НИЗШИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nižší
• nejnižší
• podřadné

Примеры использования Низшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Низшие расы.
Nižší rasy.

У него низшие баллы по тесту.
Má nejnižší SAT skóre.

Низшие ангелы здесь.
Nižší andělé jsou tady.

Жалко, когда красота тратиться на низшие классы.
Tolik se plýtvá krásou na nižší třídu.

Низшие ангелы не так уж и отличаются от людей.
Nižší andělé jsou skoro jako lidi.

Мы не ассимилируем низшие биологические организмы.
Neasimilujeme podřadné biologické organismy.

Это низшие существа, а, значит, враги государства.
Jsou to podřadné bytosti, nepřátelé státu.

Дудуфаты делились на высшие, средние и низшие.
Pleistocén se dělí na spodní, střední a svrchní.

Низшие классы понимают гораздо больше, чем тебе кажется.
Nižší vrstvy rozumí víc, než si myslíš.

Нам не нравится, когда нас вызывают низшие существа.
Nemáme rádi, když jsme povoláni nižší bytostí.

Посмотри, что низшие земляне сделали с нашей семьей.
Podívej, co pozemská spodina udělala naší rodině.

Ты сделала свой выбор давным давно, как и другие низшие ангелы.
Rozhodl ses už dávno, spolu s nižšími anděly.

Почему низшие ангелы так рвутся пожертвовать свое новое тело?
Proč by chtěl nižší anděl obětovat svoje nové tělo?

Появление священного Присутствия сразу погашает низшие желания.
Příchod posvátné přítomnosti automaticky zničí nižší touhy.

Асербо и низшие коллегии будут целовать нам ноги, как и раньше.
Acerbo a nižší skupiny nám budou ležet u nohou jako dřív.

Омеки больше не уничтожают низшие расы, но вас это не касается.
Omecové se již neživí nižšími rasami, ale to není vaše starost.

В последние несколько лет несколько женщин заняли низшие чиновнические должности.
Po několik let vykonával méně významné vládní funkce.

Их называют" дэволи"… низшие демоны, которые живут, чтобы служить высшему злу.
Jmenují se" Daevoli", nižší démoni, sloužící většímu zlu.

Низшие классы злятся, что богатые забирают у них все деньги.
Nižší třídy si začínají vyskakovat na bohaté za to, že inkasují všechny jejich peníze.

Ы идете заключать сделки в низшие дивизионы, и получаете несколько хороших парней от YTS.
V nižších ligách taky ujednáš pár zajímavých mladíků.

Постепенно клуб стал упускаться в низшие футбольные лиги Уэльса.
Po sezóně se Veľké Úľany přihlásily do nejnižší fotbalové soutěže v okresu Galanta.

Только низшие ангелы присоединились к моему брату и завладели человеческим телами.
Jen nižší andělé se připojili k mému bratru a posedli lidská těla.

Со времени создания Первой лиги Черногории по футболу в 2006 году ни разу не спускался в низшие дивизионы.
Z 1. ročníku ligy 1993 nikdo nesestupoval do nižší soutěže.

Все низшие существа считаются врагами Далеков и подлежат уничтожению.
Všechna druhořadá stvoření jsou považována jako nepřátelé Daleků a musí být zničena.

Размах колебаний уровня 1, 3 м наивысшие уровни в мае- июне, низшие- в апреле.
Rozsah kolísání hladiny je 1,3 m. Nejvyšší úrovně dosahuje v květnu až červnu a nejnižší v dubnu.

И низшие из нас не будут отличаться от высших, если дать им шанс и относиться к ним с открытым сердцем.
Ti nejnižší mezi námi se od těch nejvyšších neliší, pokud jim dáte šanci a oslovíte je s otevřeným srdcem.

Размах колебаний уровня около 4, 7 м, самый высокий уровень- в июле, низшие- в апреле.
Rozsah kolísání úrovně hladiny je přibližně 4,7 m. Vyšší úroveň je v červenci a nižší v dubnu.

Все эти низшие расы, с которыми ты так хочешь подружиться, захотят ли они дружить, когда узнают о резне на этой вечеринке?
Všechny tyto nižší rasy jsou tak dychtivé v získávání přátel, ale jak dychtivé budou, až se dozví o masakru, který se dnes v noci odehraje?

Бог поставил человека на эту землю, для того, чтобы выполнить как неясные высшие задачи, так и очевидные низшие задачи.
Že ho postavil Bůh na tuto zem, aby splnil a realizoval nezřetelné vyšší cíle, stejně jako zřejmé cíle nižší.

На божьей зеленой земле этот цветок был вором в храме… молчаливым искусителем, который одним опылением пробуждал низшие инстинкты в людях и доводил их до насилия".
Na boží zemi je tahle květina jako zloděj ve chrámu. Tichá svůdnice, která jedním kýchnutím odkryje nejnižší pudy člověka a vede ho k násilí.