ЕДЬ на Немецком - Немецкий перевод

• geh
• fahr
• los
• doch

Примеры использования Едь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не едь.
Geh nicht!

Едь, сейчас!
Los, jetzt!

Не едь туда.
Geh nicht dahin.

Едь к Дженет.
Geh zu Janet.

Тогда едь домй.
Dann geh nach Hause.

Едь дальше.
Fahren Sie weiter.

Лена, едь домой.
Lena, gehen Sie nach Hause.

Едь на автобусе.
Nimm den Bus.

Заводи движок и едь.
Lassen Sie den Motor an und los.

Едь быстрее!
Fahren sie schneller!

Ай, пожалуйста, просто едь ровно.
Fahre bitte gerade.

Едь через гору.
Geh über die Berge.

Леандер, едь в центр.
Leander, fahren Sie nach Downtown.

Едь на Пебл Бич сам.
Fahr alleine nach Pebble Beach.

Если едешь по тонкому льду, едь быстрее.
Auf dünnem Eis bewegt man sich lieber schneller.

Едь, забирай нашу девочку.
Geh und hol unser Mädchen.

Ты скажешь:" Едь занимайся семейными ценностями.
Du wirst sagen:"Geh die Sache mit den Familienwerten an.

Едь это же и мо€ жизнь.
Es geht hier auch um mein Leben.

Ќеудачник бы разозлилс€.¬ едь ты заигралс€, Ѕанк.
Manch einer wäre angepisst, weil du zu weit gegangen bist, Bunk.

Да. Едь к большому дереву.
Ja, fahr zu dem großen Baum.

Просто сядь обратно в грузовик, поворачивай и едь домой.
Lasst uns einfach wieder in den Truck springen, umdrehen und nach Hause fahren.

Едь так быстро, как только сможешь.
Fahr so schnell du kannst.

Слушай, если я вырублюсь по дороге, просто едь дальше, хорошо?
Hör zu, wenn ich umkippe, bevor wir dort sind, fährst du einfach weiter, okay?

Ƒа.¬ едь оружие у нас.
Ja. Wir sind diejenigen mit den Knarren.

Едь за мной и сигналь.
Folgen Sie mir und verlassen Sie sich auf die Sirene.

Малыш, ты едь с ними, а я встречу тебя на… на…-… вечеринке номер три.
Baby, du gehst mit denen und wir treffen uns bei Party Nr 3.

Едь домой! Сейчас слишком поздно для сока.
Geh nach Hause, es ist zu spät für Saft.

Едь ты один целого взвода стоишь, а то и роты.
Du bist doch allein einen Zug, ja eine Kompanie wert.

Едь, как мужик, перехватишь их через 30 минут.
Fahren Sie wie ein Mann und erwischen sie in 30 Minuten.

Едь это ты всЄ таскалс€ с этим мань€ ком, а теперь ты ебЄшь вола?
Sie waren doch so scharf auf den Serienmörder… und jetzt schaukeln Sie nur Ihre Eier?