ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• sensible
• delicada
• sensibles
• delicado

Примеры использования Чувствительная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чувствительная.
Muy sensibles.

Очень чувствительная.
Muy delicada.

Я вовсе не такая чувствительная!
No soy emocional.

Очень чувствительная.
Muy vulnerable.

Джинни такая чувствительная.
Jeannie siempre tan delicada.

Очень чувствительная машина.
Ese auto es sensible.

Она очень чувствительная.
Es delicada.

Слушай, Хейли очень чувствительная.
Mira, Hayley es supersensible.

У моей крошки чувствительная подвеска.
Mi bebé tiene una suspensión delicada.

Ксао Мей, у тебя грудь чувствительная?
Xiao-Mei, tus pechos,¿están delicados?

Это самая чувствительная песня из когда-либо написанных.
Es la canción más sensual jamás escrita.

Она невероятно застенчивая и такая чувствительная.
Es súmamente tímida y muy sensata.

Я уже и забыла, какая чувствительная там кожа.
Bueno, había olvidado lo sensibles que eran.

Я слишком чувствительная, я как будто в тюрьме.
Estoy muy sensible. Me siento como si estuviera en la cárcel.

Гравитонный генерааатор… Чувствительная чааасть…".
El generador de graviton es muy sensible.".

Потому что она чувствительная и умная, она артистичная.
Porque ella es sensible y es inteligente, y es artística.

Эй, это не моя проблема, если твоя подружка слишком чувствительная.
Oye, no es mi problema si tu novia es sensible.

Хорошо. И чья же это чувствительная маленькая душа?
Está bien,¿quién es nuestra sensible alma solitaria?

Вашей прозы и могу сказать, что у вас- чувствительная натура.
De su prosa y puedo decir que Ud. tiene una naturaleza sensible.

Она известна, как сильная, но чувствительная женщина в датской политике.
Es conocida como la fuerte pero sensible mujer de la política danesa.

Если вы любите работать в ночную. У моего ребенка чувствительная кожа.
Si te gustan las locuras, mi niña, su piel es muy sensible.

Я знаю, это чувствительная тема, но может согласишься на ту роль в фильме?
Sé que es un tema sensible, pero¿puedes reconsiderar ese papel en la película?

Я рад, что Робин угадала, потому что она очень хрупкая и чувствительная.
Saben, estoy feliz de que Robin haya acertado. Porque ella es muy sensible y frágil.

Чувствительная по импорту промежуточная или готовая стеклопродукция;
Los productos de vidrio semimanufacturados y manufacturados sensibles a las importaciones.

Кроме того, вы видите, что эта часть пениса,… наиболее чувствительная, стимулируется точно так же.
Aquí vemos que esta parte del pene, que es una de las más sensibles, también está estimulada.

Его броня- живая, чувствительная и зачарованная броня, которая позволяет Курсу видеть все вокруг.
Su armadura es una viviente, sensible, y encantada que permite a Kurse ver todo a su alrededor.

Председатель предложил координатору дискуссий представить тему под названием" Чувствительная информация".
El Presidente invitó al moderador a presentar el tema titulado" Información confidencial".

Было также указано, что в данных по запасам может содержаться чувствительная информация в отношении ядерного нераспространения.
También se señaló que las reservas podían contener información delicada en relación con la no proliferación nuclear.

Но она также показана как довольно чувствительная, часто плачет о ее боли и несчастье, а также о боли и несчастьях других.
Pero también se muestra muy sensible, a menudo llorando por su dolor y desgracia, así como el dolor y la desgracia de los demás.

Британскому правительству следует сделать все возможное, чтоб наиболее чувствительная часть переговоров с его европейскими партнерами проходила в секрете.
El gobierno británico debería hacer el máximo esfuerzo por conducir las partes más sensibles de las negociaciones con sus socios europeos en secreto.