ПИТАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• essen
• ernähren
• isst

Примеры использования Питаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе нужно питаться.
Und du musst jagen.

Не питаться местными жителями.
Kein Nähren an Einheimischen.

Мне нужно питаться.
Ich brauche Nahrung.

Я буду питаться от целого города.
Ich werde mich an der ganzen Stadt nähren.

А акулы должны питаться.
Haie müssen fressen.

Он не может питаться одним только воздухом.
Er konnte nicht von Luft allein leben.

Но ты должен питаться.
Aber du brauchst Nahrung.

Предпочитает питаться на шерстяных изделиях.
Es zieht es vor, Wollprodukte zu essen.

Ты должна питаться.
Du musst dich nähren.

Они сносят камни. Роют тоннели, чтобы питаться.
Sie verdauen Gestein, bauen Tunnel als Nahrung.

Я учу ее как надо питаться.
Sie muss lernen, sich zu ernähren.

Стелла любит его грубый и дебошир спермой питаться.
Stella mag es rau und rowdy mit cum zu Essen.

Поэтому я не могу питаться?
Kann ich mich deshalb nicht ernähren?

Я научилась питаться, не причиняя боль никому.
Ich durfte lernen, zu trinken. Und hab keinen verletzt.

Не забывай хорошо питаться.
Vergiss nicht, gut zu essen.

Ты будешь питаться, пока не убьешь, да.
Du wirst dich ernähren, bis du tötest, ja.

И лев, как вол, будет питаться соломою.
Und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.

Что вы сделаете со мной? Будете питаться мной?
Was tun Sie mit mir, ernähren Sie sich von mir?

Если питаться только бананами, этого хватит на пятьдесят лет!
Wenn wir nur Bananen essen, reicht das für 50 Jahre!

Я вырос и должен питаться.
Ich bin älter geworden. Ich musste mich ernähren.

Нет, но я думаю, что есть более гуманный способ питаться.
Nein. Aber um sich zu ernähren, kenne ich humanere Wege.

Ваш ретровирус позволит нам питаться врагами- Рейфами.
Ihr Retrovirus erlaubt es uns, uns von feindlichen Wraith zu ernähren.

Я думаю, я начну питаться вашими трупами. Начну с девушек.
Ich schätze, ich beginne mich an euch zu sättigen, zuerst die Mädchen.

Если питаться, как примат, невозможно себе позволить и то и другое.
Wenn man wie ein Primat frisst, kann man sich beides nicht leisten.

Даже в моем нынешнем состоянии я не буду питаться ребенком.
Selbst in meinem aktuellen Zustand würde ich mich nicht… an einem Kind nähren.

Предпочитают питаться насекомыми, но не откажутся и от мяса.
Bevorzugt Insekten als Nahrung, frisst aber auch Fleisch, wenn sich die Gelegenheit bietet.

Это она научила меня, как надо питаться и как контролировать свои порывы.
Sie hat mir beigebracht, wie man sich nährt, wie man sich beherrscht.

Поскольку ты не достоин пить человеческую кровь, ты будешь питаться кровью бродячих псов.
Du bist menschlichen Blutes nicht würdig und wirst dich vom Blut streunender Hunde ernähren.

Знаешь, Эрик разрешал мне питаться от парня с татуировками и пирсингом в сосках.
Eric ließ mich von einem Typen mit Tattoos und Nippel-Piercings trinken.

Они повреждают различные продукты, могут питаться бумагой и портить книги.
Sie beschädigen verschiedene Lebensmittel, können Papier essen und Bücher verderben.