ЕДЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• essen
• speisen
• isst
• aßen
• gegessen
• verzehren
• zu fressen

Примеры использования Едят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их едят.
Man isst sie.

Животное, которое не едят.
Ein Tier, das man nicht isst.

А что едят в Ирландии?
Und was esst ihr in Irland?

Едят пироги с тулаберикой.
Sie essen Tulabeeren-Törtchen.

Это едят, а не сканируют.
Die soll man essen, nicht scannen.

Я не мог говорить пока они едят.
Ich war sprachlos. Sie aßen.

В Японии рыбу часто едят сырой.
In Japan isst man Fisch oft roh.

Едят их одни только грешники.
Die niemand ißt außer den Verfehlenden.

Я не люблю, когда едят в моей машине.
Ich esse nicht gern in meinem Auto.

Едят маникотти всю жизнь.
Das essen die seit hundert Jahren.

Посмотрю, как они едят десерт.
Ich werd zugucken wie ihr das Dessert esst.

Едят человеческое мясо и пьют кровь.
Sie essen Menschenfleisch und trinken Blut.

Это значит, что они по существу едят отраву.
Was bedeutet, dass sie das Gift im Grunde aßen.

Другие едят кровь и сердца живых.
Andere ernähren sich vom Blut und den Herzen der Lebenden.

В основном они готовят или едят.
Teilweise werden sie auch zu Haustieren gemacht oder gegessen.

Все так себя чувствуют когда едят здесь первые несколько раз.
Jeder fühlt sich so, wenn er das erste Mal hier isst.

В таком виде они сидят дома и едят тесто.
Das trägt man, wenn man zu Hause bleibt und Keksteig isst.

Я его больше не использую, потому что такие как я уже не едят.
Ich benutze es nicht mehr, seit ich nichts esse.

Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?
Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß?

Ты опустил меня до уровня людей, которые едят обувь.
Du hast mich auf jemanden reduziert, der einen Schuh isst.

На прошлой неделе она научила ее, как едят холодных лобстеров.
Letzte Woche hat Gigi gelernt, wie man kalten Hummer isst.

Ты уже взрослая девочка, покажи папе как едят ложкой.
Zeig Daddy, wie du mit dem Löffel isst. Du bist doch schon groß.

Ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.
Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinken vom Wein des Frevels.

Знаешь, мам, в Европе едят сначала главное блюдо, а потом салат.
Weißt du, in Europa, da essen sie den Salat nach dem Hauptgericht.

Пуддинг, это… это такая шоколадная вязкая ерунда, которую едят ложкой.
Pudding, das ist Schoko-Creme, die man mit einem Löffel isst.

Йоги едят не из-за желания, а для того, чтобы поддерживать тело.
Der Yogi isst nicht aus Begehrlichkeit, sondern um den Körper zu erhalten.

Не переживай, Альфред, мы знаем, какой вилкой едят креветки.
Keine Angst, Alfred, wir wissen, mit welcher Gabel man die Garnelen isst.

Возможно Ваша светлость сможет помочь мне объяснить, как англичане едят?
Vielleicht könnten mir Euer Gnaden erklären… wie die Engländer speisen?

А неверующие пользуются благами и едят, подобно скоту.
Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, vergnügen sich und speisen, wie die An'am fressen.

Крысы едят сахарный тростник, основной источник дохода местных фермеров.
Die Ratten fingen an, den Zuckerrohr zu fressen, was die Haupteinnahmequelle der dortigen Farmer ist.