ЛАКОМСТВО на Испанском - Испанский перевод

• premio
• delicia
• golosinas
• trata

Примеры использования Лакомство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, лакомство.
Sí, pollajo.

У меня есть твое лакомство.
Sí, tengo tu favorito.

Это лакомство для Пэппэ.
No… eran de las golosinas de Pepe.

Не нравится мое лакомство?
¿No te gusta mi comida?

Какое лакомство. Ты пришел посмотреть шоу Скарлетт?
Qué alegría.¿Has venido a ver la actuación de Scarlett?

Можно дать ей лакомство, пап?
¿Podemos darle un premio, papá?

Или у тебе в кармане лакомство?
¿Tienes premios en tu bolsillo?

Китая Говядина Серию Закуски Лакомство Для Собак Говядиной.
China Snacks serie perro trata vaca.

Чуть не забыл… финальный десерт, лакомство.
Casi se me olvidó… delicia postre final.

Китая Серия Утка Закуски Лакомство Для Собак Утиная Вяленая.
Duck China Serie Snacks Perro trata pato desigual.

Ноа принес собаке лакомство.
Noah trajo golosinas para perros.

И кто знает, какое королевское лакомство скоро может коснуться Ваших губ.
Y quién sabe qué clase de delicias reales podrán pronto ser tocada por vuestros labios.

Смотрите ей в глаза. Произнесите имя. И дайте лакомство.
Haga contacto visual diga su nombre y dele un premio.

Здесь слоны могут получить свое соленое лакомство без необходимости выкапывать его.
De manera que aquí los elefantes pueden conseguir su preciada sal sin tener que extraerla.

Будет лаять до тех пор, пока кто-то не бросит ей лакомство.
No para de ladrar hasta que alguien le tira un premio.

Это восхитительное гавайское лакомство было приправлено специями и запекалось 12 часов под слоем банановых листьев и горячих камней.
Esta riquísima delicia Hawaiana es sazonada y cocida por 12 horas bajo capas de hojas de plátano y piedras calientes.

Она говорит, что вы не сможете отказаться, потому что она готовит для вас английское лакомство, ростбиф.
Ella dice que no puede negarse ya que está preparándole un festín inglés de rosbif.

На самом деле, у китайцев есть собственная разновидность брокколи, которая называется китайская брокколи. Однако совсем недавно, они открыли для себя американскую брокколи и импортируют ее, как своеобразное экзотическое лакомство.
De hecho, los chinos tenían su propia versión de brócoli, que se llama brócoli chino, pero ahora mismo… ellos ahora han descubierto el brócoli americano, y lo están importando como una especie de manjar exótico.

Поначалу их горький вкус способствовал тому, что какао посчитали лекарством, например, от расстройства желудка. Но употребление его вместе с медом, сахаром или ванилью быстро превратило шоколад в популярное лакомство при испанском дворе.
Al principio, se lo ofrecía para dolencias por su gusto amargo, como molestias estomacales, pero al endulzarlo con miel, azúcar o vainilla se transformó en un popular manjar en la corte española.

Лакомства, развлечения, народные танцы.
Comida, juegos, bailes.

Какие лакомства?
¿Cuáles dulces?

Китая Лакомства Натуральный Собака Жует.
China Pet Treat Chews naturales perro.

Домашних животных Жевательная закуска лакомства Food Machines.
Alimentos/ Chew Snack Treats Food Machines.

Сестра Моника Джоан избегает лакомств по религиозным соображениям.
La hermana Monica Joan está evitando los dulces por razones religiosas.

Очень мило, что ты присылаешь мне всякие лакомства, но--.
Qué lindo que me enviaras todos esos dulces, pero--.

Наконец- то, лакомства!
¡Por fin, regalos!

Кофе и лакомства.
Cafe y delícias.

Я принес твой старый костюм и кое-какие лакомства.
Le he traído su viejo traje y algunas provisiones.

Как собаки выпрашивающие лакомства.
Como un perro que suplica por algo dulce*.

Поэтому мы все и сменяемся, чтоб уберечь тебя от лакомства.
Es por eso que estamos hablando para mantenerte alejado de los caramelos.