MINIMÁLNÍM на Русском - Русский перевод

• минимальным
• минимальной
• минимальном
• минимальными

Примеры использования Minimálním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Minimálním CPU je i486DX.
Лицензионный клон Cx486DX.

Spotřeba dřevních pelet při minimálním výkonu 0,9 kg/h.
Расход пеллет при минимальной мощности, 9 kg/ h.

Začneme na minimálním stupni. Jednu dvě vteřiny.
Я включу на минимальную мощность. 1- 2 секунды.

Její hradby se zachovaly s minimálním poškozením.
Только вестверк сохранился с минимальными повреждениями.

Je založena na minimálním počtu otázek pro definici zprávy- nebo' výšku' rozhodovacího stromu.
Она основана на минимальном числе вопросов, необходимых для определения сообщения. Или" высоте" дерева решений.

Spotřeba hnědého uhlí při minimálním výkonu 1,9 kg/h.
Расход бурого угля при минимальной мощности 1, 9 kg/ h.

Minimálním požadavkem k provedení tohoto postupu je členství ve skupině Domain Admins nebo ekvivalentní oprávnění.
Минимальным требованием для выполнения этой процедуры является членство в группе Domain Admins или наличие эквивалентных прав.

Bude to stačit na cyklostyly a sekretářku s minimálním platem.
Заплачу за мимиографы и найму секретаря с минимальной зарплатой.

Vila se nachází ve slepé uličce, s minimálním provozu, přispěje k klidném prostředí.
Вилла расположена в тупик, с минимальным трафиком, что способствует мирной обстановке.

Tato možnost zajišťuje stažení událostí s minimálním zpožděním.
Этот параметр обеспечивает доставку событий с минимальной задержкой.

V 1993 Je to neobvyklý rok, s minimálním počtem členů v Paříž Dakar( jen 46 motocykl předkrmy).
В 1993 Это необычный год, с минимальным количеством членов в Париж Дакар( только 46 мотоцикл стартеры).

Sarah, pro záznam jste smyslná v minimálním způsobu.
Сара, это я для протокола вы фигуристая, но только в минималистском смысле.

Minimálním požadavkem k provedení těchto postupů je členství ve skupině Domain Admins nebo ekvivalentní oprávnění.
Минимальным требованием для выполнения этих процедур является членство в группе« Администраторы домена» или наличие эквивалентных прав.

Prodělal rozsáhlou chemoterapii s minimálním ústupem nádoru.
Обширная химио- радиотерапия привела к минимальному сокращению опухоли.

Takto můžete u stroje zredukovat resp. vyloučit nejrůznější rušivé faktory a docílit vyšší reprodukovatelnosti při minimálním počtu zmetků.
Таким образом вы сможете снизить или даже исключить самые различные помехи при работе на литьевой машине и добиться более высокой воспроизводимости при минимальном браке.

Tyto oceli jsou nízkouhlíkové s minimálním obsahem legujících prvků.
Углеродистая сталь- это сталь с небольшим содержанием углерода.

Měli bychom být schopni získat telemetrii raketoplánu a přístup k řízeni s minimálním zpožďeňím.
У управления шатлом и телеметрии должна быть минимальная задержка.

Trestní čin třetí třídy s minimálním trestem od dvou do pěti let.
Преступление третьего класса с минимальным наказанием от двух до пяти лет.

Vyhledávání v rámci doménové struktury je prováděno s maximální rychlostí a minimálním zatížením sítě.
Поиск в лесу выполняется с максимальной скоростью и минимальным сетевым трафиком.

Existují tuny globals a SMFCs, kteří hrají s minimálním nastavením bez těch efektní RGB osvětlení.
Есть тонны глобал и SMFCs, которые играют с минимальной настройкой без этого показного RGB освещения.

Brubaker i Colin Baylor se nechali dobrovolně spoutat a byli zabiti s minimálním odporem.
Обоих, и Брубейкера, и Колина Байлора, без проблем связали и убили при минимальном сопротивлении.

Zaøízení umožòuje svaøovat tvarovky s minimálním nárokem na upnutí, v praxi pak je možné svaøovat tvarovky uøíznuté v libovolném úhlu.
Аппарат позволяет сваривать фасонные изделияс минимальным усилием на зажим, на практике можно сваривать фасонные трубы, отрезанные под любым углом.

Pokud tu osobu najdu rychle, můžu to uzavřít s minimálním skandálem.
Если я могу найти человека быстро, я смогу это провернуть с минимальной оглаской.

K dispozici je také soukromé parkoviště s minimálním prostorem pro tři auta.
Существует также частное парковочное место с минимальным местом для трех автомобилей.

Pokus o prodloužení časového diferenciálu mezi dvěma až čtyřmi lety s minimálním vstupním napětím.
Попытка расширения темпорального просвета до 2- 4 лет при помощи минимального напряжения.

Při testech mi ExpressVPN umožnila používat řadu serverů s minimálním přerušením vyrovnávací paměti a streamování.
В моих тестах я смогла воспользоваться многими серверами ExpressVPN, при этом буферизация и задержки в воспроизведении видео были минимальными.

Je-li kombinované recenze od přátel a kolegů je schopen produkovat 90% kladná odpověď, pak to znamená, že vaše firma může létat s minimálním rizikem neúspěchu.
Если комбинированный обзор от друзей и коллег, способен производить 90% положительный ответ, то это означает, что ваш бизнес может лететь с минимальными рисками неудачи.

Myslím, že jste dosud vyhledával bezpečné vztahy s minimálním emočním nebezpečím.
Я думаю, что до этого момента вы искали безопасные отношения, в которых ваш эмоциональный риск был минимальным.

Skvěle se hodí na střihání přehýbaných plechů s minimálním poloměrem ohybu 3 mm.
Прекрасно приспособлен для резки отбортованного листа при минимальном радиусе сгиба 3 мм.

Dva miligramy triazolamu, každých sedm hodin. Spánek při minimálním metabolismu.
Два миллиграмма триазолама внутрь каждые семь часов- это безопасный сон с минимальной скоростью обмена веществ.

Как использовать "minimálním" в предложении

S pomocí ručního vysavače od společnosti Concept dokážete během okamžiku a s minimálním úsilím daný prostor uklidit.

Díky kompaktní konstrukci stačí trubka s minimálním Ø 100 mm, aby se mohlo použít toto čerpadlo s maximální výtlačnou výškou 63 m.

Výjimku představují externí dopravci, kterým jsou osobní údaje předávány v minimálním rozsahu, který je nutný pro bezproblémové doručení zboží.

Do požadavku na prosázení se počítají všechny sázky podané přes internet s minimálním kurzem 2.

Jednoduše zvolíte program a přístroj se automaticky sám nastaví a zobrazí odpovídající oblast vašeho zájmu při minimálním (o)záření.

Pro obrazy je potřeba zajistit trvalou teplotu v rozmezí 18 až 20 stupňů Celsia, vlhkost 45 až 55 procent s minimálním denním výkyvem a správné nasvícení.

Představte si, čeho byste mohli dosáhnout při minimálním množství přerušení - naše projektory vám to umožní.

Jsou mimořádně vhodné pro tenkostěnné materiály, které mají být řezány přesnými, rychlými řezy s minimálním vznikem tepla.

Vzhledem k žádným, nebo jen minimálním zájmům o ochranu životního prostředí, dochází v takových zemích navíc v některých případech k jeho závažným poškozením.

Dopravně je velmi dobře dostupný; je situován stranou od této hlavní dopravní tepny, v klidné ulici s minimálním silničním ruchem (slepá ulice, obytná oblast).