Примеры использования Alimentarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alimentarse de mí.
Necesita alimentarse.
Alimentarse de la adoración no satisface el apetito humano.
La necesidad de alimentarse.
Él no va alimentarse de su propia carne y sangre.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
El burro necesita alimentarse.
Осла нужно покормить.Si no puede alimentarse, este oso no sobrevivirá.
El bebé debe alimentarse.
А младенца нужно покормить.Para alimentarse y alimentar a Kip, hoy Maya tendrá que ser creativa.
Чтобы прокормить себя и Кипа, Майе надо применить смекалку.Creo que necesita alimentarse.
Думаю, его надо покормить.Cree que puede alimentarse en tu territorio.
Он решил, что может кормиться на вашей территории.Pero el cuerpo sigue intentando alimentarse.
Ella necesitaba alimentarse para sanar, entonces.
Ей нужно было питаться, чтобы излечиться, так что.¿Hay alguna posibilidad de que dejen de alimentarse de ellos?
Oh, un hombre no puede alimentarse de escrúpulos, querido Johnny.
Ох, человек не может питаться сомнениями, Джонни.Los monarcas han levantado la prohibición de alimentarse en público.
Власти сняли запрет на публичное питание.Que cosa más horrible, alimentarse de la sangre de otros.
Что за ужасная вещь, питаться кровью других.Todos los que han sido resucitados, es como que necesitan alimentarse.
Любому, кого оживили, вроде как нужно питаться.Como ella sabe que lo usa para alimentarse, atacará otra vez.
Она знает, что вы используете его, чтобы питаться, она снова нападет.¿Una droga que permite a los Espectros sobrevivir sin alimentarse?
Si los vampiros no necesitan alimentarse de humanos, ya no son una amenaza.
Если вампирам не придется кормиться людьми, они уже не будут представлять угрозу.Solo hacíamos lo que nos sentaba bien. Beber, alimentarse, sexo.
Мы просто делали, что нам нравилось выпивка, питание, секс.Quiero verlo alimentarse.
Pero ahora, tiene 45 años, está completamente sana y no puede alimentarse.
Но сейчас ей 45, она идеально здорова и может себя прокормить.Los organismos vivos necesitan crecer, reproducirse y alimentarse, entre otras cosas.
Живым организмам необходимо расти, размножаться и питаться.Está bien, pero sin diferencia de carga, los imanes dejarán de alimentarse.
Ладно, без зарядного дифференциала магниты перестанут питаться.Nada de poderes, nada de violencia de hada contra hada, no alimentarse de humanos.
Не применять способности, насилие к фейри и не питаться от людей.Normalmente se formarían coágulos en la herida, lo que le impediría a la lombriz alimentarse.
Entrenar, entrenarlos lo suficiente, y cazarán juntos, alimentarse juntos.
Если тренировать их достаточно долго, они будут охотиться вместе, кормиться вместе.Wes tiene este plan enfermizo de destruir vampiros haciéndoles alimentarse unos de otros.
У Вэса был странный план истребить вампиров, заставляя их питаться друг другом.
