Примеры использования Sádico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaya sádico.
Definitivamente era un sádico.
Определенно, он был садистом.¡Tú, jodido sádico, trozo de mierda!
Ты гребаный садистский кусок дерьма!Es personal, sádico.
Тут что-то личное, садистское.Tú, sádico y caliente, desaliñado.¡Pantanos!
Ты, садистское грязное животное болота!¡Maldito sádico!
Ты, садистский подонок!Es una conducta insólita para un sádico.
Un bastardo sádico, pero su viejo lo quiere.
Садистский ублюдок, но старик его любит.El perfil dice que es un sádico.
Мы профилировали его как садиста.¿Es el sádico dueño del hotel o es ese Olin?
O es solo un cabrón sádico.
Или он просто был садистской сволочью.Cuando un sádico mata a su juguete, necesita un repuesto.
Когда садист убивает игрушку, ему нужна замена.No me parece propio de un sádico,¿no?
Не особо похоже на садиста, так?Es un sádico y está disfrutando del pánico que provoca.
Он садист и наслаждается паникой, которую создает.El asesino de Castro era un sádico vicioso.
Убийца Кастро был зверским садистом.Un sádico como él tiene que revivir sus crímenes.
Садисту вроде него необходимо вновь проживать свои преступления.El escolta del hospital psiquiátrico era un sádico.
Конвоир психлечебницы был садистом.Les da cierto placer sádico negarme ese único momento.
Они получают садистское удовольствие, отвергая меня в этот момент.Bueno, al menos yo no soy un imbécil sádico.
Ну, по крайней мере я ж не садистский изврат.Parece que disfrutas como un sádico haciéndome infeliz.
Кажется, тебе доставляет садистское удовольствие глумиться надо мной.Suicidio. La única victoria sobre su padre sádico.
Самоубийство- единственный для него способ победить своего отца- садиста.Es un poco raro para un sádico montar un espectáculo así.
Это просто немного странно для садиста устраивать шоу, похожее на это.Martin Høeg tiene un par de condenas por homicidio, pero no es un sádico.
Мартин Хег осужден за двойное убийство, но он не садист.Difícilmente un psicópata sádico se preocupe por alguien.
Садисту- психопату было бы нелегко испытывать привязанность к кому-либо.Si es un sádico, el que haya un testigo de sus torturas aumentará su placer.
Если он- садист, наличие свидетеля при пытках усиливает его удовольствие.Estamos tratando con un genio sádico y malvado.
Мы столкнулись с гениальным злым садистом.Ese pequeño sádico de sangre fría tenía la ejecución de Leela conectada por audio.
Этот хладнокровный маленький садист хотел насладиться звуками Лилиной казни.Un asesino en serie, un sádico, sentenciado a muerte, decían.
Серийный убийца, садист, приговоренный к смертной казни- говорили они.Era más humano, menos sádico y evitaba el exceso de violencia.
Она была более гуманной, менее садистской и позволяла избегать лишнего насилия.Nuestro gentil Norton era un sádico adicto al dolor y a la tortura mental.
Милейший Нортон был на самом деле садистом, обожающим боль и психологические пытки.
