МЕНЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• menos
• menor
• inferior
• pequeño
• poco
• es
• menores
• inferiores
• pequeña
• pequeños
• pequeñas
• pocos
• pocas
• poca
• son

Примеры использования Меньше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И римлян меньше.
Y pocos romanos.

Нет, нос был немного меньше.
No, la-la nariz era un poco más pequeña.

Мы будем смеяться гораздо меньше… это уж точно.
Vamos a reírnos mucho menos… eso seguro.

У Вас большие руки, а мои намного меньше.
Tus manos son grandes y las mías son pequeñas.

Количество протонов меньше, чем было.
El nivel de protones es más bajo que antes.

Они были такого же размера, может немного меньше.
Eran de la misma medida, quizás un poco más pequeños.

До встречи с покупателем меньше трех часов.
La cita con el comprador es en 3 horas.

Я предполагаю, ваше количество значительно меньше моего?
Me estoy preguntado, si tu número es un poco más largo que el mío?

Внутри него еще в 10 раз меньше- 3 нити ДНК.
Dentro, y 10 veces más pequeño, hay tres hebras de ADN.

Сли эти червоточины существуют, то они меньше атомов.
Si existen, los agujeros de gusano son más pequeños que los átomos.

Но на самом деле он меньше ядра атома.
Pero en realidad es una pequeña fracción del núcleo de un átomo.

Ну, Вольфах скорее всего тогда был намного меньше, чем сейчас.
Bueno, Wolfach era probablemente mucho más pequeño lo que es ahora.

Маленькие устройства, меньше чем блоха в волосах.
Máquinas diminutas, más pequeñas que el pelo de una pulga.

О Боже, ты в жизни намного меньше ростом!".
Oh dios mío, eres mucho más pequeña en la vida real.".

И сами по себе улицы стали меньше, потому что их стало больше.
Y las calles se hacen más pequeñas, pues hay más familias.

А ты в курсе, что атомы намного меньше песчинки?
¿Sabías que los átomos son más pequeños que un grano de arena?

Наш урожай намного меньше чем у могучей Латвии.
Nuestros campos de cultivo son mucho más pequeños que los de la poderosa Letonia.

Войск на правом берегу гораздо меньше, чем на левом.
Las fuerzas de la orilla derecha son más pequeñas que las de la izquierda.

Не- не, это было как лизание леденца, который не становится меньше.
No, ha sido como lamer una piruleta que nunca se hace más pequeña.

Я поставил себе цель знать как можно меньше об этой женщине.
Yo lo pongo en la misión de saber tan poco de esa mujer como sea posible.

У женщин мочевой пузырь меньше, чем у мужчин. Доказанный факт.
Las mujeres tienen vejigas más pequeñas que los hombres… está demostrado.

Ты была старшей из двух горничных и в доме гораздо меньше этого.
Eras la criada de más antigüedad de dos, en una casa mucho más pequeña.

Наши передают меньше деталей, но информация частично совпадает.
Nuestras transmisiones son sin detalle, pero la información es la misma.

Конечно, таких свободных минут будет меньше, если я получу эту работу.
Claro que tendré pocos ratos libres si aún me sigue ofreciendo el empleo.

Как следствие, меньше наркоманов в Нидерландах страдают от СПИДа.
Por consiguiente, en los Países Bajos pocos toxicómanos tienen el SIDA.

Всего лишь ментальный контроль маленьких объектов, и чем меньше, тем лучше.
Sino controlar mentalmente objetos pequeños. Cuanto más pequeños, mejor.

Он был меньше, чем оба подвида критского карликового бегемота.
Era más pequeña que cualquiera de las dos subespecies de hipopótamo enano de Creta.

Проблемы сельского прихода кажутся меньше, когда я вспоминаю об окопах.
Los problemas de una parroquia rural parecen pequeños cuando me acuerdo de las trincheras.

В результате революции в информационной технологии мир стал меньше.
Como resultado de la revolución en la tecnología de la información, el mundo se ha hecho más pequeño.

Исторически женщины имеют меньше возможностей для трудоустройства и занятия деятельностью, приносящей доход.
Históricamente, las mujeres han tenido pocas oportunidades de conseguir empleo y obtener un ingreso.