Примеры использования Caramba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caramba…¡Ted!
Ого! Тед!Ay, caramba.
Вот уж точно Ай, карамба.Caramba, papá.
Caramba, Lana.
Ух ты, Лана.Caramba, China.
Ого! Китай.Caramba, Donald.
Черт, Дональд.Caramba, gracias.
Ух ты, спасибо.¡Caramba, Jeeves!
Господи, Дживс!Caramba,¿de verdad?
Ух ты, правда?Caramba, Tuppence.
Господи, Таппенс.Caramba,¿se te olvido?
Боже… ты забыла?Caramba, relájate.
Господи, расслабьтeсь.Caramba, mira eso.
Ух ты, посмотри на это.Caramba, qué interesante.
Да, очень интересно.Caramba,¿lees LA Weekly?
Черт, ты читаешь" LA Weekly"?Caramba, me pregunto por qué.
Боже, интересно, почему.Caramba, no me había dado cuenta.
Черт, я и не заметил.Caramba, el cuero es tan suave.
Боже, кожа такая мягкая.Caramba, eres como una estrella de rock.
Боже, ты как рок-звезда.Caramba, Brad, te tendió una trampa.
Черт, Брэд, он тебя подставил.Caramba, duele solo con mirarla.
Карамба! Даже смотреть- и то больно.Caramba, ha sido una noche increíble.
Боже, это была…-… зашибенная ночка.Caramba,¿qué crees que le pasó a él?
Господи, что по вашему с ним случилось?Caramba, no sé si debería beber más.
Боже, даже не знаю, стоит ли мне пить еще.¡Ay, caramba! Buenos días, amado hijo.
Ай, Карамба! Доброе утро, возлюбленный сын.Caramba, Cornell,¿tocas eso de la nada?
Черт, Корнелл, ты просто играешь мелодию из ниоткуда,?Caramba, estoy en medio de un gran estudio de cine.
Боже, здесь прямо как в огромной киностудии.Caramba, nunca pensé que pudiera ser tan… apasionante.
Господи, я никогда не думал что это так… увлекательно.Caramba, Tony, nunca te asociaría… como comprador de catalogo.
Господи, Тони, никогда не думал, что ты делаешь покупки по каталогу.Caramba, uno de tus elegantes amigos de arriba debería saberlo.
Боже, кто-то из твоих прекрасных друзей наверху точно должен знать.
