ПРОДОВОЛЬСТВИЕ на Испанском - Испанский перевод

• alimentación
• alimento
• alimentos
• alimentarios
• raciones
• alimentaria

Примеры использования Продовольствие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почта и продовольствие.
Correo y provisiones.

На продовольствие и питание.
A LA ALIMENTACIÓN Y LA NUTRICIÓN.

Когда привезут продовольствие?
¿Cuándo llegan los suministros?

Продовольствие и сельское хозяйство.
ALIMENTACION Y AGRICULTURA.

Я инвентаризирую продовольствие.
Yo hago inventario de suministros.

Продовольствие и дополнительное питание.
Nutrición y alimentación.

Свежие продукты и продовольствие для вашей семьи.
Comida y suministros para su familia.

Продовольствие капитана, мистер Эрроу.
Las raciones del capitán, sr.

Талоны на продовольствие это очень спорный момент.
Estas tarjetas de raciones son un tema muy espinoso.

Продовольствие для армии на Востоке.
Raciones para las tropas en el este.

Вопросы секторальной политики: продовольствие и устойчивое.
CUESTIONES DE POLÍTICA SECTORIAL: ALIMENTOS.

Продовольствие и дополнительное питание.
Nutrición y alimentación complementaria.

Они до сих пор иногда перевозят продовольствие на лошадях.
A veces siguen trasladando la comida a caballo.

Продовольствие и сельское хозяйство в Африке.
Food and Agriculture in Africa- staff paper.

Курибаяси бережет продовольствие для боя.
Kuribayashi está conservando la comida para la batalla.

В 2011 году в тюрьмах закончилось продовольствие.
En 2011, los centros penitenciarios se habían quedado sin alimentos.

Пусть все принесут продовольствие, у меня заканчиваются запасы.
Que todo el mundo traiga víveres, no me quedan provisiones.

Экономические и экологические вопросы: продовольствие.
CUESTIONES ECONÓMICAS Y AMBIENTALES: ALIMENTACIÓN Y.

Продовольствие и продовольственная безопасность Наришвар Дайл.
Food and nutritional security(Seguridad alimentaria y nutricional).

Иисус сказал, что ты возил Нигану продовольствие с самого начала.
Jesús dice que has llevado los suministros a Negan desde el principio.

Пока у нас не кончится продовольствие, или он не умрет от старости.
Hasta que nos quedemos sin comida o muera de viejo, lo que pase antes.

Ваше продовольствие, ваша военная защита… ты не знаешь ничего о падальщиках.
Tus raciones, tu protección militar… no sabes nada de carroñeros.

Мы отвечаем за то, чтобы продовольствие попадало в нужное место.
Recae sobre nosotros el asegurarnos de que las provisiones lleguen al destino exacto.

Мы предоставляем военный контингент, консультационные услуги, финансовые средства и продовольствие.
Contribuimos con tropas y asesoramiento, con alimentos y fondos.

Но твой брат хранил здесь не только продовольствие на случай чрезвычайных ситуаций.
Pero tu hermano no solo mantuvo raciones para tiempos de emergencia.

Призыв 2009 года об оказании экстренной помощи сектору Газа: продовольствие/ предметы чрезвычайной помощи.
Llamamiento urgente para Gaza de 2009: suministros alimentarios/humanitarios.

Моя церковная община, мы поставляем продовольствие для ряда бедных школ в районе.
Mi grupo parroquial, conseguimos vituallas para cierto número de colegios pobres en el barrio.

В результате для бедного населения африканских стран продовольствие перестало быть доступным.
Como consecuencia de ello, los pobres de numerosos países africanos perdieron su acceso a los alimentos.

Призыв 2009 года об оказании экстренной помощи Газе: продовольствие/ предметы чрезвычайной помощи.
Llamamiento urgente para Gaza de 2009: suministros alimentarios/humanitarios.

Вопросы питания включают в себя три составных элемента: продовольствие, здравоохранение и обеспечение ухода.
Nutritional issues encompass three components- food, health, and caring practices.