Примеры использования Vulnerabilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La brecha vulnerabilidad.
В уязвимости.Vulnerabilidad de las comunidades y los grupos especiales.
Veo tu vulnerabilidad.
Previsiones y factores de vulnerabilidad.
Esa falsa vulnerabilidad.¡Tu pelo!
Твою лживую ранимость Твои волосы!
Люди также переводят
Chloe Decker está causando tu vulnerabilidad.
Vulnerabilidad y necesidad humanitaria.
Es una fachada para proteger tu vulnerabilidad.
Ты защищаешься от собственной ранимости.Vulnerabilidad de las mujeres rurales a la trata.
Las personas en situaciones de vulnerabilidad.
Положение лиц, оказавшихся в уязвимой ситуации.Iv Vulnerabilidad relativa del medio ambiente;
Él es la cura a su soledad y su vulnerabilidad.
Он лекарство от вашего одиночества и вашей ранимости.La vulnerabilidad actual y los escenarios climáticos.
Существующие сценарии для уязвимости и климата.Fue contratado para analizar la vulnerabilidad de los Estados Unidos.
La esencia de la lista de últimos deseos no es la vulnerabilidad.
Содержание списка предсмертных дел- это не уязимость.Te muestro mi vulnerabilidad, y tú te niegas a cooperar!
Показал свою ранимость, а вы закрываетесь от меня!Usted sabe exactamente lo que esta causando su vulnerabilidad.
Otro síntoma de evitar la vulnerabilidad son las malas notas.
Оторванность на базовом уровне- другой симптом уклонения от уязвимости.Es importante que sea honesto conmigo sobre cualquier potencial vulnerabilidad.
Eres fuerte, pero tienes esta vulnerabilidad que es increíble.
Ты сильная, но при этом в тебе есть ранимость, это просто удивительно.La vulnerabilidad atañe a la situación de una persona en un contexto concreto.
Под уязвимостью понимается состояние человека в конкретной ситуации.Sin embargo, hay algunas tendencias que indican una persistente vulnerabilidad.
Тем не менее некоторые тенденции указывают на сохранение уязвимости.La vulnerabilidad constituyó un tema central en los debates del Grupo de Trabajo.
Вопрос об уязвимости являлся центральной темой обсуждений, проведенных рабочей группой.De ser posible,en las evaluaciones también se considera el grado posible de vulnerabilidad.
По мере возможности в этих оценках учитываются также потенциально уязвимые области.La vulnerabilidad de las fronteras terrestres representa una amenaza para casi todos los Estados.
Hay en Valonia yen Bruselas grupos de población en situación de precariedad o vulnerabilidad.
В Валлонии и в Брюсселе есть социально нестабильные или уязвимые группы населения.Hay grados de vulnerabilidad, y hay circunstancias específicas que requieren solución.
У уязвимости есть своя градация, и необходимо принимать во внимание конкретные обстоятельства.Esta vulnerabilidad, especialmente manifiesta entre los jóvenes, se examina a continuación.
La vulnerabilidad de los funcionarios no se puede exagerar en los peligrosos tiempos que corren.
