ВЫГЛЯДЕТЬ ИДИОТОМ на Чешском - Чешский перевод

• vypadat jako idiot
• za idiota
• za blbce

Примеры использования Выглядеть идиотом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду выглядеть идиотом.
Budu za blbce.

Его заставили выглядеть идиотом.
Vypadá jako hlupák.

Если ты выступишь передо мною, я буду выглядеть идиотом.
Jestli půjdeš přede mnou, budu vypadat jako blb.

Ты будешь выглядеть идиотом.
Vy budete vypadat jako idiot.

Завтра в школе буду выглядеть идиотом.
Zejtra ve škole budu za blbce.

Ты пропустил ту часть, когда я говорил, что не хочу выглядеть идиотом?
Neslyšel jsi to, že nechci vypadat jako idiot?

Я не собираюсь выглядеть идиотом!
Nechci vypadal jako idiot.

Просто все правление здесь, и я не хочу выглядеть идиотом.
Představenstvo je tady a já nechci vypadat jako idiot.

Спасибо, что не позволили мне выглядеть идиотом в операционной.
Tam na sále, díky, že jste mě nenechal být za idiota.

Что тебе не нужна ничья помощь, чтобы выглядеть идиотом.
Ty nepotřebuješ jakoukoliv pomoc, aby jsi vypadal jako blázen.

Это больно, но я не хотел выглядеть идиотом, поэтому я попробовал снова.
Bolelo to, ale nechtěl jsem vypadat jako blbec, tak jsem to zkusil znovu.

Но это мне не помогает не выглядеть идиотом.
Ale stejně vypadám jako idiot.

И, если я окажусь права, он будет выглядеть идиотом, но у него тогда будет хоть какое-то оправдание.
Když se ukáže, že jsem měla pravdu, bude za idiota, ale bude ho aspoň omlouvat.

Ты говорил, что не хочешь выглядеть идиотом.
Říkals, že nechceš působit hloupě.

Ты лгал потому что не хотел выглядеть идиотом передо мной снова проворачивая делишки с Триппи.
Lhal jsi, protože si přede mnou nechtěl vypadat jako idiot protože děláš obchody s Trippim, znovu.

Если купитесь на нее, будете выглядеть идиотом.
Pokud na to skočíš, budeš za idiota.

Он обратно получитсвой фильм, а моя совесть будет чиста- и я не буду выглядеть идиотом.
Takovým způsobem získá zpět své ujeté filmy, tvoje skautí svědomí bude čisté, a já nebudu vypadat jak čurák.

Если я его спрошу, буду выглядеть идиотом.
Kdybych se zeptal, tak bych byl za idiota.

Серьезно, Майк, дружище, если это не выгорит, я буду выглядеть идиотом.
Vážně, Mikeu, pokud tohle nevyjde, budu vypadat jako kretén.

Так что, когда я покажу всем эту фотку, ты будешь выглядеть идиотом, а я стану легендой, за то, что сделал это.
Takže, jakmile ukážu tuhle momentku každému koho znám, ty budeš vypadat jako debil, a já díky tomu budu legenda.

Только если дело не доведут до конца, каждый связанный с правительством американец здесь, будет выглядеть идиотом, включая вас.
Protože když se něco neudělá, každý Američan tady dole spojený s vládou bude vypadat jako hlupák, včetně vás.

Да, знаю, но есть хороший шанс, Я буду выглядеть идиотом, и я не хотел бы делать это, перед людьми, которых я знаю и уважаю.
Ano, ale je velká šance, že budu vypadat jako idiot a nechci tak vypadat před lidmi, co znám a které respektuji.

Ты принял приглашение на вечеринку, в доме моего заклятого врага, он всем расскажет, что мы придем, и будет выглядеть идиотом, когда мы там не объявимся.
Přijal jsi pozvánku na večírek v domě mého úhlavního nepřítele. On všem řekne, že tam budeme, a když se neukážeme, bude vypadat jako hlupák.

Чтобы выглядеть идиотами?
A vypadat jako blbci?

Давай выглядеть идиотами вместе.
Pojďme spolu vypadat jako idioti.

Если он не наш парень, мы будем выглядеть идиотами.
Jestli to není on, budeme vypadat jako šašci.

Покажи, кто на кого работает, иначе мы оба будем выглядеть идиотами.
Vyjasni si, kdo pro koho dělá, jinak budeme oba vypadat jako blbci.

А то я выгляжу идиотом.
Pokud jsem to jen já, vypadám blbě.

Я наверное сейчас выгляжу идиотом.
Budu vypadat jako blbec.

Мда, теперь выгляжу идиотом.
Jo, ale teď vypadám směšně.