Примеры использования Не меньше на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не меньше трех недель?
Что? Не меньше недели?
Cože, víc než týden?Это займет не меньше часа.
Ей не меньше 100 лет.
Тут должно быть не меньше 50.
To musí být víc než 50 ran.Он не меньше суток тут один был.
Byl tady sám minimálně 24 hodin.На это уйдет не меньше 2 дней.
To by zabralo nejméně dva dny.В Исибэ не меньше десяти гостиниц.
V Išibe je nejméně deset taveren.Произнося это шепотом, ранишь не меньше.
Я хочу найти убийцу Хлои не меньше твоего.
Já chci najít vraha Chloe stejně jako ty.Не меньше 50 негативных отзывов оставил он один.
Minimálně 50 recenzí musel napsat on sám.Оформление визы займет не меньше 15 дней.
Získání víza by mohlo trvat nejmíň 15 dní.Но девушку убили не меньше двух недель назад.
Ale tu dívku zabili nejméně před dvěma týdny.Ну у Лойзы, однако, мозгов не меньше чем у нас.
No Lojza přece nemá míň rozumu než my.Должно было быть не меньше ста человек на вечеринке прошлой ночью.
Na party muselo být minimálně sto lidí.Я ненавижу таких людей, как он, не меньше вашего.
Nenávidím Dussarda a jemu podobné víc než vy.И я хочу, чтобы его поймали, не меньше вас. Мне очень жаль.
A já si přeji stejně jako vy, abyste ho chytili.Теперь у меня новая семья, и они полюбят тебя не меньше моего.
Teď mám novou rodinu, a ta tě bude milovat stejně jako já.Это цель мой работы… не меньше, чем бессмертие.
To je smyslem mé práce… nic menšího než samotná nesmrtelnost.Мы с Исторического канала Нас правда волнует не меньше, чем вас.
Jsme z History Channel, jde nám o pravdu stejně jako vám.ЦИК должен проверить не меньше 20% подписей.
Centrální volební komise následně musí prověřit minimálně 20% z 2 milionů podpisů.Я все прекрасно помню, Орест. И забочусь о вашем сыне не меньше вас.
Vím to moc dobře, záleží mi na Va'em synovi stejně jako Vám.Отсюда до ванной я насчитал не меньше шести отличных отпечатков.
Napočítal jsem nejméně šest dobrých otisků, jen odsud do koupelny.Я посчитала, что вам хочется вернуться домой невредимыми не меньше моего.
Všichni se nejspíš chcete vrátit domů celí. Stejně jako já.Если это кокаин, его должно быть не меньше 500 граммов, то есть полкило.
Pokud mluvíme kokain, to by bylo nejméně 500 gram nebo půl kila.Плюс эта зажигалка, которая стоит не меньше 20 баксов.
Plus tenhle zastaralý zapalovač se ptáčkem,který by měl mít cenu nejméně 20 dolarů.После публикации Вы получите не меньше пяти недель отсидки после уроков.
Pokud to nasdílíte, dostanete trest minimálně pěti týdnů po škole.Понадобится не меньше дюжины тяжело вооруженных людей, и нужно быть готовыми к потерям.
Potřeboval byste nejmíň dvanáct ozbrojenejch chlapů, a stejně byste nejmíň o půlku přišel.Я переживаю потерю Самин не меньше вас, но мы не можем становиться чудовищами.
Cítím ztrátu Sameen stejně jako vy, ale nemůžeme stát monstry.Я переживаю о потере Самин не меньше твоего, но мы не можем превратиться в чудовищ.
Cítím ztrátu Sameen stejně jako vy, ale nemůžeme stát monstry.
