PITOMCŮ на Русском - Русский перевод

• придурков
• идиотов
• кретинов

Примеры использования Pitomců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já znám pět pitomců!
Я знаю пятерых идиотов!

Jazyk pitomců.
Неудавшийся язык для придурков.

Jsou tu mraky dalších pitomců.
Здесь тонны других уродцев.

No, hlídka pitomců je připravená.
Ну, патруль дурачков уже в пути.

Nejspíš se jen zbavuju pitomců.
Я просто выпалываю идиотов.

Na světě je dost pitomců. doktore Squiresi.
В мире много засранцев, доктор Сквайерз.

Návrat do brigády pitomců?
Вернешься в свою Бригаду ботанов?

Je tu jeden z těch pitomců a vydává se za mého manžela!
Один из этих идиотов в зданни и он выдает себя за моего мужа!

Ze všech nevděčných pitomců.
От всех неблагодарных придурков.

Od těch chlupatejch pitomců z labáku.
Это от патлатых ботаников из лаборатории.

Jsem stejně chytrý jako každý z těch pitomců.
Я так же умен, как и каждый из тех кретинов.

Kdo je tam? To je jeden z vás pitomců z tý školy, co?
Вы один из этих придурков со школы, не так ли?

Tak tam nestůjte tak nemotorně jako pár pitomců.
Вы так и будете стоять и пялится, как пара куриц?

Našel bych dalších několik pitomců, kteří by taky potřebovali dostat své.
Я знаю еще парочку уродов, которых тоже не мешает проучить.

Ti sráči… to je jen párek pitomců.
То есть, те ублюдки, пара придурков.

On byl jeden z těch nafoukanejch pitomců, vždycky nad něčím naříkal.
Он был из тех заносчивых придурков, что вечно на что-то жалуются.

Jakoby na světě nebylo dost pitomců.
Как будто в мире не хватает мерзости.

Doug Wilson a jeho banda pitomců si jen tak sedí a nic nedělají.
Дуг Вилсон и его сладенькая банда идиотов просто сидят там и ни хера не делают.

Většina sportovců je parta narcistických pitomců.
Большинство спортсменов- это самовлюбленные придурки.

Ale světu nebude chybět banda pitomců v tričkách Eda Hardyho.
Но все же мир не будет скучать по кучке кретинов в футболках от Эда Харди.

Ne, podívej, pracuju tam s bandou pitomců.
Но сам подумай, там мне приходится работать с кучкой кретинов.

Až se přestanete hádat jako párek pitomců a dospějete, tak vám ten míček vrátím.
Когда вы перестаните драться как пара придурков и повзрослеете, я верну вам его.".

Co když prohraju a budeme tam sedět jak banda pitomců?
А если я проиграю, мы будем сидеть там как кучка придурков?

Kdybys byl siréna v roce 2009 a hledal bandu pitomců, které můžeš zničit, kam bys šel?
Будь ты сиреной в 2009- ом, куда бы ты направился, желая сгубить кучу кретинов?

Neuklidním se, dokud nebudu venku z tohohle vlaku, a pryč od těhle pitomců.
Я не собираюсь успокаиваться, пока не выйду из этого поезда подальше от этих идиотов.

A soudě podle těhle pitomců, mohl by se vám hodit muž s mými speciálními schopnostmi.
И судя по этим кретинам, вам может пригодится человек с моим значительным набором умений.

A když už riskuju osobní bezpečnost v pajzlu plným pitomců od United.
И, поскольку я рискую своей безопасностью в пивной, полной подонков Юнайтед.

Možná odpočívá na vavřínech, potom co z vás a z federálů udělal bandu pitomců.
Может, он почивает на лаврах, после того как выставил вас и федералов кучкой идиотов.

Protože ti pitomci, se kterými trávíš čas, jsou bratři těch pitomců se kterými jsem vyrůstala a oni nejsou žádní slušňáci.
Придурок, с которым ты зависаешь, и братья этого придурка, с которыми я росла, не такие уж хорошие люди.

Na jeden letmý okamžik, z neskutečně hloupého důvodu, pro tlupu pitomců, co už nikdy neuvidím.
На один миг, по совершенно глупой причине, для кучки придурков, которых я никогда больше не увижу.

Как использовать "pitomců" в предложении

Ale bylo tam taky pár pitomců, kteří to celé hodili úplně jinam.

Právní názor NSS byl jednou vysloven, je naprosto racionální a švindlíři už se nebudou moci vymlouvat, že něco netušili nebo že se spolehli na výklad nějakých pitomců z MV.

Promiňte, ale jsme národ pitomců, kteří dovolují, aby se s nimi takhle zametalo.

Satiru, která byla odjakživa trnem v oku všech možných i nemožných pitomců, povařili doslova v české kotlině, tedy v ďábelském kotli rovnou na jevišti.

Spousta pitomců by vypadla takovým sítem.Parlamentem počínaje.

Dovedu si ale představit, že tím vyfiltruji pár pitomců, kterým dostat se do orfinace, je o život. 16.

Ministr Karel Schwarzenberg v souvislosti s vandalismem místostarosty v Brně konstatoval, že v každém národě je určité procento pitomců.

Aspoň tedy podle místních pitomců od Tří volů.

Po zevrubné prohlídce vozidla jsme byli zařazeni do skupiny pitomců.

Dále pochopitelně jistou ruku na volantu a co nejméně pitomců na silnicích.