ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• impresionable
• sensible

Примеры использования Впечатлительный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он впечатлительный.
Es impresionable.

Бернард… весьма впечатлительный.
Él es muy sensible.

Но ты впечатлительный.
Pero tú estás estrujable.

Все в порядке. Он не такой впечатлительный.
Está bien, él no es sensible.

Я очень впечатлительный.
Soy un hombre muy sensible.

Думаю, что… он юный, впечатлительный.
Creo que… es joven e impresionable.

Милый, впечатлительный, юный Майк.
El dulce, impresionable y joven Mike.

Барт очень впечатлительный!
¡Bart es muy impresionable!

Кенни Эспер умен, но и слишком впечатлительный.
Kenny Esper es inteligente, Pero de manera muy sensible.

Как ты думаешь, я впечатлительный человек?
¿Crees que soy una persona dramática?

Он очень привлекательный мужчина. Страстный, впечатлительный.
Es un hombre muy atractivo, apasionado, intenso.

Он очень впечатлительный, так что постарайтесь его ничем не поразить.
Es muy excitable. No diga nada que le sorprenda.

Мама никогда бы меня не отпустила, потому что я очень впечатлительный.
Madre nunca me hubiera dejado venir aquí, porque soy sensible.

Ты знаешь какой у меня мозг впечатлительный к размышлениям других.
Ya sabes cómo de susceptible es mi cerebro a los pensamientos de los demás.

Ред, живи, какхочешь. Но он- еще ребенок. Он очень впечатлительный.
No quiero saber cómo vives, pero el es un chico muy impresionable.

Его зовут Эдмунд Спарклер, он очень впечатлительный и легко поддается убеждению.
Este hijo, se llama Edmund Sparkler y es muy impresionable, muy fácil de manejar.

Может быть, впечатлительный Вирен и решил вернуться в Финляндию, но бьюсь об заклад, что внутренний голос ему сейчас говорит:.
Ahora, quizás Viren es muy sensible y humanitario en Finlandia pero ahora apuesto que hay una vocecita en su cabeza que le dice.

Послушай, я просто хотел попросить Джен передать тебе, что Сэм очень впечатлительный ребенок, так что, если бы ты был немного осторожнее с тем, что ты говоришь в ее присутствии, было бы здорово.
Escucha, solo iba a pedirle a Jen que te diga que Sam es realmente una chica impresionante, por lo que si puede ser un poco de cuidadoso acerca de lo que dice sobre ella, sería grandioso.

Ты, впечатлительная молодая женщина, я утонченная жительница Манхеттена.
Tú, una joven impresionable, yo, una chica sofisticada de Manhattan.

Не нужно быть столь впечатлительной, Ватсон.
No debes ser tan sensible, Watson.

Эмили очень впечатлительная.
Emily es impresionable.

Но Милли… юна и впечатлительна.
Pero Millie… es bastante joven e impresionable.

Боюсь, вы слишком впечатлительны для подобного мероприятия.
Creo que es usted demasiado sensible para este delicado cometido.

Но вы- мужчина, а она- молодая и впечатлительная женщина.
Pero es un hombre y ella es una mujer joven e impresionable.

Ты слишком впечатлительная.
Eres demasiado sensible.

Видишь, ты была очень впечатлительной.
¿Ves? Eres muy impresionable.

Вы излишне впечатлительны.
Usted es demasiado impresionable.

Вы молоды и впечатлительны.
Es Ud. joven e impresionable.

Я слишком впечатлительная.
Soy demasiado impresionable.

Моя дочь. Она юна и впечатлительна.
Mi hija es joven e impresionable.