МИНИМАЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• minimale
• kleinsten
• minimalen
• minimaler

Примеры использования Минимального на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Количество минимального заказа: 10 граммов.
Min Bestellmenge: 10 Gramm.

Сортировка, начиная с минимального значения.
Aufsteigend Sortieren beginnt mit dem niedrigsten Wert.

Требует минимального обучения по использованию.
Erfordert nur minimale Schulung.

Остаток на счету% 1 ниже минимального остатка% 2.
Das Saldo des Kontos %1 fiel unter die minimale Saldo-Warnung von %2.

Увеличение минимального количества игроков в команде.
Erhöhung der minimalen Anzahl Spieler im Team.

Существует несколько алгоритмов для нахождения минимального остовного дерева.
Es gibt verschiedene Algorithmen zum Finden minimaler Schnitte.

Увеличение минимального количества игроков в команде| Hockey Arena.
Erhöhung der minimalen Anzahl Spieler im Team| Hockey Arena.

По нему не требуется минимального депозита в момент открытия.
In der Regel wird keine minimal Einlage bei der Eröffnung gefragt.

Благодаря качественным деталям, скутер E4 требует минимального обслуживания.
Dank qualitativ hochwertiger Teile erfordert E4 Scooter wenig Wartung.

Если результат шага итерации меньше значения минимального изменения, итеративный процесс прекращается.
Unterschreitet das Iterationsergebnis den minimalen Änderungswert, dann wird die Iteration beendet.

Благодаря высококачественных частей Е4 скутер требует минимального обслуживания.
Dank qualitativ hochwertiger Teile erfordert E4 Scooter wenig Wartung.

The IncrediMail к обращению Перспективы Процесс требует минимального участия и полностью автоматизирована.
Die IncrediMail auf Outlook Umwandlung Prozess erfordert minimale Beteiligung und ist vollständig automatisiert.

Попытка расширения темпорального просвета до 2- 4 лет при помощи минимального напряжения.
Versuch, die Zeitreise auszudehnen auf zwei bis vier Jahre mit minimalem Voltinput.

Кое-кто из вас, безусловно, отметил, что мы переключились с минимального генома на гораздо более крупный.
Und einigen von Ihnen wird nicht entgangen sein, dass wir vom kleinsten Genom zu einem deutlich größeren übergewechselt sind.

Не ограничиваясь по размеру, деталей или допусков, созданный для производства отливок, требующих минимального обработки.
Nicht nach Größe, Detail oder Toleranzen begrenzt, in Handarbeit Herstellung von Gussteilen mit minimaler Bearbeitungs.

Вы можете ограничить список каналов введением минимального количества пользователей. снимает ограничение.
Sie können die Kanalliste auf Kanäle mit einer minimalen Anzahl an Benutzern begrenzen. Bei 0 wird diese Begrenzung aufgehoben.

Качественные накладки для стульев из тефлона для высокого скольжения и минимального сопротивления трения.
Hochwertige Stuhlgleiter aus Teflon für höchste Gleitfähigkeit und minimalen Reibungswiderstand.

Принцип многосторонних отношений требует минимального согласия всех основных крупных экономических держав в отношении глобальных правил и норм.
Multilateralismus setzt minimalen Konsens über globale Regeln und Normen unter allen großen Wirtschaftsmächten voraus.

Класс эквивалентности числа зависит только от максимального элемента его левого множества и минимального элемента правого множества.
Der Wert einer surrealen Zahl hängt nur vom größten Element ihrer linken Menge und vom kleinsten Element ihrer rechten Menge ab.

В линейно упорядоченном множестве понятия наименьшего и минимального, а также наибольшего и максимального, совпадают.
In einer total geordneten Menge stimmen die Begriffe maximales Element und größtes Element sowie minimales Element und kleinstes Element überein.

Этоимеет преимущества и с точки зрения поставки запчастей: для обеспечения надлежащего обслуживания достаточно минимального количества запчастей.
Dies gilt auch für die Ersatzteilversorgung: Eine minimale Anzahl an Ersatzteilen reicht aus, um einen guten Service zu gewährleisten.

В этом режиме включается подбор минимального совпадения. Подробнее об этом прочитайте в приложении о регулярных выражениях руководства kate.
Bei Aktivierung wird eine minimale Übereinstimmung verwendet. Bei Unklarheiten dazu lesen Sie bitte den Anhang über reguläre Ausdrücke im Kate-Handbuch nach.

Это также выгодно и с точки зрения поставки запчастей, так как для надлежащего обслуживания вполне достаточно минимального количества компонентов.
Dies gilt auch für die Ersatzteilversorgung: Eine minimale Anzahl an Ersatzteilen reicht aus, um einen guten Service zu gewährleisten.

Доски настилов ВПК экологически дружелюбны, легки для установки& требуют минимального обслуживания, создают красивое и прочное открытое пространство!
WPC-Bodenbelag-Bretter sind umweltfreundlich, einfach zu installieren u. fordern minimale Wartung, schaffen einen schönen und dauerhaften Außenraum!

Glatt, Еврейское слово для" гладкого", означает самый высокий стандарт чистоты… и правила для кошерного забой скота требует минимального страдания.
Glatt", jiddisch für"glatt, fein", stellt den höchsten Sauberkeitsstandard dar, und die Regeln zum koscheren Schlachten verlangen minimale Qualen beim Tier.

Персентиль возвращает значение масштабного коэффициента для последовательности данных от минимального( альфа=) до максимального значения альфа= 1.
Ein Prozentsatz gibt einen Skalenwert für eine Datenreihe zurück, die vom kleinsten(Alpha 0) bis zum größten Wert(Alpha 1) der Datenreihe reicht.

Вся земля и другие виды собственности, используемые для устройства домашнего быта, освобождены от налогообложения вплоть до десятикратного превышения минимального земельного надела.
Aller Land- und andere Besitz, der für Heimzwecke verwendet wird, ist bis zur zehnfachen Größe der minimalen Wohnparzelle von der Besteuerung ausgenommen.

Но есть одно решение, основанное на локальном использовании возобновляемой энергии, которое требует минимального начального инвестирования и может быть развито со временем.
Es gibt jedoch eine Lösung, die auf der lokalen Nutzung erneuerbarer Energie beruht, eine minimale Erstinvestition erfordert und mit der Zeit ausgeweitet kann.

Само по себе избрание национальным избирательным правом исполнителя обеспечивает тип минимального согласия, которое расколотые на фракции парламенты Индии, к сожалению, так никогда и не смогли укрепить.
Die Wahl eines Präsidenten durch nationales Wahlrecht sorgt für die Art minimalen Konsens, den Indiens fraktionsgespaltene Parlamente bedauerlicherweise nie entwickeln konnten.