БЛЕФ на Испанском - Испанский перевод

• farol
• engaño
• mentira
• un truco
• bluff
• fanfarronada

Примеры использования Блеф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это блеф.
Es mentira.

Хороший блеф.
Buen engaño.

Это блеф.
Eso es mentira.

Чистый блеф.
El Bluff puro.

Это блеф.
Eso es un engaño.

Отличный блеф.
Buen engaño.

Блеф сработал.
El engaño funcionó.

Это был блеф.
Fue un engaño.

Это был блеф и он сработал.
Fue un farol, y funcionó.

Или это блеф.
O es un farol.

Существует вероятность, что это блеф.
Puede ser que sea un engaño.

Отличный блеф.
Un buen engaño.

Отличный блеф, Молли.
Bonito farol, Molly.

Я не верю в блеф.
No creo en el engaño.

Это блеф? Или двойной блеф?
¿Es un engaño, o un doble engaño?

Это не блеф.
No es una mentira.

Как раскусить блеф.
Cómo descubrir el engaño.

Ты раскрыл мой блеф, Хикок.
Descubriste mi mentira, Hickok.

Это и называется двойной блеф, да?
Sería una doble mentira, no es así?

Это двойной блеф, чтобы скрыть своего друга.
Es un doble farol para ocultar a su amigo.

Севелан, это блеф.
Servalan, es un farol.

Мы блефовали, но наш блеф удался.
Estábamos alardeando, pero nuestra fanfarronada funcionó.

Ребенок- это был обман… блеф.
El bebé era una mentira. una fanfarronada.

Иногда хороший блеф лучше, чем хорошие карты.
A veces un buen farol es mejor que una buena mano.

Это будет… двойной или даже тройной блеф.
Es como un doble, o incluso triple farol.

Это был легкий блеф, чтобы заставить тебя сглупить.
Solo ha sido un pequeño farol para que hicieras algo estúpido.

Думаешь, угроза Хокса выйти из правительства- это блеф?
¿Crees que la amenaza de Hox sea una mentira?

Вы уже знаете меня. И вы знаете, что это не блеф.
Y puesto que me conoce bien, sabrá que no es un farol.

Бонд должен ответить всем, чтобы вскрыты его блеф.
Bond tendrá que apostar todo para desenmascarar su bluff.

Это все загадки и игры, дым и зеркала, двойной блеф.
Todo son acertijos y juegos, humo y espejos; doble farol.