Примеры использования Mindestens vier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mindestens vier Stunden.
Минимум четыре часа.Es müssten mindestens vier sein.
Должно быть хотя бы четверо.Mindestens vier Opfer sind auf Ihrer Liste der vermissten Personen.
Минимум четыре жертвы из вашего списка без вести пропавших.Wir haben Geiseln gesehen, mindestens vier.
Мы видели заложников, четверых минимум.Wir haben mindestens vier Leute gesehen.
Мы видели, как минимум 4 человека.Umbau schlägt sie gewesen war dort seit mindestens vier Jahren.
Судя по заращиванию, они находятся там минимум 4 года.Das waren mindestens vier Fuß! 1 Fuß ca. 30 cm.
Это было как минимум четыре фута.Die Frage ist also, warum essen wir keine Insekten? Ich habe Ihnen mindestens vier Argumente dafür gegeben.
Так что к вопросу" Почему бы не есть насекомых?" я дал вам минимум четыре аргумента" за.Dean, es sind mindestens vier Leviathane da drüben.
Дин, там минимум четыре левиафана.Für die Änderungen sind mindestens vier Tage nötig.
Для изменений требуется как минимум четыре дня.Es gibt mindestens vier verschiedene Modelle.
Есть по крайней мере четыре различных модели.In derartigen Käfigen befinden sich allerdings mindestens vier Hennen und oft sogar noch mehr.
А в одной клетке обычно находится не меньше четырех, а то и больше куриц.Ich dachte mindestens vier Mal, ich wär eine tote Frau.
Я думала, что умру не меньше четырех раз.Zur Positionsbestimmung muss ein Empfänger die Signale von mindestens vier Satelliten gleichzeitig empfangen.
Для определения координат приемник должен принимать сигнал как минимум четырех спутников и вычислить расстояния до них.Es sind mindestens vier Server für eine Bereitstellung erforderlich, um dies zu erreichen.
В этом сценарии для развертывания требуется не менее четырех серверов.Zum Auf- und Abrüsten sind mindestens vier Personen erforderlich.
В омовении и обмывании участвуют не менее четырех человек.Mindestens vier Menschen wurden ermordet, und ich bin kein Freund vager Zusicherungen durch die Intelligence Community.
Как минимум четыре человека было убито, и я не тот, кто купится на расплывчатые заверения разведки.Sie wurde also mindestens vier Mal geschrieben.
Эта записка была написана как минимум 4 раза.Mindestens vier Sonnensysteme in unmittelbarer Nähe und irgendwo dort draußen ein sieben Meter langes Shuttle außer Kontrolle.
В непосредственной близости находятся как минимум четыре солнечные системы, и где-то там- семиметровый челнок, который, разумеется, вышел из-под контроля.Was Shang tut, machen mindestens vier weitere Länder nach.
Что бы Шэнг ни сказал, минимум четыре страны его поддержат.Es bestehen mindestens vier Unterschiede zwischen den Ansätzen der gemäßigten Rechten und Linken zur Bewältigung der sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen.
Существует как минимум четыре отличия между право- и левоцентристским подходом к социальным и экономическим проблемам.Ja, und das, obwohl sein Herz vor mindestens vier Stunden entfernt wurde.
Да, хотя его сердце было удалено как минимум четыре часа назад.Trinken Sie mindestens vier Tassen grünen Tee pro Tag, einen Kampf gegen die Fettleibigkeit zu initiieren möchten.
Предпочитают пить по меньшей мере четыре чашки зеленого чая в день, чтобы начать борьбу против ожирения.Woche 1 ist die erste Woche, die mindestens vier Tage dieses Jahres enthält.
Неделя 1- первая неделя, в которой содержится не менее четырех дней данного года.Ja, man braucht mindestens vier Leute, um in den Lungen einer verrückten Frau nach imaginären Würmern zu suchen.
Да, нужно не меньше четырех человек, чтобы заглянуть в легкие свихнувшейся бабы и искать воображаемых червей.Ich habe Ihnen mindestens vier Argumente dafür gegeben.
Я дал вам минимум четыре аргумента" за.Zum Abschluss: Es gibt mindestens vier Asteroiden, die auf uns zusteuern.
Подводя итоги, хочу сказать, что в нашем направлении летят как минимум четыре астероида.Die Überlebenden sahen nacheinander mindestens vier Schiffe, deren Aufmerksamkeit sie aber trotz Signalraketen nicht erregen konnten.
Уцелевшие видели по меньшей мере четыре корабля и несколько самолетов, но не смогли привлечь их внимания.Herkömmlicherweise braucht man mindestens vier fest angebrachte, angetriebene Propellerpaare, um zu fliegen, weil es vier Freiheitsgrade gibt: Rollen, Kippen, Gieren und Beschleunigung.
Принято считать, что для полета нам необходимы как минимум четыре фиксированные винтовые пары для управления 
