НЕ МЕНЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• menos
• más
• mínimo
• no inferior
• ni más ni menos
• no menor
• no es menos

Примеры использования Не меньше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не меньше чем мне.
No más que yo.

Если не меньше.
Si no más pequeño.

Не меньше месяца.
Al menos un mes.

Два часа, не меньше.
Al menos dos horas más.

Не меньше двух раз.
Más de dos veces.

Убил его, не меньше.
Lo asesinaste, ni más ni menos.

Все-таки актриса, не меньше.
Una actriz, ni más ni menos.

На это уйдет не меньше 2 дней.
Tardaríamos por lo menos dos días.

В столице, не меньше.- Приглядитесь к этому делу.
Ni más ni menos que en la capital.

А у нас риска не меньше.
Pues, nuestro riesgo no es menos.

Она стоит не меньше тысячи баксов.
Esto cuesta, como, mil dólares.

Макс виновата не меньше меня.
Max es tan culpable como yo.

У меня доход не меньше, чем был у тебя.
Y tengo más ingresos legítimos de los que tuviste tú.

Думаю, она ждала этого дня не меньше меня.
Creo que ella esperaba este momento más que yo.

Я разочарован не меньше вас, сир.
Estoy tan decepcionado como usted, señor.

Глава Национальной разведки, не меньше.
El Jefe de la Inteligencia Nacional, ni más ni menos.

Она меня любит не меньше, чем тебя!
Yo le gusto más de lo que le gustabas tú!

Я оставил не меньше четырех сообщений на ее телефоне.
Le dejé más de 4 mensajes en el teléfono.

Я не хочу жить в западном Джерси не меньше тебя.
No quiero vivir en el Oeste de Jersey más que tu.

У тебя не меньше минуты, до того как замерзнешь!
¡Tiene al menos un minuto antes de congelarse!

I Индекс мобильности персонала не меньше 20 процентов.
I Una tasa de movilidad del personal no inferior al 20%.

Покупка не меньше 5 долларов может списаться с кредитки.
El mínimo de compra con tarjeta son 5 dólares.

Но… мне нужны деньги и арест членов картеля, не меньше.
Pero necesito el dinero y arrestar al capo del cártel. Mínimo.

Конфиденциальность важна для нас не меньше, чем для вас.
La discreción es tan importante para nosotros como para usted.

Не меньше трех пулевых отверстий с левой стороны живота.
Al menos tres agujeros de bala en el lado izquierdo del abdomen.

Эти красные пятна… Один, два, три, четыре, пять таких. Не меньше.
Estas marcas rojas… yo veo 1,2,3,4,5 de ellas como mínimo.

Не меньше 12 других палестинцев были ранены, некоторые из них тяжело.
Al menos otros 12 palestinos resultaron también heridos, muchos de ellos de gravedad.

Анализ сыворотки в лаборатории Патерсона займет не меньше трех дней.
El suero del laboratorio en Paterson está en tres días, mínimo.

Наверно, тут не меньше миллиона насекомых, которых я никогда раньше не видел.
Aquí tiene que haber como un millón de insectos que nunca he visto antes.

Мы не хотим видеть этих людей на улицах не меньше вашего.
No queremos ver a esta gente en la calle más que lo que ustedes.