Примеры использования Sensible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un tipo sensible.
Es sensible al frío.
Eres demasiado sensible.
Ты слишком восприимчив.Eres sensible. No soy sensible.
Я не восприимчив( а).Sí, pero eres sensible.
Да, но ты такой чувственный.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Eres tan sensible, Michael.
Ya es testarudo, y sensible.
Fue muy sensible y tierno.
Он очень чувственный и нежный.Sólo quiero ser sensible.
Es sensible, sincero y muy poético.
Он чувственный, искренний и очень поэтичный.Un poco sensible.
No, no. Él tiene una… nariz muy sensible.
Eres un chico sensible,¿verdad?
Ты чуткий парень, верно?El motivo podría tener que ver con información sensible.
Мотив может быть связан с деликатной информацией.Soy un tipo sensible y heriste mis sentimientos.
Я- ранимый парень, и ты меня обидела.Bell tenía acceso a información sensible de la Marina.
Белл имел доступ к деликатной разведке ВМС.Tan… amable, tan sensible… y aun asi, tan poderoso.
Такой нежный, такой чуткий и притом такой сильный.Hay alguien para ti en alguna parte, alguien sensible, fiel y agradable.
Где-то там тебя ждет человек чуткий, и верный, и добрый.Hey, está sensible y está muy sensible.
Эй, это просто чувствительность, а он просто слишком чувствительный.Bart es un muy brillante,pero también un… joven muy sensible.
Барт очень смышленый, но также очень… чувствительный молодой человек.Su Majestad es muy sensible a los olores.
Ее Высочество крайне чутко реагирует на запахи.Justo, sensible, gentil, y creo que sacó lo mejor de nosotros.
Честный, чуткий, добрый, думаю, он пробудил в нас лучшее.Porque es un hombre hermoso, dulce, sensible que me adoraba.
Потому что он красивый, милый, чувствительный мужчина, который обожает меня.Si estoy siendo sensible, eso es un subproducto de mi oficio.
Так что моя чувствительность- это побочный эффект искусства.Parece un parche de nicotina, pero es un transmisor muy sensible.
Выглядит, как никотиновый пластырь, но это очень чувствительный передатчик.Resulta que el sensible de tu médico no es quien dice ser?
Оказалось, твой чувственный доктор не тот, за кого себя выдает. Что?Qué refinamiento incomparable veis cómo soy sensible al valor de cosas.
Какая бесподобная изысканность Вы видите насколько я чувствительный к ценностям вещей.Un blanco sensible aprende lecciones de vida aceptando a un niño negro.
Чуткий белый парень познает уроки жизни беседуя с маленьким черным.No cuando sigues a uno de mis agentes durante una operación extremadamente sensible.
Ты висишь на хвосте у моего агента, который занят крайне деликатной операцией.Contiene información que los birmanos consideran demasiado sensible para enviarla por e-mail.
Он содержит информацию, которую Бирма посчитала слишком деликатной, чтобы отправлять почтой.
