда больше не повториться.

To ranní vstávání," pomyslel si," je člověk dost hloupé.
Это рано вставать", подумал он," делает человека совершенно идиотские.

Pokud by to nebylo hloupé, pak by jste kluci nebojovali.
Если бы это не было глупо, это не было бы боями парней.

Budu s ní chodit na ty hloupé filmy od Marvelu, budu chodit do posilovny.
Буду водить ее на тупые фильмы от Марвел. Начну ходить в зал.

A nejsou neživé, hloupé věci, které nemohou myslet a cítit!
И они не бездушные, тупые объекты, которые не способны думать и чувствовать!

Takže neměj tyhle hloupé myšlenky, jako, že sama sebe nemáš ráda.
Поэтому выброси из головы эти дурацкие мысли и прекрати себя ненавидеть".

Nemám ráda jejích hloupé, nádherné obličeje a hloupé, zářivé vlasy.
Я ненавижу их дурацкие, красивые лица и их дурацкие, сверкающие волосы.

Как использовать "hloupé" в предложении

Jak hloupé, když jsi si mohl přečíst složení výrobku (které nebýt norem, tak na obalu ani není).

Ještě před vyřízením všech úředních náležitostí jsem zahájil stavební úpravy v hloupé představě, že si tak celý proces urychlím.

Bylo hloupé předpokládat, že po tom, co se vrátí do Londýna, bude ještě pokračovat.

Ale jak je to možné, snad sebe nepovažujete za hloupé a nevzdělané.

Kamil Zákony zmíněného druhu nejsou hloupé a nesvědčí o nekvalitní práci zákonodárců.

Hloupé ale je, když tu ztratí šilink.

Nádherně je ztvárněn i tragický moment smrti hloupé husy – představitelka jednoduchým gestem otočí loutku hlavou dolů a sama svoji hlavu skloní.

Pak to dotáhneme a po hloupé chybě dostaneme rozhodující gól.

Jedno hloupé klíště jsem zabil, když se mi producírovalo po nohavici.

Mnozí také zkoušejí nesmyslné diety, jako je třeba dělená strava, nebo rýžová dieta - nedoporučuji podobné hloupé pokusy, ať už si vaši známí říkají co chtějí.