Примеры использования Sensibles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son seres muy sensibles.
Дети очень ранимы.Sensibles, tal como su padre,¿eh?
Bienes sensibles.
Чувствительное имущество.Los doctores se supone que son sensibles.
Врачам положено быть чуткими.¡Pechos sensibles!".
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Algunas de estas piezas son extremadamente sensibles.
Parecemos como que somos sensibles a la situación.
Мы выглядим чуткими к ситуации.D- Sensibles a los golpes/altas temperaturas.
Н- чувствительность к ударам/ высокой температуре.En el fondo, son muy sensibles.
В душе они очень ранимы.Los artistas son sensibles, pero olvidan al otro.
Чуткие художники! Но заботитесь только о себе. До других вам и дела нет.Tengo fosas nasales muy sensibles.
He visto casos menos sensibles que este ser sacados de mis manos por Washington.
Я видел как менее щепетильные дела забирали в Вашингтон.Tenemos que ser más sensibles.
Мы должны быть более чуткими.Equipo, información y zonas sensibles no relacionadas con la inspección;
Zonas especiales y zonas marítimas particularmente sensibles.
Adecuado para pieles sensibles pintura facial.
Estaba equivocado, lo siento, son personas muy sensibles.
Как я ошибался, Мадлен! Я так жалею об этом… А они такие чуткие!D- Sensibles a la interferencia electromagnética/choque, rebotan al contacto.
Н- чувствительность к электромагнитным помехам/ ударам, вибрации контактов.Las alarmas son muy sensibles.
Controles especiales de la transferencia de materiales, instalaciones, equipos y tecnologías sensibles.
Особый контроль за передачей« чувствительного» материала, оснащения, оборудования и технологии.Casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no.
Casesensitive определяет чувствительность ключевых слов к регистру.Zonas especiales del Convenio MARPOL y zonas marinas especialmente sensibles.
Особые районы и особо уязвимые морские районы по МАРПОЛ.Los chicos son sorprendentemente sensibles a esa edad.
Мальчики в этом возрасте удивительно ранимы.Minas antivehículos dotadas de espoletas sensibles.
Противотранспортные мины, оснащенные высокочувствительными взрывателями.Estas barreras de hielo parecen ser indicadores sensibles del cambio climático.
Представляется, что эти шельфовые ледники являются высокочувствительными индикаторами изменения климата.Estas pruebas que necesita Sr. Rezendes… Son registros muy sensibles.
Hola.¿Qué está pasando detrás de esos sensibles ojos verdes, Tim?
Итак, что же прячется за этими чуткими зелеными глазами, Тим?Con qué ímpetu aducen las chicas como tú que los cabrones son sensibles y tímidos.
С каким запалом девушки оправдывают подонков, называя их застенчивыми и чуткими.Los daxamitas son poderosos, pero son sensibles al plomo.
Даксамиты сильны, но они восприимчивы к свинцу.Los productos de vidrio semimanufacturados y manufacturados sensibles a las importaciones.
