ЧУВСТВИТЕЛЬНЫ на Испанском - Испанский перевод

• sensibles
• delicado
• son susceptibles
• estratégicas
• sensible

Примеры использования Чувствительны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они очень чувствительны.
Es muy delicado.

Чувствительны к Силе.
Es sensible a la Fuerza.

Эти штуки очень чувствительны.
Esto es muy delicado.

Вы чувствительны, как и я.
Es usted sensible como yo.

Некοтοрые так чувствительны.
Hay gente muy sensible.

Как все- же чувствительны женщины.
Igual que una mujer sensible.

Точно, они очень чувствительны.
Sí, ellos son muy susceptibles.

Да, они чувствительны к вопросам.
Sí, son muy sensibles a las preguntas.

Вы слишком чувствительны.
Es usted demasiado sensible.

Знаю, твои зубы еще чересчур чувствительны.
Sé que tu boca está aún un poco sensible.

Женщины очень чувствительны к музыке.
Las mujeres son muy susceptibles a la música.

Верно, твои пациенты чувствительны.
De acuerdo, tus pacientes son sensibles.

Вы просто более чувствительны, чем остальные.
Tan sólo es más sensible que los demás.

Эта линия показывает, что вы очень чувствительны.
Esta línea revela que eres muy sensible.

Очень уж вы чувствительны для деревенской девушки!
Es ud. muy delicada para ser aldeana!

Давно ваши глаза чувствительны к свету?
¿Cuánto hace que sus ojos son sensibles a la luz?

Консоли чувствительны к споровым инфекциям.
Los pods son susceptibles a infecciones de esporas.

Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам.
Aquí están las neuronas que son sensibles a los rostros.

Овощи очень чувствительны, Вы не находите?
Las verduras pueden ser muy sensorias,¿no cree?

Н- чувствительны к ударам/ вибрации, требуют пространства для поворота.
D- Sensible a los golpes/vibraciones, requiere área de oscilación.

Для начала, все они чувствительны, молоды и невинны.
Para empezar, son todas jóvenes inocentes e impresionables.

Вы чувствительны к горю других, не смотря на их преступления.
Eres sensible al dolor de los demás… más allá de las transgresiones cometidas.

Таким образом, они очень чувствительны к этой комбинации.
Así que esta es una especie muy sensible a esta combinación.

Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком… очень чувствительны к нему.
Pero cualquier otro que tenga contacto con la droga es susceptible.

Мои носовые пазухи. Они весьма чувствительны к атмосферному давлению.
Mi nariz es muy sensible a la presión barométrica.

Демократические общества, будучи открытыми, особенно чувствительны к терроризму.
Como sociedades abiertas, las democracias son especialmente vulnerables al terrorismo.

Пациенты с глютеновой болезнью чувствительны к раку выстилки желудка.
Los pacientes celíacos son susceptibles a cáncer en el revestimiento estomacal.

Беспроводные сети чувствительны к помехам от устройств, таких как микроволновые печи.
Las redes inalámbricas son susceptibles a la interferencia de los dispositivos como los hornos de microondas.

Необходимо уточнить, какие страны особо чувствительны к изменению климата.
Es importante aclarar que países son particularmente vulnerables al cambio climático.

Такие субъекты чрезвычайно чувствительны к так называемой нарциссической травме.
Sudes como éste son particularmente vulnerables a lo que se llama daño narcisista.