Примеры использования Mindestens sieben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mindestens sieben Tage.
Как минимум 7 дней.Der Truthahn muss mindestens sieben Kilo wiegen.
Индейка должна быть не меншье 7 килограм.Mindestens sieben von ihnen starben dort oder in Auschwitz.
Семеро из них погибли в Освенциме.Die Weiterbildung dauert mindestens sieben Jahre.
Обучение ткача длилось не менее семи лет.Aber mindestens sieben Tage.
Минимум семь дней.Maria, die Mutter Jesu, hatte mindestens sieben Kinder.
У Марии, матери Исуса, было как минимум семь детей.Wir fanden mindestens sieben DNA-Profile im Van von Waits.
Мы нашли по меньшей мере 7 разных образцов ДНК в фургоне Уэйтса.Hierfür waren jedoch Mitgliedsparteien aus mindestens sieben EU-Ländern erforderlich.
Ed fand mindestens sieben Angriffspunkte für Eindringlinge.
Эд обнаружил по крайней мере семь точек возможного проникновения.Nein, es war vor Lily, also mindestens sieben oder acht.
Боже. Нет, еще до Лили, так что как минимум семь или восемь.Weil ich mindestens sieben Verbrechen begangen habe.
Это потому что я в настоящий момент совершаю по крайне мере 7 преступлений.Die archäologischen Funde haben aufgedeckt, dass sich hier ursprünglich mindestens sieben Talayots befanden, von denen zwei erhalten sind.
Раскопки показали, что здесь находились по меньшей мере 7« талайот», два из которых сохранились.Körperteile von mindestens sieben Kindern, zerlegt und neu zusammengesetzt.
Тела по меньшей мере семерых детей расчленены и собраны воедино.Jeder, der mal in einem Team bei einem Pop-und-Lockmarathon war… weiß, das man mindestens sieben Leute braucht um eine Chance zu haben.
Все, кто когда-либо были в команде по брейкатону, знают, что нужно как минимум семь человек, чтобы иметь шансы.Ich habe mindestens sieben Stimmen.
У меня как минимум семь голосов.Die"Crime Reduction Unit" sagt,dass die Samoaner verantwortlich sind an der Ermordung von mindestens sieben Triaden in den letzten sechs Monaten.
В спецотделении по борьбес преступностью говорят, что Самоанцы в ответе за убийство минимум семерых членов Триады Entfernung mindestens sieben Lichtjahre.
Расстояние… минимум семь световых лет.September 2013 explodierte in der Nähe eines Rebellenkontrollpunkts am Grenzübergang eine Autobombe,dabei wurden mindestens sieben Zivilisten getötet und 20 verletzt.
Сентября 2013 года взорвался заминированный автомобиль возле контрольно-пропускного пункта контролируемом повстанцами,были по меньшей мере семь человек убиты и 20 получили ранения.Der Tee muss mindestens sieben Minuten ziehen.
Чай должен настаиваться в течение, по крайней мере, семи минут.Trotz der Rhetorik der EU über die Errichtung eines offenenMarktes wird es für die meisten Bürger der neuen Mitgliedsstaaten mindestens sieben Jahre dauern, bis die Freizügigkeit der Arbeitnehmer Realität wird.
Несмотря на открытую рыночную риторику ЕС, для большинства гражданновых стран- членов свободная трудовая мобильность не будет действительностью, по крайней мере, в течение следующих семи лет.Dass das Grab mindestens sieben Mal überflutet worden war und, dass Geröll und Felsbrocken in einigen Räumen bis zur Decke reichten.
Установлено, что гробница подвергалась затоплению не менее 7 раз, и вода в некоторых залах порою достигала потолка.Sie sparen 26%! Christian Louboutin hat gesagt,dass die Schönheit eines Mädchens sollten mindestens sieben Paar Schuhe, wie die sieben Todsünden, ein Paar… weitere Infos.
Save: 56% off Christian Louboutin сказал,чтокрасота девушки должны иметь по крайней мере семь пар… more info.Aber es waren mindestens sieben Jem'Hadar auf dem Felskamm… sagen wir zwei weitere im Basislager zur Bewachung der Gefangenen und ihres Vorta.
Но на том хребте утром было как минимум семь джем' хадар, допустим, еще двое в их лагере сторожат пленников и их ворту.Ricardo Hausmann, Lant Pritchett und ich haben kürzlich mehr als 80 Wachstumsepisoden-in denen ein Land seine wirtschaftliche Wachstumsrate für mindestens sieben Jahre um 2% oder mehr steigern konnte- des Zeitraums seit 1950 identifiziert und untersucht.
Рикардо Хаусманн, Лант Причетт и я недавно выделили и исследовали более 80случаев ускорения развития- когда скорость экономического роста в стране увеличивалась на 2% или более в течение как минимум семи лет- за период с 1950 года.In diesem Jahr werden mindestens sieben Parlamentswahlen in Mitgliedsländern der Europäischen Union stattfinden und in Frankreich stehen im März Kommunalwahlen an.
В этом году пройдут всеобщие выборы по крайней мере в семи странах Европейского союза во Франции региональные выборы пройдут в марте.Dort ist eine Lücke von mindestens sieben Millimetern, welche ungeklärt ist.
Разлом как минимум семи миллиметров который не был учтен.Nicht viel, nur dass die Abstriche zeigen, dass mindestens sieben der Mädchen im Container… vaginalen Geschlechtsverkehr in ihren letzten 24 Stunden hatten.
Не слишком много, кроме того, что мазки показали, что как минимум у 7- ми девушек из ящика… были вагинальные половые сношения не больше, чем за сутки до смерти.Kann ich alle fünf Zimmer… mindestens sechs, sieben Mal auslasten.
Могу задействовать все пять комнат… минимум шесть или семь раз.Oder die Meinungsumfrage die zeigte, dass Sieben von 10 Amerikanern glaubten, dass ein nuklearer Krieg bevorstände und das mindestens 50 Prozent unserer Bevölkerung dabei sterben würde.
Или опрос мнения" Галлуп", который показал, что семь из 10 американцев верили, что может случиться ядерная война, и что по крайней мере 50 процентов всего населения страны будет убито.In den sieben regionalen Hauptstädten werden verschiedene Aktivitäten verfolgt, und der Souverän des Systems ist in jeder von ihnen mindestens einmal im Jahr anwesend.
Семь региональных столиц осуществляют различную деятельность, и минимум раз в год каждую из них посещает Властелин Системы.
