Примеры использования Mentira на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mentira, Louis!
Pero es una mentira.
¡Es mentira, señor!
No, le dije a Sue eso, pero era mentira.
Нет, я сказала это Сью, но это неправда.Es mentira, Andrei.
Это чушь, Андрей.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
No sé lo que acabas de decir, pero es mentira.
Я не знаю, что ты только что сказал, но это неправда!Eso es mentira, Denise.
Это чушь, Дениз.Mentira, estás desinchada!
Esto es una mentira, Pierce.
Это ведь обман, Пирс.Es mentira de él, Princesa.
Он лжет, Принцесса.Aunque les dijera que soy un Wesen, creerían que es una mentira.
Даже скажи я им, что я Существо, они решат, что это неправда.¿La mentira de la biblioteca?
Diría que me alegro de verte, pero sabemos que sería mentira.
Хотела сказать, что рада тебя видеть, но мы оба знаем, что это неправда.Eso es mentira,¿y sabes qué?
Это чушь, и знаешь что?Me mostraste un lugar asombroso e increíble… y era una mentira.
Ты показала мне удивительное, невероятное место, но это была неправда.La mentira o la relación?
Вранье, или наши отношения?Has sido muy amable con lo de la recompensa, aunque sea mentira.
Это было прекрасно, рассказать про компенсацию. Даже если это неправда.Es mentira, eso es lo que es.
Las malas noticias primero,porque las buenas noticias probablemente sean mentira.".
Сначала плохие новости, потому что хорошие, скорее всего, неправда".Mentira, puta drogadicta de mierda.
Херня. Ты ебучий объебос.¿Todo esto es una gran mentira, para que pudieras eliminarme?
И это все большое вранье, чтобы меня пристрелить?Mentira, reunimos a todos sus hombres.
Врешь. Мы задержали всех ее людей.Empecé a apilar una mentira sobre otra, como una torre de Jenga.
Я громоздила одно вранье на другое. Как будто строила карточный ломик.Mentira, le ha pasado algo aAmelia,¿a que sí?
Неправда! Что-то случилось с Амелией, а?Y una buena mentira requiere de dos ingredientes clave.
И хороший обман требует два ключевых ингредиента.Mentira, no creo que eso haya estado en tu sueño.
Вранье, я не верю, что тебе это приснилось.Su obituario fue una mentira diseñada para proteger su reputación y su dinero.
Его свидетельство о смерти обман спланированный чтобы защитить его репутацию и деньги.La mentira de Potus respecto al espía se ha hecho pública.
Вранье президента о шпионе предано огласке.Mentira, eres la única que sabe francés en este lugar.
Врешь, ты здесь единственная, кто пишет по-французски.Es una mentira, sheriff, y voy a derribarla, tabla por tabla.
Это обман, и я собираюсь вырвать его отсюда с корнем.
