Примеры использования Caramelos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Son eso caramelos?
¿Caramelos de frutas?
¿Robando caramelos,?
Caramelos, cigarrillos, drogas, todo, es él.
Конфетки, сигареты, наркотики, что угодно. Тот парень.Está… está… robando caramelos.
Galletas, caramelos, dulces.
Y además, tienen caramelos.
Me encantan los caramelos de agua salada que venden allí.
Мне нравятся тамошние ириски с соленой водой.¿Los niños aman los caramelos, no?
¿Los caramelos mexicanos te afectan a los nervios otra vez?
Yo les daré caramelos a los niños.
Я просто буду раздавать сладости детям.Caramelos con triple crema, directos de San Francisco.
Тройная кремовая карамель, которая продается толко в Сан-Франциско.La sorpresa es que hay caramelos adentro.
Сюрприз в том, что внутри ириски.Quiero comer caramelos de la caja con ella en el Crestmont.
Я хочу есть конфеты из коробки с ней в Крестмонте.No confío en un tipo que no da caramelos a los niños.
Не доверяю парню, который жмет детям сладости.Sam está vendiendo caramelos para pagar sus uniformes de baloncesto.
Сэм продает сладости, чтобы оплатить баскетбольную форму.Violet, vamos a saltarnos el cole mañana y a comer caramelos.
Вайолет, давай прогуляем завтра школу и будем есть сладости.Se me han acabado los caramelos de Halloween.
У меня кончились сладости на Хэллоуин.Sus compañeros dicen que tomaba ibuprofeno como si fueran caramelos.
Ее коллеги сказали, что она глотала ибупрофен как конфетки.Nunca debes apartar los caramelos de esta mujer.
Нельзя забирать у этой женщины ириски.Cariño, eso… eso son caramelos para las bolsitas de regalo de la boda.
Сладкий, это леденцы для подарочных пакетов на свадьбу.Viene todos los miércoles y me trae mis caramelos favoritos.
Он приезжает каждую среду и привозит мне мои любимые сладости.El chico robaba caramelos y monedas desde antes de aprender a andar.
Пацан воровал конфеты и монеты еще до того, как научился ходить.La señora del pelo rojo hace sus propios caramelos de Halloween.
Эта дама с рыжими волосами сама делает конфеты на Хэллоуин.Ahora lárgate a vender tus caramelos a todos los demás, estúpido.
Теперь иди и продавай конфеты другим, придурок.¡Pero están cambiando medicamentos contra el cáncer por caramelos y Zima!
Но именно они подменяют спасительные лекарства от рака на конфетки и" Ягу"!Mi tía también dijo, denles caramelos a los bebés cuando se bañan.
А еще тетя говорила давать конфеты детям, когда купаешь их.Y se está reuniendo con sus sospechosos amigos, dejando caramelos en el bosque.
И он встречается с ее странными друзьями, оставляет конфетки в лесу.Pero si quieres elegir los caramelos, adelante, todos tuyos.
Но если хочешь выбирать леденцы, которые мы раздаем, я не против.El vino de arroz de Taoyuan, los caramelos de acebo de Zoushi.".
Рисовое вино из Таоюань, леденцы из Сюосию. Леденцы из Сюосию.
