Примеры использования Врешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты врешь.
Врешь.
Нет… врешь?
Врешь, Котолай!
Estás mintiendo, Cotolay!Ну- у- у… Врешь!
Está mintiendo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Врешь, как дышишь.
Mientes como respiras.Нет, ты врешь!
No, usted está mintiendo.Врешь! врешь!
¡Está mintiendo, está mintiendo!Зачем ты мне врешь?
Врешь, Дейзи Бьюкенен.
Mientes, Daisy Buchanan.Ты мне врешь, Чарли.
Me estás mintiendo, Charlie.Докажи, что не врешь.
Prueba que no estás mintiendo.Или ты врешь нам.
Ты же врешь на каждом шагу!
¡Tú mientes a cada paso!Надеюсь, ты мне не врешь.
Mejor que no estés mintiendo.Ты мне врешь, Фрэнки?
¿Me estás mintiendo, Frankie?Врешь. С кем ты говорила?
Mientes.¿Con quién has hablado?Зачем же ты врешь о нем?
¿Por qué me mientes acerca de él?Врешь, как профессионал.
Has mentido como una profesional.Ј ты врешь о подкреплении.
Y tú mientes sobre los refuerzos.Ты только и делаешь, что врешь.
Если ты мне врешь, я тебя убью.
Si me estás mintiendo, te mataré.Ты только и делаешь, что врешь!
¡Todo lo que haces es mentir!Ты ведь не врешь мне, правда, птичка моя?
¿No me estás mintiendo, verdad, mi pajarita?И я надеюсь, ты мне не врешь.
Y espero que no me estés mintiendo.Врешь, я вставал в 3: 00, и ты смотрел Джорджа Формана.
Mientes, desperté a las tres y estabas observando el comercial de George Foreman.Да, потому что ты мне все время врешь, Дэнни.
Sí, y me has mentido, Danny.Я точно знаю, где она остановилась, и ты врешь.
Ay, Dios mío. Yo sé exactamente donde se hospeda y tú estás mintiendo.Я могу сказать, что ты мне врешь сейчас.
Puedo decir que ahora mismo me estás mintiendo.Ты называешь себя человеком слова, и все же врешь ради нее.
Dices que eres un hombre de palabra, a pesar de que estás mintiendo por ella.
