Примеры использования Mindestens на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mindestens 50 Milliarden Dollar!
Datenerhalt: mindestens 10 Jahre.
Mein Gatte wird nach Southampton fahren, für mindestens zwölf Tage.
Муж пробудет в Саутгемптоне не меньше двенадцати дней.Sie müssen mindestens eine Tabelle auswählen.
Необходимо выбрать хотя бы одну таблицу.Die Mädchen in dem Salon sagten, sie sahen mindestens sechs Mönche.
Девушки из салона видели не меньше шести монахов.
Люди также переводят
Seitdem ist mindestens einer gekommen- niemand.
С тех пор хоть бы один пришел- никого нет».Sehr trocken, mit Oliven, vielen Oliven, mindestens drei Oliven.
Очень сухой с оливками, много оливок. Штуки три, не меньше.Jeden Monat wird mindestens eine neue Ausstellung eröffnet.
Ежемесячно открывается минимум одна новая выставка.Dann muss ich wissen, wie viel Personen man mindestens braucht.
Es waren mindestens 5 Mann an Bord, als es unterging.
На лодке было не меньше пяти человек, когда она пошла ко дну.Abnehmbarer Arm- Tiefe mindestens 150 mm.
Sie müssen mindestens eine Sammlung auswählen, um diese zu exportieren.
Необходимо выбрать хотя бы одну коллекцию для экспорта.Oh, der ist für Premiumspender, mindestens eine $5.000 Spende.
Mindestens zehn Möglichkeiten, die du zum Vorteil hättest nutzen können.
Пo кpайней меpе, десять pаз ты мoг испoльзoвать пpеимуществo.Also, wie ich schon sagte, ihr müsst euch mindestens zwölf Stunden ausruhen.
Ну, как я сказал, вам нужно отдыхать часов 12, не меньше.Bitte wählen Sie mindestens ein Bild, um die GPS-Koordinaten zu entfernen.
Выберите хотя бы одно изображение из списка, чтобы удалить координаты.Und wir trugen dieselben Sachen, ich denke, mindestens drei Monate lang.
И, по-моему, не меньше трех месяцев носили одну и ту же одежду.Sie müssen mindestens eine Spalte auswählen um Zwischensummen addieren zu können.
Необходимо выбрать хотя бы один столбец для добавления подитогов.Tom hat mir gesagt, dass er am Tag mindestens drei Tassen Kaffee trinkt.
Том сказал мне, что он пьет не меньше трех чашек кофе в день.Jeder, der mindestens ein Job abgeschlossen hat, wird ein T-Shirt und das Zertifikat erhalten.
Каждый, выполнивший хотя бы одно задание получит футболку и сертификат.Sie haben keine Felder hinzugefügt. Jede Tabelle muss mindestens ein Feld haben.
Нет доступных полей. В таблице должно быть хотя бы одно поле.Nicht wenn das Kind mindestens einen Freund auf der Welt hat.
Если будем уверены, что ребенок родится, имея хотя бы одного друга на свете.Bis das Serum vom Labor in Paterson hier ist, dauert es mindestens 3 Tage.
Анализ сыворотки в лаборатории Патерсона займет не меньше трех дней.Mindestens 50% Akku(oder an eine Ladequelle angeschlossen) und Wi-Fi-Verbindung.
Минимальный 50% аккумулятор( или подключен к источнику зарядки) и подключение Wi- Fi.Ändern ist die zum Ausführen dieses Verfahrens mindestens erforderliche Berechtigung.
Изменение- это минимальное разрешение, необходимое для выполнения данной процедуры.Spielen Sie mindestens eine Hand Echtgeldpoker in einem beliebigen Cashgame oder Turnierformat.
Сыграйте хотя бы одну покерную раздачу на деньги в любой кэш- игре или турнире.Sie können diese Option erst konfigurieren, nachdem Sie mindestens einen Filter hinzugefügt haben.
Настройка этого параметра доступна только после добавления хотя бы одного фильтра.Bitte wählen Sie mindestens ein Bild aus der Liste, um die GPS-Koordinaten manuell zu bearbeiten.
Выберите хотя бы одно изображение из списка, чтобы редактировать координаты вручную.Bald darauf wurde die Schmalspurbahnstrecke auf einer Länge von mindestens 36 Kilometern demontiert.
Вскоре была начата разборка пути на участке узкоколейной железной дороги протяженностью не меньше 36 километров.Mindestens Leerzeichen in einer zusammenhängenden Verzweigung, die zu einem Verzweigungskopf gehört.
Минимальный отступ пробелов в продолжении выражения, относительно заголовка выражения.
