ЕРУНДУ на Испанском - Испанский перевод

• tonterías
• cosas
• mierda
• basura
• sin sentido
• chorradas
• tontería
• cosa
• gilipolleces

Примеры использования Ерунду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы видели ерунду!
¡Vimos una mierda!

Ерунду про мою машину?
¿Una mierda sobre mi coche?

Не говори ерунду.
No digas chorradas.

Перестань говорить ерунду.
Deja de decir tonterías.

Я говорю ерунду.
Porque estoy hablando sin sentido.

Перестаньте говорить ерунду.
Deje de decir tonterías.

Он говорил ерунду.
Estaba hablando sin sentido.

Не говори ерунду. Я не курю.
No digas tonterías, no estoy fumando.

Ты говоришь ерунду!
¡Estás diciendo gilipolleces!

Писал глупую ерунду на школьной доске.
Escribir cosas estúpidas en la pizarra.

Считаешь, я говорю ерунду?
¿Crees que estoy hablando mierda?

Затолкали всю эту ерунду им в головы.
Ponen todas esas tonterías en sus cabezas.

Я знаю, что говорю ерунду.
Sé que estoy hablando sin sentido.

Она говорит ерунду целый день.
Ha estado hablando sin sentido durante todo el día.

Судьба. Рок. Во всю эту ерунду.
El destino y toda esa basura.

Девушки всегда говорят ерунду друг другу.
Las amigas siempre se andan hablando basura entre ellas.

У меня нет времени на ерунду.
Yo no tengo tiempo para tonterías.

Вы же не верите в эту ерунду насчет холодного синтеза?
No crees en estas tonterías de la fusión fría,¿verdad?

Люди всегда говорили ерунду.
La gente dice tantas cosas diferentes.

Вот он любит всю эту гейскую ерунду, что ты только что перечислила.
Él ama a todas esas cosas gay que quiere hacer.

У меня нет времени на эту ерунду!
No tengo tiempo para esta mierda.

Я знаю, что говорю ерунду, но вы понимаете, о чем я.
Sé que estoy diciendo tonterías, pero ya sabes a lo que me refiero.

Прошу, не рекламируй мне эту ерунду.
Por favor, no me pidas estas cosas.

У меня нет времени на эту ерунду каждый раз, когда мы куда-то идем.
No tengo tiempo para esta basura cada vez que salimos.

Ладно, только взгляните на всю эту ерунду.
Sí, vale, bien, mira toda esta mierda.

Как видите, Джефф действительно обожает всякую азиатскую ерунду.
Como ven, a Jeff le encantan las cosas asiáticas.

У меня нет времени на эту молодежную ерунду.
No tengo tiempo, para esa basura adolescente.

Честно говоря, иногда просто говоришь ерунду.
Honestamente, a veces solo dices cosas.

Ты можешь поверить в то, что он написал такую ерунду?
¿Puedes creer que escribiera esta mierda?

А если бы они не боялись, то говорили бы ерунду.
Aun sin miedo, dirían gilipolleces. Prefiero que digan gilipolleces.