МИНИМУМ на Чешском - Чешский перевод

• minimálně
• alespoň
• aspoň
• minimum
• minimální
• přinejmenším
• nejméně
• nejmíň

Примеры использования Минимум на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минимум за семь.
Sedm nejmíň.

Требуется минимум усилий.
To vyžaduje minimální úsilí.

Минимум на два.
Přinejmenším dva.

Это не так, П. Минимум, зарплата была своего рода шуткой.
Tak to není. Minimální mzda je směšná.

Минимум охраны.
Minimální ostraha.

Приходите, когда найдете 10 тысяч, это мой минимум.
Přijďte až budete mít 10 tisíc,… to je moje minimum.

Минимум, мы будем друзьями.
Přinejmenším budeme přátelé.

Этот парень как минимум год за решеткой.
S tím klukem to vypadá aspoň na rok už jen za porušení podmínky.

Там минимум час ожидания.
Čeká se tam přinejmenším hodinu.

Да, похоже на то, хотя она большая- 110 калибр минимум.
Ano, vypadá to tak, i když je velká- minimálně kalibr 110.

Они минимум на десятилетие опережают все, что я видел.
To je alespoň dekádu před vším, co jsem kdy viděl.

По закону третий привод это и есть обязательный минимум.
Zákon říká, že u třetího přestupku je to povinné minimum.

Ветеран без работы- это минимум 40 баксов в час, Хектор.
Veterán bez práce je alespoň za 40 babek za hodinu, Hectore.

Похоже, мой минимум, он всего лишь… немного больше, чем у остальных.
A moje minimum je asi prostě jen vyšší než u ostatních.

Если я соглашусь на меньше, чем минимум, можно мне приступить сегодня?
Pokud budu pracovat za míň než minimum, můžu začít dneska?

Мне понадобятся минимум три чашки чая, чтобы справиться с этим.
Abych se přes to dostala, tak budu potřebovat aspoň tři šálky čaje.

Если вы хотите заставить меня пойти туда, можете как минимум быть честными.
Jestli mě hodláte nutit tam jít, tak buďte aspoň upřímní.

Стандартный контракт минимум на шесть месяцев. обойдется… вот в столько.
Standartní smlouva minimálně na 6 měsíců, to dělááá… tolik.

Я как минимум раз в день смеюсь, вспоминая, как засунул тебе это в жопу.
Jak jsem ti to narval do prdele mě rozesměje aspoň jednou denně.

Вдобавок требуется минимум три года, чтобы стать конкурентоспособными.
A kromě toho by trvalo aspoň tři roky, než by byli konkurenceschopní.

Мы просим всех заниматься в студии минимум 8 часов в день.
Žádáme po členech, aby se uvázali, alespoň na 8 hodinovou šichtu denně ve studiu.

Тебе нужен переводчик, а еще минимум два человека, умеющих управлять яхтой.
Potřebuješ tlumočníka a taky aspoň dva lidi, kteří umí plachtit.

На участке также есть гараж 22м2 и огороженная парковка минимум на 7 машин.
Na pozemku je také garáž 22 m2 a oplocené parkoviště pro nejméně 7 aut.

Я не успокоюсь, пока минимум трое из вас не потеряют сознание или их стошнит.
Neodejdu odsuď dokud alespoň tři z vás neomdlí nebo se nepozvrací.

За последние… 12 часов, у нее были сексуальные контакты минимум с тремя мужчинами.
Během posledních dvanácti hodin měla pohlavní styk nejméně se třemi muži.

У нас есть минимум дюжина трупов, связанных с бульваром Белл, а убийцы нет.
S Bell Boulevard je spojených alespoň tucet mrtvých, u kterých neznáme pachatele.

После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации.
Po úpravě vyrovnání šroubu, vyčkat nejméně 10 sekund pro bublinu stabilizovat.

Я хочу должность минимум третьего уровня в правительстве и хочу сохранить один из моих домов.
Chci práci minimálně na třetí úrovni. A chci si nechat svoje domy.

Потребуется как минимум две недели, чтобы удалить технологии боргов из наших систем.
Zabere to nejméně dva týdny než odebereme borgskou technologii z našich systémů.

По оценкам Интерпола, минимум десяток убийств, связанных с наркотиками, только в прошлом году.
Interpol odhaduje minimálně deset vražd spojených s drogami jen za poslední rok.