МИНИМАЛЬНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• minimal

Примеры использования Минимальны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Минимальный размер.
Minimale Größe.

Повреждения минимальны.
Minimale Schäden.

Повреждения минимальны, что нам на руку.
Der Schaden hilft uns. Er ist minimal.

Прибыли от синдикации минимальны.
Die Gewinne daraus wären minimal.

Наши щиты минимальны.
Die Schilde schützen minimal.

Меры безопасности минимальны.
Die Sicherheitsmaßnahmen sind minimal.

Если все сделать правильно, повреждения могут быть минимальны.
Der Schaden ist minimal, wenn es richtig gemacht wird.

Последствия минимальны, если не считать самых заядлых алкоголиков. Линда?
Folgen sind minimal, außer unter den meisten hartgesottenen Alkoholikern?

Нормативные ограничения минимальны.
Die regulatorischen Beschränkungen sind minimal.

Мы готовы продать минимальные количества и большие доставки ко всем.
Wir sind bereit, minimale Quantitäten und große Lieferungen an alle zu verkaufen.

Польза от этого огромная, а риски минимальны.
Der Gewinn daraus ist enorm, die Risiken minimal.

Минимальные графики обрабатывая требования: Графический процессор ДиректС 9 с водителем ВДДМ.
Minimale Grafiken, die Anforderungen verarbeiten: Grafikprozessor DirectX 9 mit WDDM-Fahrer.

Шансы на то, что с ней что-то случится, минимальны.
Die Gefahr, dass sie verletzt wird, ist minimal.

Инвестиции в производство будут минимальны, так как Кировский завод располагает необходимыми мощностями и потенциалом для сборки и локализации данной техники.
Die Investitionen in den Betrieb werden minimal sein, da das Kirow-Werk bereits über notwendige Leistungen und Potential für Montage und Lokalisierung solcher Maschinen verfügt.

И предсказание таково, что флуктуации, создающие нас, минимальны.
Und die Vorhersagen sind, dass die Fluktuationen, die uns hervorbringen, minimal sind.

В целом последствия этих изменений в регулировании минимальны для вас как инвесторов, но M intos будет следить за тем, чтобы сотрудничество с кредитором соответствовало нормативным требованиям.
Insgesamt haben die Änderungen der Regulierung für Sie als Anleger nur minimale Auswirkungen, stellen aber sicher, dass die Zusammenarbeit mit dem Kreditgeber den Vorschriften entspricht.

Даже если мы найдем ее, шансы, что это нас к чему-то приведет минимальны.
Selbst wenn wir den Wagen finden, ist die Chance, dass uns das weiterbringt, minimal.

Опыт от потребителя показывает что в дозе чем 240мг в день, влияния незначительны, за исключением на каждого натиска пользы, пока даже в большой дозе, влияния все еще минимальны, ундеканоате тестостерона таким образом подуманы которое больший часть из стероида как-то не делает им в кровеносное русло.
Erfahrung vom Benutzer zeigt an, dass in der Dosis von kleiner als 240mg pro Tag, Effekte, ausgenommen an jeden Anfang des Gebrauches, während sogar in der höheren Dosis geringfügig sind, Effekte sind noch minimal, Testosteron undecanoate wird dafür gedacht, das nicht die meisten des Steroids irgendwie es in den Blutstrom macht.

При такой травме бывает много крови, но признаки кровотечения минимальны.
Diese Verletzung hätte stark geblutet und doch gibt es nur minimale hämorrhagische Färbung.

Поскольку болезнь конзо изначально характеризовалась чисто как заболевание центрального двигательного нейрона, затрагивающее только двигательные пути в центральной нервной системе, предполагалось, что когнитивные эффекты минимальны.
Da Konzo ursprünglich als reiner Schaden des ersten Motoneurons in der Motorik des zentralen Nervensystems charakterisiert wurde, dachte man, die kognitiven Effekte seien minimal.

Сказаны, что вписывает Андриол версия анаболического стероида 17а- Метхыл- 1- Тестостероне органон фармацевтической компании, тестостерона тело как сало через лимфатическую систему, опыт от потребителя показывает что в дозе чем 240мг в день, влияния незначительны, за исключением на каждого натиска пользы, пока даже в большой дозе, влияния все еще минимальны, ундеканоате тестостерона таким образом подуманы которое больший часть из стероида как-то не делает им в кровеносное русло.
Andriol ist eine Version des anabolen Steroids 17a-Methyl-1-Testosterone durch den Organon des pharmazeutischen Unternehmens, Testosteron wird gesagt, den Körper als Fett durch das Lymphsystem einzutragen, Erfahrung vom Benutzer anzeigt, dass in der Dosis von kleiner als 240mg pro Tag, Effekte, ausgenommen an jeden Anfang des Gebrauches, während sogar in der höheren Dosis geringfügig sind, Effekte sind noch minimal, Testosteron undecanoate wird dafür gedacht, das nicht die meisten des Steroids irgendwie es in den Blutstrom macht.

Угрозы иракской нефтяной инфраструктуре вокруг северного иракского города Киркука, а также на другой территории, подконтрольной курдскому региональному правительству минимальны.
Die Bedrohung der irakischen Ölinfrastruktur rund um die nordirakische Stadt Kirkuk und anderer Gebiete unter der Verwaltung der kurdischen Regionalregierung ist minimal.

Вы будете двигать больше веса не позднее 1- 2 недель, и побочные эффекты будут минимальны.
Sie werden mehr Gewicht innerhalb 1-2 Wochen bewegen, und die Nebenwirkungen sind minimal.

С такими большими неиспользуемыми на полную мощность производственными мощностями и столь мрачными немедленными экономическими перспективами, риски серьезной инфляции минимальны.
Angesichts der Menge an nicht ausgelasteten Produktionskapazitäten und der düsteren wirtschaftlichen Aussichten, was die unmittelbare Zukunft angeht, ist das Risiko einer ernsten Inflation minimal.

Это является гарантией что создатель этого аксессуара встретился функциональность и стандарты качества, установленные Apple, и риски, которые устройства страдают от использования этих аксессуаров, минимальны.
Diese ist die Garantie dass der Hersteller dieses Zubehörs sich getroffen hat die von Apple auferlegten Funktionalitäts- und Qualitätsstandardsund die Risiken, die Geräte durch die Verwendung dieser Zubehörteile haben, sind minimal.

Бутенафине демонстрирует низкую минимальную инхибиторы концентрацию против криптококков и аспергилла.
Butenafine demonstriert niedrige minimale hemmende Konzentrationen gegen Kryptokokken und Kolbenschimmel.

Очищенность Метандиеноне: Очищенность 99% минимальная Возникновение Метандиеноне: Почти белый кристаллический порошок.
Metandienone-Reinheit: 99% minimale Reinheit Metandienone-Auftritt: Fast weißes kristallines Pulver.

Старой версии. Минимальное требование% 2.
Ist zu alt. Minimale Anforderung ist %2.

Или не прибор соотвествует минимальной спецификации системы на Виндовс 10.
Oder nicht trifft das Gerät das minimale Pflichtenheft für Windows 10.