МИНИМАЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• minimaler
• geringsten
• minimalem
• minimalen
• minimal
• auf ein Minimum

Примеры использования Минимальным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Личное снаряжение было минимальным.
Die Panzerung war minimal.

С минимальным применением силы, Капитан.
Mit minimaler Gewalt, Captain.

Однако предсказанный эффект будет минимальным.
Der vorhergesagte Effekt ist jedoch minimal.

В случае с минимальным воздействием на его твердости.
In dem Fall mit minimaler Auswirkung auf seiner Härte.

Оптимальная скорость резания с минимальным износом.
Optimale Schnittgeschwindigkeit bei minimalem Verschleiß.

Ну да, с минимальным шансом остаться парализованным.
Klar. Mit der winzigen Chance einer Querschnittslähmung.

Получить$ 3 для заказов с минимальным$ 20 на Aliexpress!
Erhalten $3 Rabatt für Aufträge mit Mindest $20 bei aliexpress!

Но если использовать чрескожный доступ с минимальным наркозом.
Aber wenn es perkutan gemacht wird, mit minimaler Betäubung.

Хорошая первичная адгезия с минимальным прилипанием к инструменту.
Gute Benetzbarkeit bei minimaler Klebrigkeit am Instrument.

Для опытных верхолазов это обычная техника с минимальным риском.
Für erfahrene Kletterer ist das eine Routinetechnik mit minimalem Risiko.

Он движется от точки к точке с минимальным шум, как медузы.
Er bewegt sich von Punkt zu Punkt mit möglichst wenig Aufruhr wie eine Qualle.

При таких мерах профилактики риск заражения бельевыми вшами будет минимальным.
Mit solchen vorbeugenden Maßnahmen ist das Risiko einer Läuseinfektion minimal.

Вилла расположена в тупик, с минимальным трафиком, что способствует мирной обстановке.
Die Villa liegt in einer Sackgasse gelegen, mit minimalem Verkehr, einen Beitrag zur friedlichen Umgebung.

Вкратце, ядр постной продукции создать значение с минимальным усилием.
Kurz gesagt ist der Kern der schlanker Produktion, Wert mit minimaler Bemühung zu schaffen.

Название продукта: Melanotan 2 Использование: загорая ответ с минимальным подвержением к солнечному свету.
Produktname: Melanotan 2 Nutzung: bräunende Antwort mit minimaler Aussetzung zum Sonnenlicht.

Мощное, жесткое карбоновое удилище с быстрым строем и минимальным прогибом.
Kräftige, starre Angelrute aus Kohlefaser mit schneller Aktion und minimaler Biegsamkeit.

Чтобы предотвратить снижение цен на недвижимость, число лишений прав выкупа заложенного имущества должно быть минимальным.
Um zu verhindern, dass Immobilienpreise zu weit nach unten fallen, muss die Zahl der Zwangsversteigerungen auf ein Minimum reduziert werden.

Затем было составлено предложение- специальная опалубка с минимальным количеством отдельных деталей.
Daraufhin wurde als Vorschlag eine Sonderschalung mit der geringsten Anzahl von Einzelteilen entworfen.

Жидкометаллический аккумулятор может работать при высоких температурах с минимальным контролем.
Die Flüssigmetallbatterie arbeitet bei hoher Temperatur mit minimaler Regulierung.

LiteSpeed Web- сервер может обслуживать тысячи клиентов одновременно с минимальным потреблением памяти и процессора.
Litespeed Web Server können tausende Kunden gleichzeitig mit minimalem Speicherverbrauch und CPU-Auslastung dienen.

Я думаю, что если вы планируете какие-то амурные действия, Вы сделаете уровень децибел минимальным.
Ich vertraue darauf, dass wenn ihr beide Liebesaktivitäten plant,… ihr das Dezibel-Level auf ein Minimum beschränkt.

Поиск в лесу выполняется с максимальной скоростью и минимальным сетевым трафиком.
Suchvorgänge innerhalb einer Gesamtstruktur werden mit maximaler Geschwindigkeit und minimalem Netzwerkverkehr ausgeführt.

С минимальным подавлением и своим весьма сильным андрогениситы, это увеличит продукцию спермы по мере того как андрогены необходимы к стимулированию спермиогенеза.
Mit minimaler Unterdrückung und seinem extrem starken androgenicity erhöht dieses Samenzellenproduktion, da Androgene zur Spermatogeneseanregung notwendig sind.

Польза Тренболоне Энантате производит внушительную сумму нового мышечного волокна, с минимальным удерживанием воды.
Gebrauch Trenbolone Enanthate produziert eine eindrucksvolle Menge neues Myon, mit minimalem Wasserzurückhalten.

Сокращение эксплуатационных расходов: долговечные энергетически эффективные литьевые машины с минимальным расходом охлаждающей жидкости и низкими затратами на техобслуживание.
Betriebskosten senken- langlebige, energieeffiziente Spritzgießmaschinen mit minimalem Kühlwasserverbrauch& geringen Wartungskosten.

Автоматический рероутинг вокруг хранения, сервера, и сбоев в работе сети держит сервисы файла онлайн с минимальным заметным временем простоя.
Automatische Umlenkung um Lagerung, Server und Netzstörungen hält Fileservice on-line mit minimaler wahrnehmbarer Stillstandszeit.

Поэтому Mogo- это самый быстрый способ, как купить автомобиль с минимальным первым взносом, а также быстро получить кредит, используя свой автомобиль в качестве залога.
Daher ist Mogo der schnellste Weg, ein Auto mit minimaler Anzahlung zu kaufen, sowie einen Kredit zu erhalten, indem man sein Auto als Sicherheit hinterlegt.

Меланотан ИИ конструированное для того чтобы простимулировать ответ тела загорая с минимальным подвержением к солнечному свету.
Melanotan II ist entworfen, um die bräunende Antwort des Körpers mit minimaler Aussetzung zum Sonnenlicht anzuregen.

Аппарат позволяет сваривать фасонные изделияс минимальным усилием на зажим, на практике можно сваривать фасонные трубы, отрезанные под любым углом.
Die Anlage ermöglicht es, Formteile mit minimalen Anforderungen bezüglich der Spannung zu schweißen; in der Praxis ist es dann möglich, in einem beliebigen Winkel geschnittene Formteile zu schweißen.

Объявление маршрутизатора передается через произвольные интервалы между минимальным и максимальным временем.
Die Routerankündigung wird nach einem Zufallsintervall gesendet, das zwischen dem minimalen und dem maximalen Zeitintervall liegt.