КЛЯЙН на Немецком - Немецкий перевод

• Klein
• Kline

Примеры использования Кляйн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джо Кляйна?
Joe Klein?

Мистер Кляйн.
Mr. Klein.

Дитер Кляйн и Клаус Вендетта.
Dieter Klein und Klaus Vendetta.

Фостер Кляйн.
Foster Klein.

С Эндрю Кляйном и правда что-то не то.
Da läuft was Komisches bei Andrew Klein.

Тренер Кляйн.
Trainer Klein.

Курт Годвин- координатор из Мазер и Кляйн.
Kurt Godwyn ist ein Fixer für Mather und Kline.

Я- Фостер Кляйн.
Ich bin Foster Klein.

Хотя, извини за день рождения Эмбер Кляйн.
Aber es tut mir leid, wegen Amber Kleins Geburtstagsfeier.

Это Келвин Кляйн.
Das ist Calvin Klein.

Ваша основная работа- договорное право в Мазер и Кляйн.
Ihr Geld verdienen Sie mit Vertragsrecht bei Mather und Kline.

Минди и Мэнни Кляйн.
Mindy and Manny Klein.

Кларк, Оуэнс, МакКинни, Кляйн-- они не просто пятилетки.
Clark, Owens, McKinney, Kline. Das sind nicht bloß Mitarbeiter im 5. Jahr.

Вот синее поле- это работа Ива Кляйна.
Dies ist ein blaues Feld-- es ist tatsächlich ein Yves Kline Gemälde.

Мистер Кляйн, кто убедил египетского судью проголосовать против вас?
Mr. Klein, wer überzeugte den ägyptischen- Richter gegen Sie zu stimmen?

Поможешь выследить Келли Кляйн и можешь возвращаться в общину.
Du hilfst uns, Kelly Kline zu finden und du bist wieder willkommen in der Herde.

Кроме того, Кляйн выиграл сезон 2006/ 07 все соответствующие немецкие названия.
Zudem gewann Klein in der Saison 2006/07 alle relevanten deutschen Titel.

Репортер газеты Washington Post Джон Кляйн собирается вместе с женой Мэри приобрести дом.
Der Journalist John Klein hat gerade mit seiner Frau Mary ein neues Haus gekauft.

Если бы только спортсмен не отказался от конфиденциальности, что мистер Кляйн только что сделал.
Außer wenn der Athlet sich entschließt die Vertraulichkeit aufzuheben, was Mr. Klein gerade tat.

Маленький Дэйв Кляйн спрыгнет с балкона библиотеки на своем чертовом скейтборде!
Little Dave Klein wird vom Balkon der Schulbücherei springen, und das mit seinem gottverdammten Skateboard!

Впервые попав на землю, я пошла на выпускной бал. Скотт Кляйн пригласил меня на танец.
Als ich auf die Erde kam, ging ich zu meinem Abschlussball in der Elften und Scott Klein forderte mich zum Tanzen auf.

Мистер Кляйн скончался, оставив жену, двух детей и большую квартиру с тремя спальнями и камином.
Mr. Klein hinterlässt eine Frau, zwei Kinder und eine geräumige Dreizimmerwohnung mit offenem Kamin.

Рольф Хеннингер( 15 ноября 1968, Кляйн- Глинике): расстрелян перебежчиком Хорстом Кернером.
Rolf Henniger(† 15. November 1968 in Klein Glienicke), erschossen von dem flüchtenden Volkspolizisten Horst Körner.

Рэббит Кляйн. Так что Барри, ты животное, пошли! Нам с Рэббитом срочно нужно в капустный магазин!
Hasi Klein, also Barry, du Arsch, aus Liebe für alles Grüne fährst du mich und Hasi jetzt zum Salat-Shop!

Партнер в респектабельной юридической фирме такой как Мазер и Кляйн зарабатывает миллионы долларов в год.
Ein Partner in einer führenden Anwaltskanzlei wie Mather und Kline verdient Millionen Dollar pro Jahr.

Арбитр матча Кляйн из Израиля, по-настоящему беспристрастный арбитр- хотя ему было сегодня нелегко, но он подтвердил свой высокий класс и отработал сегодня превосходно.
Schiedsrichter Klein aus Israel, ein ganz hervorragender Schiedsrichter, er hat es nicht leicht heut ghabt, aber hat bis jetzt klass gepfiffen.

Апреля 1945 года британский сержант Х. Оукс( H. Oaks) из Army Film& Photographic Unit( A. F. P. U) сделал снимок, на котором Кляйн и другой эсэсовец стоят на горе трупов в братской могиле.
Dabei nahm der britische Sergeant H. Oaks von der 5. Army Film& Photographic Unit(A.F.P. U) am 24. April 1945 ein Foto Kleins auf, wie er inmitten eines Massengrabes steht.

После нескольких встреч и переговоров Кляйн почувствовал уверенность, в том, что« Карнавал» может стать одним из лучших эпизодических телевизионных сериалов за последние несколько лет.
Nach mehreren Treffen und Gesprächen war Klein zuversichtlich, dass Carnivàle eine gute Fernsehserie werden würde, die viele Jahre bestehen könnte.

После окончания школы в Йевере Меринг приступил в 1729 году к изучению медицины в академической гимназии в Данциге, где на него особенное впечатление произвели анатом Иоганн Адам Кульмус( 1689- 1745) и натуралист Якоб Теодор Кляйн 1685- 1759.
Nach dem Besuch der von seinem Vater geleiteten Schule in Jever ging Möhring 1729 zum Medizinstudium an das„Gymnasium Academicum“ nach Danzig, wo er besonders vom Anatom Johann Adam Kulmus(1689-1745) und dem Naturgeschichtler Jacob Theodor Klein beeindruckt wurde.

Все значительные фотографы- документалисты послевоенного времени: Диана Арбус, Роберт Франк, Юджин Смит, Мэри Эллен Марк, Уильям Кляйн либо существовали как одиночки, либо были вынуждены подрабатывать в роли поставщиков историй для больших иллюстрированных журналов, таких как Life.
Große dokumentarische Fotografen der Nachkriegszeit, etwa W. Eugene Smith, Diane Arbus, Robert Frank, William Klein oder Mary Ellen Mark waren entweder Einzelkämpfer, oder sie waren gezwungen, als Story-Lieferanten für die großen illustrierten Magazine(allen voran Life) zu arbeiten.