МИНИМАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• minimální
• minimum
• nejmenší
• nízké
• minimalistický

Примеры использования Минимальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минимальный битрейт.
Min. datový tok.

Есть что-нибудь, что нанесло бы минимальный урон?
Nevíš, co by udělalo aspoň malou škodu?

Минимальный старт- три туза.
Nejméně tři esa na začátek.

Подшерсток минимальный или отсутствует.
Mechové patro je vyvinuté minimálně, případně chybí.

Минимальный необходимый объем достигнут.
Dosáhli jsme minimálního plánovaného množství.

Максимальный уровень воды фиксируется летом, а минимальный- зимой.
Nejvyšších vodních stavů dosahuje v létě a nejnižších v zimě.

Какой минимальный IQ требуется для твоей работы?
Jak nízké IQ potřebuješ pro svoji práci?

Никто не пострадал, урон был минимальный, но это стоило ему карьеры.
Nikdo nebyl zraněný, škody byly nízké, ale stálo ho to kariéru.

Минимальный диспетчер окон, основанный на AEWMName.
Minimalistický správce oken založený na AEWMName.

Большинство из подсудимых оправданы, другие получили минимальный срок.
Vetšina z nich byla osvobozena. Ostatní obdrželi mírné tresty.

Минимальный, но настраиваемый диспетчер оконName.
Minimalistický, ale přizpůsobitelný správce okenName.

В обмен на признание вины, никакого тюремного срока и минимальный штраф.
Výměnou za doznání se k přestupku nebude žádné vězení a jen malá pokuta.

Но как показывает практика, запрет имеет минимальный эффект на тех, кого он больше всего хочет сдержать.
Ale jak se vpraxi ukazuje, zákonný zákaz má na ty, co se odlučují ten nejmenší vliv.

Можно также контролировать размер архива, задав максимальный и минимальный пределы квоты.
Je také možné sledovat velikost archívu nastavením maximálních a minimálních limitů kvót.

Предоставляя минимальный набор базовых средств, Lua пытается найти баланс между мощностью и размером.
Zahrnutím minimálního počtu datových typů se Lua pokouší dosáhnout rovnováhy mezi sílou a velikostí.

Однако, я бы снова хотела подчеркнуть, что эта сделка дает Крейгу шанс на минимальный срок.
Ačkoliv bych ráda zdůraznila, že díky této dohodě může Craig snížit svůj čas ve vězení na minimum.

Минимальный заказ- 8 игроков, 3000 шариков на всю игру, рекомендуемый заказ- 400 и более шариков на 1 лицо.
Minimální objednávka- 8 hráčů, 3000 kuliček na celou hru, doporučená objednávka- 400 a více kuliček na osobu.

Если игрок« в деньгах», что означает, что он будет выиграть хотя бы минимальный приз, доступных для этого турнира.
Pokud je hráč" v penězích", to znamená, že vyhraje alespoň minimální cenu k dispozici pro tento turnaj.

В настоящее время минимальный возраст для участия в конкурсе- 16 лет, таким образом, Сандра Ким останется самым молодым победителем за всю историю конкурса.
Současná věková hranice pro reprezentaci na Eurovizi je 16 let, Sandra Kim tak již zůstane nejmladším vítězem soutěže.

Смешивание происходит, прежде всего, в взвешенном состоянии, в результате чего бетономешалка имеет минимальный износ бранированных пластин.
K míchání dochází především ve vznosu a tím mají tyto míchačky nejmenší opotřebení obložení.

Всегда, когда мы разговариваем с другим человеком, присутствует минимальный чревовещательный эффект, как будто некая чуждая сила захватывает позиции.
Kdykoliv mluvíme s jiným člověkem, vždy je minimum břichomluveckého vlivu, jako kdyby posedla nějaká cizí síla.

Для месячных и годовых обобщений, вместо почасовых значений указываются температура и минимальный, средний и максимальный ветер.
U měsíčních a ročních agregací jsou teploty a větrné minima, průměry a maxima zobrazeny místo hodinových hodnot.

Специально отобранные московским центром, чтобы нанести минимальный ущерб российским интересам и получить максимальное продвижение по карьерной лестнице.
Pečlivě kurátor by Moskva Centrum Dělat minimálním poškozením ruským zájmům A mít maximální hodnotu postupující její kariéru.

Titan Poker Бонус устанавливает минимальный джекпот в$ 1000 на все времена и добавит$. 50 каждого$ 1 на сумму регистрации Плата в нее.
Titan Poker Bonus stanoví minimální jackpot 1.000 dolarů za všech okolností a přidá 0,50 dolarů na každý 1 dolar v hodnotě registrace Poplatek se do něj.

Наконец, чего стоит право голоса без признания права на определенный минимальный уровень жизни, зафиксированный во Всеобщей декларации прав человека?
A konečně, jakou hodnotu má hlasovací právo bez uznání práva na určitou minimální životní úroveň, jak je zakotvena ve Všeobecné deklaraci lidských práv?

Чтобы задать максимальный и минимальный пределы квоты, установите флажок Записывать предупреждение в журнал событий и укажите значения пределов.
Chcete-li nastavit maximální a minimální limity kvót(„ vodoznaky“), zaškrtněte políčko Zapsat upozornění do protokolu událostí a potom zadejte hodnoty limitů.

Минимальный размер оплаты труда в Чехии- это самая низкая ежемесячная и почасовая оплата труда, что работодатели по закону имеют права выплачивать своим работникам в Чехии.
Minimální mzda v České republice je nejnižší měsíční a hodinová mzda, kterou jsou zaměstnavatelé legálně oprávněni platit svým zaměstnancům v České republice.

Естественные последствия этого- слишком мало рабочих мест, слишком мало инвестиций в продвинутое образование, слишком мало инноваций и минимальный рост производительности.
Přirozenými důsledky jsou příliš nízká zaměstnanost, příliš nízké investice do sofistikovaného vzdělání, příliš nízké inovace a minimální zvyšování produktivity.

Был установлен альтернативный минимальный налог наряду с небольшим повышением налогов на бензин, но оба были настолько сглажены, что они едва ли к чему-то сводятся.
Byla zavedena alternativní minimální daň spolu s mírným zvýšením spotřebních daní na pohonné hmoty, avšak obojí bylo tak rozředěno, že to nepřineslo téměř žádné nové příjmy.

Для хирургических операций, они будут инвазивных и, следовательно, соответствующие меры предосторожности, чтобы обеспечить высочайший уровень безопасности и минимальный дискомфорт во время и после процедуры.
Pro chirurgické postupy, budou mít tyto invazivní a proto vhodná bezpečnostní opatření k zajištění nejvyšší úrovně bezpečnosti a minimální nepohodlí během a po výkonu.