МЫ ИДИОТЫ на Чешском - Чешский перевод

• jsme idioti
• jsme hloupí

Примеры использования Мы идиоты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы идиоты.
Jsme vyčůránci.

Что мы идиоты?
Že jsme idioti?

Думаешь, мы идиоты?
Myslíš, že jsme hloupí?

По-вашему, мы идиоты? Нет, не думаю?
Myslíte, že jsme idioti?

Думаешь, мы идиоты?
Myslíte, že jsme idioti?

Мы идиоты, что до сих пор здесь.
Jsme hloupí, že tu zůstáváme.

Так что- мы идиоты?
Takže jsme idioti?

Они думают, что мы идиоты.
Myslí, že jsme blázni.

Да, мэм, мы идиоты.
Ano, madam, my jsme idioti.

Они думают, что мы идиоты.
Myslí si, že jsme idioti.

Окей, мы идиоты, я понял.
Dobře, promyslíme to, mám to..

По-вашему, мы идиоты?
Myslíte, že jsme blbí?

Жилконтора думает, что мы идиоты.
Byťák si musí myslet, že jsme idioti.

Ты думаешь, мы идиоты, Тэд?
Myslíš, že jsem hlupák, Tede?

Думаю, он думает что мы идиоты.
Asi si o nás myslí že jsme idioti.

Вы думаете, мы идиоты? Он сейчас слушает?
Myslítesi, že jsmehloupí Onposloucháprávěteď?

Алекс права… мы идиоты.
Alex má pravdu. Jsme debilové.

Из иллюстрированной книги, мы идиоты.
Z obrázkový knížky, tak jsem idioti.

Мы идиоты, которые пытаются спасти человечество.
Jsme idioti, co se snaží zachránit lidskou rasu.

Если это правда, то мы идиоты.
Jestli je to pravda, pak jsme idioti.

Ага, мы- идиоты, сказал парень, обрюхативший проститутку.
Jasně, jsme idioti, říká génius, který zbouchnul štětku.

И его первое впечатление о нас, что мы идиоты.
A jeho první dojem o nás je, že jsme idioti.

Мы идиоты, потому что мы не видели этого раньше.
Jsme idioti, že jsme si toho nevšimli předtím.

Ей нужно только это, а мы идиоты, которые думают, что спасают ее.
To všechno, co chce, a my idioti si myslíme, že jí zachráníme.

Там очень жарко летом, и компьютеры будут перегреваться. Люди скажут, что мы идиоты и не понимаем, что делаем.
V létě je tam vedro a počítače se zahřívají, a lidi řeknou, že jsme hlupáci a nevíme, co děláme.

В переводе с латыни этиология означает, что мы идиоты, потому что мы не можем определить причину.
Idiopatik… v latině znamená" my idioti", protože neumíme přijít na to, co to způsobuje.

Мы идиоты, если нас не беспокоят конкуренты. Что более важно, шарлатаны приходят сюда и выдают себя за пациентов, и я очень легко убедила их, что электрошоковая терапия стандартное лечение.
Byli bychom idioti, kdybychom se jí neobávali, ale především nám sem chodí šarlatáni, kteří se vydávají za pacienty, které jsem snadno přesvědčila, že elektrošoková terapie je standardní léčba.

Мы же идиоты, забыл?
Jsme idioti, pamatuješ?

Мы просто идиоты.
Prostě jsme idioti.

Покажем им, что мы не идиоты.
Ukážeme jim, že nejsme idioti.