МИНИМАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• minimální
• nejmenší
• nízká
• minimálního
• minimum

Примеры использования Минимальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минимальное свободное место Мб.
Minimum volného místa MiB.

У вас есть минимальное количество заказа?
Máte minimálního objemu objednávky?

Я прослежу, чтобы вы все получили минимальное выходное пособие.
Zajistím vám co nejmenší odstupné.

Минимальное время между поездами составляет 2, 5 минуты.
Časový rozestup mezi vlaky je 2,5 minuty.

Как отрегулировать минимальное пламя конфорки?
Jak můžu regulovat nastavení minimálního plamene hořáku?

Минимальное расстояние между двумя точками- это прямая линия.
Nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je přímý kontakt.

По моему опыту, фактически, минимальное вмешательство было чрезвычайно полезным.
Z mojí zkušenosti byla naopak malá účast obrovsky prospěšná.

Указать минимальное входящее значение интенсивности гистограммы.
Zde nastavte nejnižší hodnotu vstupní intenzity na histogramu.

Простой пользовательский интерфейс- быстрая настройка и минимальное время ожидания.
Jednoduché ovládání rozhraní- rychlé nastavení a kratší čekací doba.

Непрерывное качество: минимальное время цикла, полностью автоматизированные бесперебойные процессы.
Souvislá kvalita- nejkratší doby cyklu a plně automatizované, stabilní procesy bez přerušení.

Он даст показания против комиссара Сантаны и Эйдана Келли в обмен на минимальное наказание.
Bude svědčit proti komisaři Santanovi a Aidanu Kellymu za menší trest.

Минимальное годовое количество осадков 443 мм наблюдалось в 1961 году, максимальное 1134 мм- в 1980 году.
Minimální roční úhrn srážek je( 443 mm) byl naměřen v roce 1961, maximální( 1134 mm) byl změřen v 1980.

В первый день на остров высадилось почти 11000 морских пехотинцев… встретив минимальное сопротивление.
V první den vylodění vstoupilo na ostrov téměř 11 000 mariňáků proti minimálnímu odporu.

Минимальное- при изменении положения в семье, приобретение самостоятельности либо поступление под власть домовладыки.
Minimum- se změnou situace v rodině, získáním nezávislosti nebo potvrzením pod dohledem hospodyně.

Более того, это просто не правда, то, что не получилось в Афганистане, так это минимальное вмешательство.
Navíc jednoduše není pravda, že to, co se bylo špatně v Afghánistánu, byla malá účast.

При А- Star поиске мы всегда раскрываем путь, который имеет минимальное значение для функции f, которая определена, как сумма g и h элементов.
Algoritmus A* pracuje pomocí stálého expandování cesty, která má minimální hodnotu funkce f, definované jako součet komponent g+ h.

Данный вид активизма заключается в выборе товаров, производство которых оказывает минимальное влияние на состояние окружающей среды.
Podobná charakteristika výrobků slouží k výběru toho, jehož výroba má nejmenší dopad na životní prostředí.

A: Минимальное количество заказа основано на разных продуктах, фактически для заказа образца, если у нас есть запас, 1 шт. Тоже в порядке.
A: Minimální objednací množství je založeno na různých produktech, ve skutečnosti na objednávce vzorku, pokud máme skladem, 1 ks je také v pořádku.

Данные компрессоры применяются там, где требуется нагнетание давления до 7 бар и допускается минимальное повышение температуры.
Tyto kompresory nachází uplatnění tam, kde je požadován kompresní přetlak do 7 bar a přitom se připouští jen malý nárůst teploty plynu.

Независимо от причин, по которым Samsung предоставил минимальное пространство для хранения 64 ГБ в Samsung Galaxy S8, Apple он должен принять это изменение.
Bez ohledu na důvody společnosti Samsung poskytnout minimální úložný prostor 64 GB v Samsung Galaxy S8, Apple musí tuto změnu přijmout.

Сварочное зеркало с покрытием ПТФЭ с оксидом титана обеспечивает длительный срок службы и минимальное прилипание свариваемого материала.
Svařovací zrcadlo je povlakované oxidem titanu spolu s PTFE, které se vyznačuje dlouhou životností a minimálním ulpíváním svařovaného materiálu.

Это минимальное уважение распространяется на каждого человека, и его нельзя попирать даже для достижения очень важных долгосрочных целей.
Tato minimální základní úcta k lidskému životu se očekává od každého jedince a nesmí být porušena, ani kdyby tím mělo být dosaženo cenných dlouhodobých cílů.

Поиск игроков на трансферном рынке можно проводить по следующим критериям: национальность, максимальное и минимальное значения атрибутов игрока, максимальная и минимальная цена.
Hráče na trhu je možné odfiltrovat podle jednotlivých kategorií a podle jiných kritérií- národnost, maximální a minimální atributy, maximální a minimální cena.

Я предлагаю минимальное наказание в виде двух месяцев в исправительной колонии, что подразумевает, что вы будете пребывать в закрытой школе и будете посещать психолога.
Navrhuji minimální trest dva měsíce v nápravném centru pro mladistvé, a také povinná docházka do zabezpečené školy a návštěvy poradce.

Для достижения привилегированный статус, новые партнеры должны заполнить минимальное количество оговорок в не- предпочтительной ставка комиссионного вознаграждения: 12 Бронирование, 10% комиссия.
K dosažení preferovaného stavu, noví partneři musí absolvovat určitý minimální počet rezervací na non-přednostní sazby provize: 12 rezervace, 10% komise.

Устанавливает минимальное время между обновлениями информации на сервере. Этот параметр используется только в случае автоматического опубликования.
Zde nastavte minimální časový interval v minutách mezi dvěma přesuny dat. Toto nastavení je používáno pouze v případě automatického publikování vašich informací.

Предупреждать, если срок действия сертификата шифрования истекает Установите минимальное количество дней, в течении которых сертификат будет действительным без вывода предупреждения. Рекомендуемое SPHINX значение- 14 дней.
Upozornění, pokud vyprší certifikát pro šifrování Zadání minimálního počtu dnů po které bude certifikát platný bez vydání varování. Doporučovaným nastavením ve SPHINX je 14 dnů.

Минимальное конфигурирование и быстрое развертывание позволяет применять самоорганизующиеся сети в чрезвычайных ситуациях таких как природные катастрофы и военные конфликты.
Minimální konfigurace a rychlé nasazení dělá ad hoc sítě vhodné pro nouzové situace, jako je přírodní katastrofa nebo válečný konflikt.

Если много пользователей отслеживают одно и то же хранилище и полоса пропускания на сервере ограничена, то администратор хранилища может установить минимальное значение интевала проверки в файле svnrobots. txt.
Pokud mnoho uživatelů sleduje jedno úložiště a server má omezené množství přenositelných dat, může správce úložiště nastavit minimální dobu intervalu pro kontrolu pomocí souboru svnrobots. txt.

Существует еженедельный минимальное количество квалифицированных рук и ежедневный максимальное количество квалифицированных рук, основанный на первом квалифицированных игроков руках дня до достижения максимально допустимой на костре.
Tam je týdenní minimální počet kvalifikovaných rukou a denní maximální počet kvalifikovaných rukou, na základě hráčových prvních kvalifikovaných rukou a den až do dosažení maximální povolený na sázce.