ES MENTIR на Русском - Русский перевод

• это ложь
• врать
• лгать
• вранье
• это врать
• это лгать

Примеры использования Es mentir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No es mentir.
Это не ложь.

La segunda es mentir.
Второй- лгать.

¿No es mentir un pecado también?
Вранье тоже грех, не так ли?

¿Por qué no es mentir?
Почему это не ложь?

Una cosa es mentir a un activo.
Одно дело врать агенту.

Para él no es mentir.
Для него это не ложь.

No es mentir. Son negocios.
Это не ложь, это- бизнес.

Lo más inteligente es mentir.
Лучше всего- это врать.

Y otra cosa es mentir sobre lo que dije.
И другое дело- лгать о том, что я сказал.

Todo lo que haces es mentir.
Все, что ты делаешь- лжешь.

Es mentir para conseguir lo que quieres.
Это ложь, чтобы получить то, что ты хочешь.

Tú no sabes lo que es mentir.
Ты не знаешь, что это ложь.

Bien, no es mentir si lo cree.
Ну, это не ложь, если он верит в это..

¡Todo lo que hacen es mentir!
Все, что ты делаешь- вранье!

¿Y tu trabajo es mentir sobre tu paladar?
А твоя работа- врать насчет своих вкусовых рецепторов?

El trabajo del Presidente es mentir.
Врать- это его работа.

El crimen es mentir y matar para tener uno.
Преступление- лгать и убивать, чтобы его заполучить.

Lo único que haces es mentir.
Ты только и делаешь, что врешь.

No es mentir porque nos lo dijimos a nosotros.
Это не ложь, потому что мы сказали друг другу.

¡Todo lo que haces es mentir!
Ты только и делаешь, что врешь!

Una cosa es mentir, pero acosar a este jovencito.
Ложь- это еще пол беды. Но обижать этого молодого человека-.

Y no decir nada no es mentir,¿vale?
Промолчать не значит врать, ясно?

No es mentir si ellos también te mienten".
Но ты всегда говорил- это не ложь, если тебя заставляют лгать.

Y no contar algo no es mentir.
И недоговаривание- это не ложь.

Mentir a la policía es mentir la policía, nena.
А лгать полиции- это лгать полиции, детка.

Y todo lo que he estado haciendo es mentir.
А я только и делала, что лгала.

Alguna gente piensa que la omisión intencional de información es mentir.
Некоторые люди считают что преднамеренное умалчивание информации- это ложь.

Entonces¿el deber de un buen amigo es mentir?
Так долг настоящего друга- лгать, да?

Lo único que no podemos hacernos es mentir.
Мы с тобой не можем лишь одного- врать друг другу.

Pero lo que no he hecho nunca es mentir.
Но единственная вещь, которую я никогда не делала- это ложь.

Как использовать "es mentir" в предложении

"Evasión es mentir sobre los hechos relevantes para determinar el impuesto.

000 espectadores, mientras que Todo Es Mentir logró récord con 1.

Sin embargo, decir que Mas gana es mentir como un bellaco.

Presentarlo de otra manera es mentir y ofender toda nuestra historia.

Sobredimensionar los hechos al relatarlos también es mentir y trae consecuencias.

Lo único que hacen es mentir y beneficiarse sin producir nada.

No el peor teatro donde el arte es mentir y fingir.

La especialidad de la casa es mentir Bien que lo sabes.

La ventaja real es mentir a Desventajas De La Fresadora propt.