НИЗШИЕ на Испанском - Испанский перевод

• inferiores
• menores
• bajas
• baja
• inferior

Примеры использования Низшие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Низшие расы.
Razas inferiores.

Вы только не подумайте, что я презираю низшие классы.
No… no… yo no desprecio las clases bajas.

Низшие ангелы здесь.
Los ángeles inferiores están aquí.

Когда красота тратиться на низшие классы.
La belleza está tan desperdiciada en las clases más bajas.

Низшие расы плодят заразу коммунизма.
Las razas inferiores procrean la infección, llamada comunismo.

Мы не ассимилируем низшие биологические организмы.
Nosotros no asimilamos organismos inferiores biológicamente.

Низшие ангелы не так уж и отличаются от людей.
Los ángeles inferiores no son tan diferentes de los humanos.

Знаешь, я хочу сказать, что есть люди, и есть низшие формы.
Ya sabes, están los hombres y después Ias formas inferiores.

Низшие классы растут, Права человека ущемляются.
La clase baja está creciendo, los derechos humanos no existen.

Омеки больше не уничтожают низшие расы, но вас это не касается.
Los Omecs ya no consumen razas inferiores, pero eso no es asunto suyo.

Почему низшие ангелы так рвутся пожертвовать свое новое тело?
¿Por qué un ángel inferior quiere sacrificar su nuevo cuerpo?

Ты сделала свой выбор давным давно, как и другие низшие ангелы.
Hiciste tu elección hace mucho tiempo junto con los otros ángeles menores.

Я стала как низшие формы жизни без глаз, могущие только касаться и ощущать.
Como las formas de vida inferiores, sin ojos, sólo capaces de sentir.

Всеобщая мать. Посмотри, что низшие земляне сделали с нашей семьей.
Madre de todos, mira lo que los inferiores de la Tierra han hecho a nuestra familia.

Все низшие существа считаются врагами Далеков и подлежат уничтожению.
Todas las criaturas inferiores serán consideradas enemigos de los Dalek y destruidas.

Их называют" дэволи"… низшие демоны, которые живут, чтобы служить высшему злу.
Se llaman"Daevoli"… demonios menores que viven para servir a un mal mayor.

Только низшие ангелы присоединились к моему брату и завладели человеческим телами.
Sólo los ángeles inferiores se unieron a mi hermano y poseyeron cuerpos humanos.

Когда я пришла работать в Суд, они занимали самые низшие должности в моей канцелярии.
Cuando llegué al Tribunal ocupaban puestos de muy baja categoría en mi Oficina.

Дело кое в чем таком, что мы, низшие формы жизни, как правило, именуем любовью.
Tiene que ver con algo a lo que nosotros, las formas de vida inferiores, nos referimos como amor.

В государственном перевороте, совершенном 25 мая 1997 года, приняли участие низшие чины вооруженных сил.
En el golpe de Estado del 25 de mayo de 1997 participaron grados inferiores de las fuerzas armadas.

Эта кампания должна быть нацелена на искоренение устоявшегося мировоззрения, разделяющего общество на высшие и низшие касты.
Su propósito debería ser eliminar la ideas institucionalizadas sobre la mentalidad de las castas superiores e inferiores.

В некоторых странах, таких как Индия, низшие касты подвергаются работе по очищению ям, а затем нападкам общественности.
En algunos países como India, las castas bajas están condenadas a limpiar estos pozos y por eso son más condenadas por la sociedad.

Низшие энергетические состояния более стабильны и имеют более важное значение из-за своей роли в химических и биологических процессах.
Estados de menor energía son más estables y son comúnmente investigados por su función en los procesos químicos y biológicos.

Сельские женщины оттеснены на самые низшие ступеньки социальной лестницы и не имеют права голоса в политической и общественной жизни.
Las mujeres rurales están relegadas a los peldaños inferiores de la escala social y carecen de voz y voto en la vida política y pública.

Все эти низшие расы, с которыми ты так хочешь подружиться, захотят ли они дружить, когда узнают о резне на этой вечеринке?
Estas razas inferiores con las que estás tan ansioso por congeniar,¿qué tan ansiosas estarán cuando sepan de la matanza que tuvo lugar esta noche?

Даже Томми Хилфигер отказался, а ведь казалось бы он, из всех людей, должен понимать, что низшие классы могут разрушить все.
Incluso Tommy Hilfiger me ha rechazado. y se podría pensar que él, entre todas las personas, entenderían que las clases inferiores pueden arruinar algo.

Низшие кастовые группы( далиты), как категория, владеют наименьшим количеством земли среди трех основных каст/ этнических категорий.
Los grupos de castas inferiores(dalits), conjuntamente considerados, son los que poseen menos tierras de las tres principales categorías de castas o etnias.

Посвящение: Посвящен при прямой передаче от Учителя Ученику в три низшие степени( якобы упраздненного) Ордена тамплиеров Португалии.
Posición iniciática: Iniciado, por comunicación directa de Maestro a Discípulo, en los tres grados menores de la(aparentemente extinta) Orden Templaria de Portugal.

Оно на треть состоит из женщин, и в нем высока представленность исторически маргинализированных групп, включая мадхесийцев, коренные народы и" низшие" касты.
Está compuesta por un tercio de mujeres y tiene una representación considerable de grupos marginados históricamente, entre ellos los madhesis, los pueblos indígenas y las castas" inferiores".