MINIMUM на Русском - Русский перевод

• минимум
• минимальный
• минимуму
• минимума
• минимумом
• уровень

Примеры использования Minimum на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekl jsi na minimum.
Ты сказал к минимуму.

Minimum volného místa MiB.
Минимальное свободное место Мб.

Osvětlení nastaveno na minimum.
Иллюминация на минимуме.

Nastavitelné minimum před hrou je 25.
Максимальный уровень в игре- 25.

O'Leary stále sází minimum.
О' Лири все еще играет по минимуму.

Minimum: dva plátky šunky a čtyři klobásy.
Ставка: два куска ветчины и четыре сосиски.

Jen omez hlouposti na minimum, dobře?
Постарайся наделать глупостей по- минимуму, ладно?

Člověk sám pro ni může udělat jen minimum.
У каждого человека можно найти небольшой минус.

Možná jenom minimum pro klid v duši.
Может только самую малость, лишь для своего успокоения.

Snažila jsem se jeho otázky omezit na minimum.
Я старалась свести все вопросы к минимуму.

Minimum dvěří, okna zabezpečená, kamery.
Мощные двери, укрепленные окна, система видеонаблюдения.

Musíte kontakt s tím toxinem vyvarovat na minimum!
Мы должны свести распространение токсина к минимуму!

Minimum kroucení, dekontaminaci nebo deformace.
Минимальная скручивание, обеззараживание или коробление.

Budete muset zredukovat svůj program na minimum.
Вы должны сократить свои занятия до самых необходимых.

Jmenuje se to Spörerovo Minimum a Maunderovo Minimum.
Минимуму Спорера и Минимуму Маундера.

Přijďte až budete mít 10 tisíc,… to je moje minimum.
Приходите, когда найдете 10 тысяч, это мой минимум.

Prostě zaplať minimum a bojuj příští měsíc o přežití.
Заплати по минимуму и живи для борьбы со следующим месяцем.

Zákon říká, že u třetího přestupku je to povinné minimum.
По закону третий привод это и есть обязательный минимум.

A moje minimum je asi prostě jen vyšší než u ostatních.
Похоже, мой минимум, он всего лишь… немного больше, чем у остальных.

Pokud budu pracovat za míň než minimum, můžu začít dneska?
Если я соглашусь на меньше, чем минимум, можно мне приступить сегодня?

Pak tedy spoléhám na vás, doktore, abyste snížil jeho diskomfort na minimum.
Я надеюсь, что вы, доктор, сведете его дискомфорт к минимуму.

DNA zanechává minimum pochybností o osudu Teresy Halbachové.
Найденная ДНК практически не оставляет сомнений насчет судьбы Терезы Хальбах.

Jakákoli tlaková ztráta mezi čerpadlem a hlavou musí být snížena na minimum.
Любые потери давления за насосом должны сводиться к минимуму.

Měsíčně platí jen minimum, takže se nakonec bude topit v úrocích.
Он платит только минималку ежемесячно, поэтому в конечном итоге он утонет в начисленных процентах.

Jakékoli vyrušování na klinice mělo být omezeno na minimum.
Всякое вмешательство в работу клиники надо было свести к предельному минимуму.

Nezbytné minimum pro konfiguraci je soustředěno na jedné obrazovce webového prohlížeče.
Минимальные необходимые параметры настройки все доступны от одного простого экрана web- браузера.

Aktivita francouzských firem klesla v prosinci na sedmiměsíční minimum.
Французская деловая активность в декабре упала до семимесячного минимума.

Používali jsme jej při operacích, abychom omezili počet mrtvých na minimum.
Мы использовали его во врем операций, чтобы свести число жертв к минимуму.

Je nezbytné, aby všechny členské státy omezovaly tyto umělé bariéry na minimum.
Очень важно, что все члены сводят эти искусственные барьеры к минимуму.

Nejvyšší energetické účinnosti, snížení spotřeby elektrické energie na minimum.
Топ энергетической эффективности, сокращение потребления электрической энергии к минимуму.

Как использовать "minimum" в предложении

Navíc působí velmi hřejivým dojmem a díky tomu, že je nábytek vyroben z lamina, vyžaduje jen minimum péče a je levnější než ten dřevěný.

A pak je tu taky minimum lidí, kterým to nedělalo žádný problém, ale ty já jsem neznal.

Nejvyšší komfort, úspora elektrické energie, minimum propojovacích kabelů, snadný záznam, … to vše je vyváženo vyšší pořizovací cenou.

Yucca, Dracaena potřebují vzduch k dýchání, proto je v žádném případě nezalévejte dříve, než vodoměr klesne na MINIMUM.

A u maturity není možné jít pod to, čemu se říká nepodkročitelné minimum.Maturitu dnes ale zaměstnavatelé běžně vyžadují i od kadeřníka nebo truhlářky...Ano.

Po pěti letech by mohla tato síla klesnout na minimum 100 000 vojáků.

Hodně velký znalec by mohl vědět, že se daný model již neprodává, ale takových lidí bude skutečně minimum.

Pokud hladina vody klesne na MINIMUM, počkejte ještě zhruba 3 – 4 dny podle velikosti nádoby, a poté doplňte vodu na OPTIMUM.

Druhým problémem je minimum informací o objevených exoplanetách.

Heto: pokud si tyhle hráče přivedl Zidane, tak jak vysvětlíš to, že odehráli minimum?