Примеры использования Dulces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres dulces?
Dulces sueños.
¿Te gustan los dulces?
Любишь конфетки?Dulces y revistas.
Felices dulces 16.
Счастливых Сладких 16.
Люди также переводят
Dulces sueños, Chris.
Сладких снов, Крис.¡Acercaos a comprar dulces!
Покупайте леденцы!Dulces para el bebé.
Конфетки для ребенка.Nunca se han dicho palabras más dulces.
Dulces sueños, mi príncipe.
Сладких снов, мой принц.Yo le doy información a mamá… Ella me da dulces.
Dulces sueños, Jacob Daniel.
Сладких снов, Джекоб Дэниел.Yo voto por el niño de mamá creo que son dulces.
Dulces violetas me gustaría comprar.
Милые фиалки- я бы их купил.Me comí todos mis dulces en 24 horas, como dijiste.
Я съел все конфеты за 24 часа, как ты и сказала.Dulces sueños, y besos, mi flor.¿Casey?
Сладких снов и целую, мой цветок. Кейси?No, si compro de esos, me los comeré como dulces.
Нет, если бы я их покупал, я бы их лопал как конфеты.¿Y esos dulces ucranianos que me encantan?
И маленькие украинские конфетки, что я люблю?No te quedes ahí babeando,acércate ya a comprar dulces.
Не тратьте слюну понапрасну, покупайте леденцы.Ayer, House robó dulces poniéndolos en un vaso.
Los hombres con gafas son mucho más delicados, dulces e indefensos.
Мужчины в очках более нежные, милые и беспомощные.¿Le susurras dulces cosas en el oído acerca de lo que hago?
Ты шепчешь ей на ухо милые пустяки о том, что я делаю?La hermana Jude dice que los dulces llevan al pecado.
Los dulces de la CIA de Kaplan llevaron a cabo toda la operación.
Каплановские шоколадки из ЦРУ все очень ловко обстряпали.Además tenía todos los dulces y Mc Donald's que quería.
Еще у нее были леденцы и продукты из МакДональдса.Así que, por el poder investido en mí ahora te pronuncio dulces sueños.
Поэтому, силой, данной мне, провозглашаю тебе сладких снов.Cada vez que como dulces, me pregunta si los necesito.
Каждый раз, когда я ем сладости, он спрашивает, нуждаюсь ли я в них.Allí siempre había soldados, siempre había almuerzo,y siempre querían dulces.
Там всегда были солдаты, которые всегда обедали,и они всегда хотели конфеты.No, estas escenas son sinceramente buenas… dulces, sutiles, divertidas.
Нет, эти сцены искренне хороши. Милые, тонкие, забавные.Con 1000 dulces besos. Cuando tu corazón haya expirado. Amada.
Тысячей сладких поцелуев, когда сердце устанет, о, любовь моя, я покрою тебя.
