ПИЩУ на Испанском - Испанский перевод

• comida
• alimentos
• comer
• alimentación
• cocina
• alimento
• comidas
• la ingesta
• comestibles

Примеры использования Пищу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто готовит тебе пищу?
¿quién te hace de comer?

Купить пищу для рыбы.
COMPRAR ALIMENTO PARA LOS PECES.

Она всегда ищет пищу.
Ella siempre necesita comer.

Видите, какую пищу в рот?
Ya ves qué tipo de comida en la boca?

И Питера за здоровую пищу!
Y Peter por comer sano!

Ты даешь нам пищу, ибо любишь нас.
Nos alimentas porque nos amas.

Дать пищу бедняку не побуждал.
Ni animaba a dar de comer al pobre.

Двоих обратить и одного на пищу.
Dos para convertir y uno para comer.

Который дает мне пищу и утоляет жажду;
Me da de comer y de beber.

Я хожу по домам друзей и пробую их пищу.
Ir a casa de amigos y probar su comidas.

Я обычно готовил пищу… для… моих родителей.
Preparaba el alimento… para mis padres.

А какую еще пищу может создавать это устройство?
¿Qué otras comidas puede crear ese dispositivo?

А теперь приготовьтесь отведать" Полезную пищу с Николасом Кейджем".
Y ahora"Cocina Sana con Nicolas Cage".

Кевин предпочитает пищу с высоким содержанием белка.
Kevin cree en una dieta de alto valor proteico.

Конгструп, твоему сыну нужны деньги на пищу. Ты слышишь?
¡Kongstrup, tu maldijo hijo necesita dinero para comer!

Вы дали мне пищу для размышления, Профессор Мэйсон.
Me ha dado mucho para contemplar, Profesor Mason.

Неплохо за горячую пищу и приличную кровать.
Nada mal por una comida caliente y una cama decente.

С этого момента я буду принимать пищу в своей комнате.
Tomaré todas mis comidas en mi cuarto de ahora en adelante.

Они сказали, что это была аллергическая реакция на какую-то пищу.
Dijeron que fue una reacción alérgica a algo que comió.

С этого момента я буду употребляеть в пищу яица, когда захочу.
De ahora en adelante, voy a comer huevos cuando quiera.

Мицзю джля добавления в пищу часто содержит 1, 5% соли.
El mijiu destinado a la cocina contiene a menudo un 1,5% de sal.

Терзающую горло пищу и мучительное, невыносимое наказание.
De alimento que se atraganta y de castigo doloroso.

ГосподьИисус, мы благодаримтебяза пищу, которую мы собираемся принять.
Señor Jesús, gracias por el alimento que recibiremos.

Это бы дало ей пищу для размышлений на задних скамьях палаты общин.
Eso le daría algo para pensar desde las bancas de atrás.

У него также нежный кишечник, так что давай ему только легкую пищу.
También tiene intestinos suaves, así que sólo comidas blandas.

Он охватывает все: пищу, одежду, телевидение, отопление.
Esto abarca todo, el alimento que comemos, abrigo, TV, calefacción.

В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.
En pequeños grupos familiares, los cazadores nómadas aportan conejos, recolección de alimento.

Только вообрази всю ту пищу, которую я смогу здесь приготовить, а, Тодд?
Imagina las comidas que podría preparar para ti aquí, Todd?

Пробовали новую пищу, разные жилища, у них были странные головы и тела́.
Probaron nuevas comidas, diferentes hogares, cabezas extrañas y cuerpos extraños.

Спасибо, Боже, за эту пищу и наших новых друзей Хаулеттов.
Gracias, Dios, por estos alimentos… y por nuestros nuevos amigos, los Howlett.