МИНИМАЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• minimální
• nejnižší
• minimálním
• nejmenší

Примеры использования Минимальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расход пеллет при минимальной мощности, 9 kg/ h.
Spotřeba dřevních pelet při minimálním výkonu 0,9 kg/h.

Он выйдет из восточного крыла с минимальной охраной.
Bude odcházet východním křídlem a bude mít s sebou jen malou ochranku.

Расход бурого угля при минимальной мощности 1, 9 kg/ h.
Spotřeba hnědého uhlí při minimálním výkonu 1,9 kg/h.

Заплачу за мимиографы и найму секретаря с минимальной зарплатой.
Bude to stačit na cyklostyly a sekretářku s minimálním platem.

Гомер? Это тебе за 4 года минимальной зарплаты, сволочь!
Homere, toto za 4 roky minimálního platu, ty hajzle!

Этот параметр обеспечивает доставку событий с минимальной задержкой.
Tato možnost zajišťuje stažení událostí s minimálním zpožděním.

Компактные размеры: литьевая машина с минимальной площадью и малой монтажной высотой.
Kompaktní velikost- vstřikovací stroj s minimálními požadavky na plochu a nízkou stavební výškou.

Если я могу найти человека быстро, я смогу это провернуть с минимальной оглаской.
Pokud tu osobu najdu rychle, můžu to uzavřít s minimálním skandálem.

Есть тонны глобал и SMFCs, которые играют с минимальной настройкой без этого показного RGB освещения.
Existují tuny globals a SMFCs, kteří hrají s minimálním nastavením bez těch efektní RGB osvětlení.

Согласно соглашению вы получите$ 5, 000 в неделю… с минимальной 4 недельной работой.
Podle dohody dostanete 5 000 týdně, nejmíň za čtyři týdny.

В смысле, Вы думаете я бы правда подписала петицию за повышение минимальной зарплаты?
To si myslíš, že bych ve skutečnosti podepsala petici na zvýšení minimálního platu?

В сентябре 2014 года правительство утвердило повышение минимальной заработной платы с начала 2015 года на 700 CZK, до 9 200 CZK.
V září 2014 schválila vláda nárůst minimální mzdy od počátku roku 2015 o 700 Kč, tedy na 9 200 Kč.

Два миллиграмма триазолама внутрь каждые семь часов- это безопасный сон с минимальной скоростью обмена веществ.
Dva miligramy triazolamu, každých sedm hodin. Spánek při minimálním metabolismu.

На самом деле, минимальной единицей вещества, которая может эволюционировать независимо является одна клетка- бактерия.
A vskutku, nejmenší jednotkou hmoty, která se může nezávisle vyvíjet je, vskutku, samotná buňka-- bakterie.

Если другим способом сформулировать это, мы говорим что функция h приемлема, приемлема для случая поиска пути с минимальной стоимостью.
Jinak to lze říct tak, že h je přípustná, což znamená, že ji lze použít k nalezení cesty s nejnižší cenou.

Европейская система« всеобщего благосостояния», основанная на пособиях, возмещающих доходы, и минимальной зарплате, не выживет в условиях глобализации.
Evropský sociální systém založený na náhradních příjmech a minimálních mzdách globalizaci nepřežije.

Это моя благодарность вам за то, что не доносите за бесчисленные нарушения…-… требований по безопасности и минимальной зарплате.
Chci vám tak poděkovat za to, že nehlásíte moje četné prohřešky proti zákonům o bezpečnosti a minimálních mzdách.

Мои слова- не ее… о том, что" Обнаженка" платит ей ниже минимальной оплаты, ошибочно утверждая, что она является независимым контрагентом.
Moje slova, ne její… že jí Naháči Naháči Naháči platí nižší, než minimální mzdu, protože nesprávně tvrdí, že je nezávislá dodavatelka.

Представьте все это таким образом, как определение условий для A- Star поиска, находящего путь с минимальной стоимостью.
Přemýšlejte o všech těchto jako o stejném způsobu jak stanovit podmínky, za kterých algoritmus A* vyhledá cestu s nejnižší cenou.

Его расчеты показывали, что разница между максимальной и минимальной угловыми скоростями планеты составляют приблизительно гармоническую пропорцию.
Zjistil, že rozdíl mezi největší a nejmenší úhlovou rychlostí planet na oběžné dráze okolo Slunce přibližně odpovídá harmonickému podílu.

A- Star поиск найдет путь с минимальной стоимостью, если функция h для определенного положения меньше, чем действительная стоимость пути, направленного к цели и проходящего через это положение.
Algoritmus A* vyhledá cestu s nejnižší cenou, pokud je funkce h pro stav menší než skutečná cena cesty k cíli skrz tento stav.

Люди, страдающие от астмы, анемии, легких и сердечно-сосудистые проблемы устали и с минимальной нагрузки и чувствовать дыхание из-за состояния здоровья связанного.
Lidé trpící astmatem, anémie, plic a kardiovaskulární problémy unavená a s minimální námahou a pocit dušnosti kvůli související zdravotní podmínky.

A 50% увеличение минимальной заработной платы для работников, члены вооруженных сил и пенсионеры означает работники теперь получают как минимум 40 боливаров- около$ 60 или£ 49.
A 50% zvýšení minimální mzdy pro pracovníky, příslušníci ozbrojených sil a důchodci znamená, že příjmy budou nyní dostávat minimálně 40 bolivars- o $60 nebo 49 £.

Этот бонус предоставить в дополнение к обычному приветственного бонуса депозита, который начать с минимальной суммы 30 евро и идет равна крайности 7000 евро, на депозитный бонус в размере 50000 евро.
Tento bonus poskytne je navíc k normálnímu vkladu uvítací který zahájí od minimální částky 30 eur a jde rovnou do extrému 7000 eur, na vklad bonus ve výši 50.000 eur.

Оплата минимальной суммы за счет всех ваших кредиторов, кроме одного( который тот, который будет зависеть от вашего общего плана), что тот, который собирается получить все деньги, вы экономите.
Zaplatit minimální částku s ohledem na všechny své věřitele s výjimkou jednoho( což ten, který je bude záviset na celkovém plánu), to je ten, který je dostane všechny peníze, které si šetří.

Повышение налогов для лиц с высокими доходами и для крупных собственников поможет финансировать эти расходы, в то время как повышение минимальной заработной платы завершит усилия по перераспределению доходов.
S financováním těchto výdajů by pomohlo zvýšení daní pro osoby s vysokými příjmy a pro vlastníky rozsáhlých nemovitostí, zatímco úsilí o přerozdělování by zaoblily nárůsty minimální mzdy.

Президент Венесуэлы, Николас Мадуро, объявила о повышении минимальной заработной платы на 50% для защиты всех работников и пенсионеров от текущей инфляции укуса богатая нефтью страна сталкивается, the сообщает ВВС.
Prezident Venezuely, Nicolas Maduro, oznámila zvýšení minimální mzdy o 50% chránit všechny zaměstnance a důchodce z aktuální inflace kousnutí země ropu bohatý čelí, the BBC reports.

Обеспечить использование минимальной версии клиентского приложения Служба управления правами Active Directory( AD RMS) можно при помощи версии защищенного хранилища, которое относится к клиенту, и исключить использование предыдущих версий клиентского приложения AD RMS.
Při použití verze bezpečnostního modulu spojené s klientem můžete zajistit, že klienti používají minimální verzi klientského softwaru služby Active Directory Rights Management Services( služba AD RMS) a vyloučit použití předchozích verzí klientského softwaru služby AD RMS.

Поскольку диспетчер системных ресурсов гарантирует доступность минимальной пропускной способности ЦП, а не ограничивает использование пропускной способности ЦП, фактическое использование ЦП управляемой группой процессов может превышать минимальное выделение.
Protože Správce systémových prostředků zaručuje minimální dostupnost šířky pásma procesoru namísto toho, aby využití šířky pásma procesoru omezoval, může skutečné využití procesoru skupinou spravovaných procesů překročit minimální přidělení.

Политики паролей, управляющие максимальной и минимальной длиной, регистром символов и смешением букв и цифр в паролях, сроком истечения и повторным использованием паролей, должны быть как можно более сходны на компьютерах Windows и UNIX, участвующих в синхронизации паролей.
Zásady hesel, které řídí minimální a maximální délku, požadovanou kombinaci velikosti písmen a alfanumerických znaků, dobu platnosti a možnosti opakovaného použití, musejí být mezi počítači se systémy Windows a UNIX, které synchronizují hesla, co nejpodobnější.