Примеры использования Blbouni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jací blbouni?
Pusťe mě dolů, blbouni!
A vy blbouni ne.
А вы, идиоты, нет.Cyničtí blbouni.
Циничные идиоты.Moji blbouni se neobjevili?
Sem pojďte blbouni.
Nazdar blbouni, tady Ash Williams.
Привет, балбесы, с вами Эш Уильямс.Konec prázdnin, blbouni.
Vy dva blbouni to chcete vrátit mámě,?
Вы, идиоты, хотите отомстить маме и вернуть травку?Můj bože, jsou to takoví blbouni.
Vy dva blbouni to chcete vrátit mámě, ne?
Myslím, že ji zavolali blbouni.
Думаю, что ей позвонили идиоты.Kdybysme byli blbouni, nevzali bysme s sebou tohle!
Будь мы дебилами, мы бы не прихватили вот ЭТО!Díky za svobodu projevu, blbouni.
Ty blbouni moc koukali na starý vězeňský filmy.
Эти идиоты видели слишком много старых фильмов о тюрьме.Tak co tu děláte vy, blbouni?
Ty blbouni v tý révě se zmastili, drželi se za ruce.
Те придурки в веревках покончили с собой, дружно взявшись за руки.To není nervovej plyn, vy blbouni.
Стой, что?- Это не нервный газ, вы идиоты, это.Když to dokážou tihle blbouni, pomysli kolik bysme mohli prodat my dva.
Если эти тупицы могут, то представь, сколько сможем продать мы с тобой.Zkuste mi teď odepřít moje oznámení, vy blbouni!
Ale i tihle blbouni vědí, že když mi nedají, co chci, udělám jim ze života peklo, tak hádej co?
Но даже эти мудаки знают, что если не дадут мне то, что мне нужно, их жизнь превратится в ад, и знаешь, что?Já vás toho koksu zadarmo navždycky zbavím… a vás pošlu, vy blbouni, do vězení.
Я все у вас забираю, причем бесплатно а вы, уроды, идете в тюрьму.Poslyšte, je mi jedno, co mají tihle blbouni z MCC ještě v rukávu, ale chci, abyste věděl, že vám plně důvěřuju.
Эй, послушай, я не знаю, что эти жлобы федералы получат за свои старания, но я хочу, чтоб ты знал, я полностью доверяю тебе.Jenom si pamatuj, že Santa je veselý chlapík, který neříká dětem,že jsou to blbouni.
Просто помни, Санта радостный, веселый,никогда не называет детей тупицами.Takže dnes večer se mnou nepůjdeš ven protože tihle dva blbouni našli v posteli dvě hovna?
Вы не пойдете со мной на вечеринку, потому что эти два идиота нашли в кровати два куска говна?Ti blbouni z Tokya je vraždí a jedí jejich tuk, mohl bych jen… krájí je na malé kousky a vypadají, jako by se jim to líbilo.
Те кретины в Токио, которые их истребляют и жрут их жир… Я бы их порубил на кусочки и посмотрел, как бы им это понравилось.A najednou mi došlo, žekdyž se autem museli zloději vracet, tak vy blbouni jste tu byli.
И меня вдруг осенило, что,когда машина грабителей ехала обратно, вы кретины слонялись без дела здесь.Kdyby ti blbouni věděli, co dělají, mohou umění zestaršit, znovu zarámovat a prodat jako originály novým naivním zbohatlíkům.
Если эти болваны знали, что делают, предметы могут быть состарены, переделаны, а затем проданы как оригиналы всяким наивным как новый вид денег.
