Примеры использования Minimal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist minimal.
Это минимум.Die Sicherheitsmaßnahmen sind minimal.
Es ist minimal, aber es ist statistisch relevant.
Их число минимально, но статистически релевантно.Sicherheit ist minimal.
Охрана минимальна.Der Schaden ist minimal, wenn es richtig gemacht wird.
Если все сделать правильно, повреждения могут быть минимальны.Körperlich, minimal.
Der Unterschied ist minimal! Die Linien überschneiden sich fast.
Она минимальна. Кривые практически перекрывают друг друга.Die Schilde schützen minimal.
Наши щиты минимальны.In der Regel wird keine minimal Einlage bei der Eröffnung gefragt.
Ich finde, das war minimal.
Minimal, wenn es hochkommt. Das Gift hat die Blut-Hirn-Schranke durchbrochen.
В лучшем случае минимальные, яд прорвался сквозь барьер кровь- мозг.Die Panzerung war minimal.
Folgen sind minimal, außer unter den meisten hartgesottenen Alkoholikern?
Последствия минимальны, если не считать самых заядлых алкоголиков. Линда?Der Bootsverkehr ist minimal.
Alle diese Maßnahmen werden sich minimal auf die USA auswirken.
Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.Die regulatorischen Beschränkungen sind minimal.
Нормативные ограничения минимальны.Die Vertragsbrüche wegen der Laufzeit sind minimal. Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Контрактный ущерб из-за аптайма минимален, за него не волнуюсь.Der vorhergesagte Effekt ist jedoch minimal.
Однако предсказанный эффект будет минимальным.Die Gewinne daraus wären minimal.
Прибыли от синдикации минимальны.Der Schaden hilft uns. Er ist minimal.
Повреждения минимальны, что нам на руку.Der Gewinn daraus ist enorm, die Risiken minimal.
Польза от этого огромная, а риски минимальны.Die Gefahr, dass sie verletzt wird, ist minimal.
Шансы на то, что с ней что-то случится, минимальны.Wartungsarbeiten an den Kunstrasen ist minimal.
Техническое обслуживание к синтетическим газоном минимальна.Was die Gestaltung der einzelnen Runden betrifft es minimal ist.
Что касается дизайна раундов обеспокоен это минимальное.Die Verluste unter der Zivilbevölkerung dürften minimal sein.
Da sie warp-fähig sind, werden die Konsequenzen minimal sein.
Поскольку они обладают гипертехнологиями, последствия будут минимальными.Sie steht kurz vor dem Laichen, aber ihre Gehirnaktivität ist minimal.
Она готовится дать потомство, но структура мозговой активности минимальна.Und die Vorhersagen sind, dass die Fluktuationen, die uns hervorbringen, minimal sind.
И предсказание таково, что флуктуации, создающие нас, минимальны.Mit solchen vorbeugenden Maßnahmen ist das Risiko einer Läuseinfektion minimal.
При таких мерах профилактики риск заражения бельевыми вшами будет минимальным.Unter diesen Umständen sollten die direkten wirtschaftlichen Auswirkungen der Fed-Aktion minimal sein.
При этих условиях прямые экономические действия ФРС должны быть минимальными.
