ПИТАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• comer
• alimentarse
• comiendo
• de alimentarme
• nutrirse
• alimentarnos

Примеры использования Питаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не могу питаться.
Incapaz de alimentarme.

Пойдем питаться, женщина.
Venga, come mujer.

Это помогает всем детям хорошо питаться.
Mantiene a todos estos niños comiendo bien.

Они стали питаться человеческой кровью.
Comenzaron a alimentarse de sangre humana.

Я не начал прямо так сразу, питаться людьми.
No ha comenzado de esa manera, comiendo gente.

Мы возвращались сюда днем, чтобы питаться.
Solíamos venir aquí antiguamente para alimentarnos.

Я научилась питаться, не причиняя боль никому.
Aprendí a alimentarme sin herir a nadie.

Что за ужасная вещь, питаться кровью других.
Que cosa más horrible, alimentarse de la sangre de otros.

Есть шанс, что вы прекратите питаться ими?
¿Hay alguna posibilidad de que dejen de alimentarse de ellos?

Наклонить дерево и питаться зелеными листьями с верхушки".
Tumba un árbol y come las hojas verdes de arriba.

Правильно народ. Нужно правильно питаться и упражняться.
Es cierto, todos, coméis bien y hacéis ejercicio.

Ты должен питаться невинной кровью, чтобы выжить.
Vas a tener que alimentarte de sangre inocente para sobrevivir.

Я устала слушать это, Роб, и не могу питаться этим!
¡Estoy cansada de escucharlo, Rob, y no puedo comer eso!

Ох, человек не может питаться сомнениями, Джонни.
Oh, un hombre no puede alimentarse de escrúpulos, querido Johnny.

Любому, кого оживили, вроде как нужно питаться.
Todos los que han sido resucitados, es como que necesitan alimentarse.

Ну, тогда я стану лучше питаться, как только ты бросишь курить.
Pues, empezaré a comer mejor cuando dejes de fumar.

Меня забрали на корабль. Рейф начал питаться мной.
Fui llevado a una nave un Espectro empezó a alimentarse de mi.

Лишишь их возможности питаться, и они теряют интерес к этому.
Les quitas su habilidad de comer, y pierden el interés en ello.

Она знает, что вы используете его, чтобы питаться, она снова нападет.
Como ella sabe que lo usa para alimentarse, atacará otra vez.

Если питаться, как примат, невозможно себе позволить и то и другое.
Cuando comes como un primate, no puedes disponer de ambas cosas.

Итак, твой создатель планирует питаться в этих местах, верно?
Entonces, tu creador está preparado para alimentarse por aquí,¿no?

Мы не можем питаться, использовать наши способности или прибегать к насилию.
No podemos alimentarnos, usar nuestros dones o violencia.

Ладно, без зарядного дифференциала магниты перестанут питаться.
Está bien, pero sin diferencia de carga, los imanes dejarán de alimentarse.

Кто выжил, попали в ловушку и были вынуждены питаться мертвыми.
Los supervivientes atrapados se vieron forzados a alimentarse de los muertos.

Живым организмам необходимо расти, размножаться и питаться.
Los organismos vivos necesitan crecer, reproducirse y alimentarse, entre otras cosas.

Они должны питаться внутренностями жертвы, чтобы поддерживать молодость.
Tienen que consumir el interior de las víctimas para permanecer jóvenes.

Чем быть собакой днем и женщиной ночью, предпочитаю питаться рыбой здесь.
Para ser perro de día y mujer de noche, prefiero comer pescado aquí.

А теперь, когда я действительно снова могу питаться… Я желаю даже сильнее.
Y ahora que realmente soy capaz de alimentarme de nuevo lo siento aún más.

Не применять способности, насилие к фейри и не питаться от людей.
Nada de poderes, nada de violencia de hada contra hada, no alimentarse de humanos.

У Вэса был странный план истребить вампиров, заставляя их питаться друг другом.
Wes tiene este plan enfermizo de destruir vampiros haciéndoles alimentarse unos de otros.