КЛЮЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• fraßen
• picken

Примеры использования Клюют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все еще клюют.
Hab's noch drauf.

И маленькие рыбки клюют.
Und all die kleinen Fischchen beißen an.

Они живут в грязи, клюют насекомых из навоза и утешают себя своей великой красотой.
Er lebt im Schmutz, pickt Insekten aus dem Mist, tröstet sich mit seiner großen Schönheit.

Вы же знаете, мой господин, птицы прилетаю и клюют.
Ihr wisst, wie es ist mein Lord, die Vögel kommen und picken.

Робин прыгал деловито клюют почвы и сейчас и потом остановился и посмотрел на их мало.
Das Rotkehlchen hüpfte eifrig picken den Boden und ab und zu blieb stehen und sah sie ein wenig.

Какой от золота прок мертвецу, которому вороны клюют глаза?
Was nützt mir Gold, wenn ich tot bin und Krähen meine Augen aushacken?

Она услышала чириканье и щебет, и, когда она смотрела на голую клумбу на нее левой стороне он прыгает и делая вид, что клюют вещи из-под земли убедить ее, что он не последовал за ней.
Sie hörte ein Chirp und ein twitter, und als sie sah den nackten Blumenbeet in ihrem linken Seite gibt er zu hüpfen und so zu tun zu picken Dinge aus der Erde sie zu überreden, dass er ihr nicht gefolgt.

Я вынуждена ловить в сети, потому что в реале не клюют.
Ich bin verdammt dazu, online zu suchen, weil die echten Männer nicht anbeißen.

Другой сказал:« Я видел, что несу на голове хлеб, который клюют птицы.
Und der andere sagte:"Ich sah mich auf meinem Kopf Brot tragen, von dem die Vögel fraßen.

Одному из них приснилось, что он выжимает виноград. А другому приснилось, что у него на голове лежит лепешка, которую клюют птицы.
Und der andere sagte:"Ich sah mich auf meinem Kopf Brot tragen, von dem die Vögel fraßen.

Другой сказал:« Я видел, что несу на голове хлеб, который клюют птицы.
Und der andere sagte: ”Ich hatte ein Traumgesicht, in dem ich auf meinem Kopf Brot getragen habe, von dem die Vögel gefressen haben.

Одному из них приснилось, что он выжимает виноград. А другому приснилось, что у него на голове лежит лепешка, которую клюют птицы.
Und der andere sagte: ”Ich hatte ein Traumgesicht, in dem ich auf meinem Kopf Brot getragen habe, von dem die Vögel gefressen haben.

У меня в погребе Firkin картофеля, около двух кварт гороха с долгоносика в них, и у меня на полке немного риса, кувшин патоки и ржи и индийской еды клюют каждый.
Ich hatte in meinem Keller eine Firkin von Kartoffeln, etwa zwei Liter Erbsen mit dem Käfer in sie, und auf meinem Regal ein wenig Reis, ein Krug Melasse und von Roggen und indischen Mahlzeit picken jeden.

Ворона может клевать рыбу.
Eine Krähe kann nach einem Fisch picken.

Она клюет, она клюет траву.
Es pickt, es pickt im Gras und.

Он прыгал и клюет землю быстро, глядя на семена и насекомых.
Er hüpfte und pickte die Erde zügig, auf der Suche nach Samen und Insekten.

Она клюет, как птичка и почти не выходит из дому!
Sie isst wie ein Spatz, verlässt kaum das Haus!

Не клюет?
Keiner beißt an?

Слушайте, отец,… мы больше не клюем на эту мякину.
Hören Sie, Vater, auf den Himmel voller Geigen fallen wir nicht mehr herein.

Что этот петух клюет камень?
Warum frisst dieses Huhn den Stein?

Сегодня хорошо клюет.
Sie beißen gut heute.

Эй, у тебя клюет!
Hey, du hast einen! Hol ihn ran!

Ранняя пташка червячка клюет.
Der frühe Vogel fängt den Wurm, Dog.

Думаю, что у тебя клюет.
Ich denke, bei dir hat einer angebissen.

Они подвесят нас за ноги, а вороны будут клевать наши глаза.
Sie hängen uns auf, und die Krähen werden uns die Augen auspicken.

Ну, и где сегодня клюет?
Und wo beißen sie heute?

Что говорит сова, когда ее клюет ворон?
Was sagt die Eule, wenn eine Krähe ihr ein Auge aushackt?

У тебя клюет.
Du hast einen.

Все продукты будут строго домом проверенным качеством внутри перед клевать.
Alle Produkte sind ausschließlich Qualität überprüftes herein Haus gewesen, bevor sie picken.

Эти птицы будут клевать отверстие в вашей ноге и высасывать желчь в себя вместе с кровью.
Diese Vögel werden Öffnungen picken in Eure Füße und die Gallenflüssigkeit aussaugen, ihn in sich selbst aufnehmen mit Eurem Blut.