Примеры использования Inferiores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Los niveles inferiores limpios.
Está bien… se mueve, va a los niveles inferiores.
Сбежал, идет к нижним уровням.Mis calificaciones eran inferiores a las de ella.
¿Tienen celdas de aislamiento en los niveles inferiores?
У них есть камеры на нижнем уровне?Las razas inferiores procrean la infección, llamada comunismo.
Люди также переводят
Tú has dicho que son inferiores a ti.
Empleados administrativos de categorías inferiores.
Ese genio que las personas inferiores lo llaman locura.
El Arcángel fue visto por última vez en los túneles inferiores.
Ее видели в последний раз в нижним туннеле.Los gastos efectivos fueron inferiores a los previstos.
Solo tienen cerraduras en los pisos superiores e inferiores.
У них скважины только на верхнем и нижнем этажах.Pese a ello, los tribunales inferiores quedaron satisfechos.
Тем не менее нижестоящий суд этим заключением удовлетворился.Aquí es donde está el agujero, entre las dos cavidades inferiores.
И здесь, между двумя нижними полостями, отверстие.Tengo granos en la frente. Mis dientes inferiores están torcidos.¡¿Y qué?
Necesitamos que toda la escuela se entere de que no somos inferiores!
Мы должны дать всем в школе знать, что мы не неполноценные!Millones de personas con ingresos inferiores a 2 dólares al día.
Миллиарда людей с доходом менее, чем 2 доллара в день.Puede bloquear las escaleras y comenzar a peinar los pisos inferiores.
Вы можете блокировать лестницы и начинать зачищать нижние этажи.Los bordes superiores e inferiores de la página quizá no estén visibles.
Верхний и нижний края страницы могут быть не видны.Pero¿cuál es la medida de nuestra ventaja cognitiva sobre las especies inferiores?
El hecho de que sus dientes inferiores fueran eliminados, me dice.
Тот факт, что его нижние зубы были выбиты, говорит мне, что это был.Por lo general,los directores de programas delegan esa responsabilidad en niveles inferiores.
Figura 1 Relación entre los niveles inferiores y superiores de resultados.
Рис. 1: Связь между нижними и верхними уровнями результатов.En varios países afectados,los recursos de que se dispone son claramente inferiores a las necesidades.
В некоторых затронутых странах объем имеющихся ресурсов явно уступает потребностям.En la segunda1 se reflejan niveles inferiores de consumo de mercurio en productos que lo contienen.
Второй сценарий предполагает более низкий уровень потребления ртути в ртутьсодержащих продуктах.Y erosión del esmalte en incisivos inferiores y superiores.
Se ponen celosas, se sienten inferiores… lo que usualmente son.
Начинают ревновать, чувствовать себя неполноценными… как в основном и есть.Medidas de administración: gastos efectivos inferiores a los previstos.
Управление: меньший, чем планировалось, объем фактических расходов.Proyectos de ONG con anticipos inferiores al gasto de un trimestre.
Проектов НПО, на которые выделены авансовые средства в объеме меньшем, чем расходы за квартал.Encontré fracturas leves en las superficies inferiores de los huesos del carpo.
Я обнаружила незначительные переломы на нижней поверхности запястья.Las decisiones improcedentes de las instancias inferiores son rechazadas en los tribunales superiores.
Неудовлетворительные решения суда нижестоящей инстанции будут отменены судом вышестоящей инстанции.
