Примеры использования Idioti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy idioti!
Potom jste teda idioti.
Idioti, kdy přestanete lhát?
Идиот, как можно так брехать?Vypadáme jako idioti.
Ti idioti mají ten počítač, že jo?
Люди также переводят
Zastřelte ho, vy idioti!
Стреляй в него, идиот!Vy idioti jste mluvili s démony?
Вы что, придурки, с демонами связались?Vypadali jsme jako idioti.
Мы выглядели идиотами.Je to holka vy idioti, oblečená jako kluk.
Это девочка, идиот, переодетая мальчиком.Já vím, ale jsou to idioti.
Я знаю, но они придурки.Tři sťatí idioti, to naprali do stromu.
Ne hned teď, vy idioti.
Нет, придурки, не прямо сейчас.Zapoměl jsem, jací idioti hrají v téhle idiotské hře.
Что идиот должен играть в свою идиотскую игру.Koneckonců, oba totiž byli idioti.
Потому что в конце концов, они оба были идиотами.Jako ty idioti, který se dali dohromady na malování školy.
Как те придурки, которые вместе красят школу.Jste to vy, idioti?
Это кто-то из вас, придурков?Čtyři idioti se rozhodli ukrást pěknou hromadu mých peněz.
Четверо придурков решили украсть кучу моих денег.Dostali jsme se tam, a ty dva idioti byli zlitý a najednou.
Мы приехали, а эти два идиота- пьяные, и вдруг.Ty dva idioti málem zabili lidi, a vy jste naštvaný na mě?
Эти два идиота чуть не убили людей и ты злишься на меня?Chci, aby se z nás společně stali staří, pomočující se idioti.
Я хочу, чтобы мы вместе стали старыми, страдающими недержанием идиотами.Nejsou to ti samí idioti, kvůli kterým Sam málem zemřel?
А это не те ли два идиота, которые едва не убили Сэма?Musím přiznat, že jsem si vždy myslel,že mí spolužáci jsou úplní idioti.
Должен сказать, я всегда считал своих одноклассников идиотами.Vy dva idioti nemůžete unést, že je šťastná díky mě?
Вы, два идиота, не можете понять, что она счастлива благодаря мне!Každý víkend s vámi, idioti, a vánoční světýlka ještě neuklidil!
Каждые выходные с вами, идиотами а гирлянда так и висит с Рождества!A ti idioti nevidí, že těmito zbytečnými výdaji znehodnocují ekonomiku.
И эти придурки не понимают, что занимаясь этим, они дразнят экономику.A my musíme jednat jak idioti a podstoupit kvůli tomu potíže?
И если мы ведем себя как придурки И попадаем вечно в неприятности, что с того?Ale vy dva idioti vypadáte, že jste rozhodnuti si vymlátit duši z těla.
Но вы два идиота, похоже хотите избить друг друга до смерти.Žádní další idioti, co říkají, ať schovám ten telefon!
Больше никаких придурков, запрещающих мне разговаривать по телефону!Jestli mě, vy idioti, omluvíte, myslím, že se půjdu podívat za pacientem.
Если вы два идиота извините меня, я пойду и проведаю пациента.Vypadáme jako idioti, kteří se právě potkali v sekáči.
Мы выглядим, как придурки, которые только что встретились в секондхенде.
